Раздражает когда в России, говорят на непонятном мне языке. Принем вставляя при этом русские фразы. Кто с кавказа поймет о чем я (что б ни кого не обидеть). И еще одно, когда говоря по русски и вставляют туда фразы о других языков. Например, ок, хай, гуд, найс, пхп, мускул и т.д Если уж пишите или говорите, то иностранные слова пишите на их родном алфавите. Меня это все бесит.