<?php return array (
'domain' => 'album',
'plural-forms' => 'nplurals=2; plural=(n != 1);',
'messages' =>
array (
'' =>
array (
'User does not exists' => 'Ондай қолданушы жоқ',
'Access forbidden' => 'Кіруге тыйым салынған',
'Comments' => 'Пікірлер',
'Wrong data' => 'Дұрыс емес мәліметтер',
'Delete album:' => 'Альбомды жою',
'Album deleted' => 'Альбом жойылды',
'Are you sure you want to delete this album? If it contains photos, they also will be deleted.' => 'Сіз шынымен альбомды жойғыңыз келеді мен? Егер альбом ішінде суреттер болса, олар бірге жойылады',
'Edit Album' => 'Альбомды өзгерту',
'Create Album' => 'Альбом құру',
'Title' => 'Тақырып',
'Invalid length' => 'Ұзындығы дұрыс емес',
'You have not entered password' => 'Сіз құпиясөзді еңгізбедіңіз',
'Password' => 'Құпиясөз',
'The album already exists' => 'Мұндай альбом бұрыннан бар',
'Album successfully changed' => 'Альбом сәтті өзгертілді',
'Album successfully created' => 'Альбом сәтті құрылды',
'Delete image' => 'Суретті жою',
'Are you sure you want to delete this image?' => 'Сіз суретті шынымен жойғыңыз келеді ме?',
'File does not exist' => 'Мынадай файл жоқ',
'Back' => 'Артқа',
'Edit image' => 'Суретті өзгерту',
'Image successfully changed' => 'Сурет өзгертілді',
'Continue' => 'Жалғастыру',
'Move image' => 'Суреттің орнын ауыстыру',
'Image successfully moved to the selected album' => 'Сурет таңдалған альбомға жылжытылды',
'You must create at least one additional album in order to move the image' => 'Суреттерді жылжыту үшін, сіз тағы бір альбом құру керексіз',
'Upload image' => 'Сурет жүктеу',
'The weight of the file exceeds' => 'Файл көлемі асып кетті',
'Image uploaded' => 'Сурет жүктелді',
'Your albums' => 'Сіздің альбомдарыңыз',
'User albums:' => 'Қолданушының альбомдары:',
'User albums' => 'Қолданушының альбомдары',
'View photo' => 'Суретті қарау',
'Access denied' => 'Кіруге тыйым салынған',
'Album List' => 'Альбомдар тізімі',
'Incorrect Password' => 'Қате құпиясөз',
'Photo added to the profile' => 'Сурет профильге орнатылды',
'Unread Comments' => 'Оқылмаған пікірлер',
'Recent comments' => 'Соңғы пікірлер',
'Top Views' => 'TOP қараулар',
'Top Downloads' => 'ТОП Жүктеулер',
'Top Comments' => 'ТОП пікірлер',
'Top Votes' => 'ТОП Дауыс',
'Top Worst' => 'Топ Нашар',
'New photos' => 'Жаңа суреттер',
'List of users' => 'Қолданушылар тізімі',
'All' => 'Барлығы',
'Guys' => 'Ер адамдар',
'Girls' => 'Әйел адамдар',
'You cannot vote for this photo.' => 'Сіз бұл суретке дауыс бере алмайсыз',
'Albums' => 'Альбомдар',
'For registered users only' => 'Тек қана тіркелген қолданушылар үшін',
'Choose file' => 'Файлды таңдау',
'Allowed format image JPG, JPEG, PNG, GIF<br>File size should not exceed %d kb.' => 'Жүктеуге арналған файлдарға JPG, JPEG, PNG, GIF файлдары рұқсат етіледі. Файл өлшемі%d kb аспауы керек.',
'Description' => 'Сипаттамасы',
'Save' => 'Сақтау',
'Cancel' => 'Бас тарту',
'Access' => 'Кіру',
'Everyone' => 'Барлығына',
'With Password' => 'Пароль бойынша',
'Only for me' => 'Тек мен үшін',
'You must type a password to view this album' => 'Осы альбомға кіру үшін пароль енгізу қажет',
'Enter' => 'Кіру',
'Delete' => 'Өшіру',
'New Photos' => 'Жаңа суреттер',
'New Comments' => 'Жаңа пікірлер',
'My Album' => 'Менің альбомдарым',
'Rating' => 'Рейтинг',
'Up' => 'Жоғары',
'Down' => 'Төмен',
'Edit' => 'Өзгерту',
'Select Album' => 'Альбомды таңдаңыз',
'Move' => 'Көшіру',
'The list is empty' => 'Тізім бос',
'Add image' => 'Сурет қосу',
'User:' => 'Қолданушы:',
'Album:' => 'Альбом:',
'Total' => 'Барлығы',
'Photo' => 'Сурет',
'Views' => 'Қараулар',
'Downloads' => 'Жүктеулер',
'Date' => 'Күні',
'User' => 'Қолданушы',
'Album' => 'Альбом',
'Download' => 'Жүктеу',
'Actions' => 'Іс-әрекеттер',
'Add to Profile' => 'Профилді өңдеу',
'album' =>
array (
0 => 'альбом',
1 => 'альбомдар',
),
'photo' =>
array (
0 => 'сурет',
1 => 'фото',
),
'Total:' => 'Барлығы:',
),
),
);