Похожая тема уже есть, но она и устарела, и уже далеко.
Предложения теперь начиная с новой версии Rotor 12.6
Итак:
1. В редакторе Bbcode хотелось бы кнопочку "Типографская обработка текста", обычно она везде есть.
2. Админ панель, для неё лучше бы использовать отдельный админский скин, не зависимый от главного, чтоб и счётчики в админке не висели, и чтоб в случае сбоя в основном скине, админка работала.
3. В админпанели, нужен блок оперативной информации, по типу как в DLE
Пока всё, чуть позже ещё накину )