Скорее всего там реврайтов нет, они не работают, нужно тогда все что в папке public перенести в корень, и в bootstrap.php путь поменять
Это только предположение, нужно самому потыкать, скинь доступ
Добавлено через 00:56 сек.
В public там ещё htaccess