16. danan, это лучше спросить тех, кто моды пишит.
От себя знаю, что нужно декомпилировать. Нужно хорошо знать Java, так как много придётся переписывать заново, нет декомпиляторов которые полностью восстановят исходный код. Ещё можно у разработчиков попросить исходный код.