1. Имя должно легко запоминаться
2. Имя не должно быть длинным - чем короче URL, тем проще человеку его набрать на клавиатуре и запомнить
3. Имя должно иметь смысл и ассоциироваться с вашим бизнесом - если доменное имя по смыслу связано с контентом сайта, оно будет понятным для посетителей и легче запоминаться
4. Имя должно хорошо смотреться на рекламных материалах, визитных карточках и любых других рекламоносителях, которыми вы будете пользоваться для продвижения сайта
5. Желательно чтобы имя домена содержало в себе ключевые слова (или слово) сайта, так как SEO-гуру учат, что некоторые поисковые системы обращают на это внимание, тасуя результаты поиска
6. По возможности надо выбирать имя в "лучшей" доменной зоне, т.е. в той зоне, которую подсознательно средний человек пытается набрать после точки. Если брать Интернет в целом, то здесь, безусловно, следует ориентироваться на зону.COM. Если же ваша потенциальная аудитория преимущественно обитает в Рунете, то.RU ничем не хуже, а может даже и получше будет
7. Следует избегать использования цифр в доменном имени, так как цифра у многих людей может ассоциироваться с буквами, особенно если впервые доменное имя воспринималось на слух
8. Следует избегать использования в своем доменном имени дефисов, чтобы не гнать лишний траф на сайт с таким же именем, но без дефиса; вряд ли у вас получится поиметь такой же траф с ресурса без дефиса. :)
9. Старайтесь не использовать в имени домена аббревиатур, так как они тяжеловато запоминаются. Конечно, если ваша аббревиатура GM, GE или ВАЗ, то можете, не стесняясь, смело и радостно ее использовать
10. Постарайтесь убедиться, что ваше будущее доменное имя не посягает на чью-то зарегистрированную торговую марку, а то могут и отобрать :) Очевидно, что короткое доменное имя предпочтительнее длинного, даже если длинное имя идеально описывает сайт и содержит кучу ключевых слов. Например, "soft.com" заметно хуже описывает сайт чем "softnewsandunlimiteddowloadsforall. com", но гораздо лучше запоминается с первого взгляда, легко и быстро набирается и без проблем вмещается на любом рекламоносителе.
Надеюсь, что следование этим простым правилам избавит кого-то от лишних страданий в процессе выбора доменного имени. Успехов!