Какая панель?
Если ISP то идёшь в www-домены, открываешь свойства домена и удаляешь псевдоним www.domain.ru
Далее создаёшь новый www-домен с именем www.domain.ru, и собственно сам сайт кладёшь в /www/www.domain.ru
Если у тебя обе версии на одном домене, то пожалуй только реврайтом, но это уже другая история и тут врядли подскажу