Ясно, короче в папке виндовс есть файл шрифта, тахома.ттф например.
Вариант 1:
берешь шрифт который хочешь что бы заменил родной и называешь его как тот который в виндовс лежит и заливаеш соглашаясь на замену.
Вариант 2:
ищешь в реестре адрес к шрифту и меняешь на адрес к новому шрифту.
Собственно где в реестре это я не помню, но на сименс клубе или 4пда.ру точно найти можно в 'твиках реестра'.
Шрифт только бери такой который максимум кодировок держит, у тебя походу нет кирилицы в шрифте. Первый раз такое вижу