#3
Если ошибка 500, то добавляем строку Options +FollowSymlinks после RewriteEngine on которая разрешает использование одноименной конфигурационной дерективы. Options SymLinksIfOwnerMatch - эта директива лишняя, и вызовит дополнительную нагрузку. А эта деректива Options +Indexes вообще тут и на фиг не нужна - это разрешения листинга каталога.
Ошибку 403 из за мод реврайт можно получить лиш в одном случае - если ты юзера редеректишь с ошибкой 403 при выполнении какого то условия.