rastoman, я сейчас Тени Древних в хтмл перевожу. И у меня проблема с разговором есть и с чатом. Вобщем, вместо сообщения в разговоре пишут что то вроде "Mort: to" вместо сообщения. Уже по-всякому пробовал. И с других амулетов вытаскивал speak1.php, и исправлял вроде как этот файл. Получилось что то вроде этого: "Mort: soobschenie (обращается к Bugaga)". По-русски не пишет вовсе. Вместо "обращается к" - квадратики. Уже и iconv использовал - безрезультатно. С чатом похожая проблема: вместо русского ника, к примеру, Кабан, пишут Ка[][]н ( [] - это своеобразные квадратики
). Можете подсказать в чем дело?