File size: 21.99Kb
<?php
/***************************************************************************
* lang_weblog_main.php [English]
* ------------------------------------
* begin : Monday, September 5, 2004
* copyright : (C) 2005 Hyperion
* email : [email protected]
*
* $Id: lang_weblog_main.php,v 1.0.0 2004/09/05, 13:17:43 Hyperion Exp $
* Russian translation v 1.0.1, by Vitaly Kukui, http://www.mv-forum.com
*
***************************************************************************/
/***************************************************************************
*
* This program is free software; you can redistribute it and/or modify
* it under the terms of the GNU General Public License as published by
* the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
* (at your option) any later version.
*
***************************************************************************/
//
// General Entries
//
$lang['Weblog'] = 'Дневник';
$lang['Weblogs'] = 'Дневники';
$lang['Webloggers'] = 'Блогер';
//
// End Weblog Configuration
//
//
// General Language Entries
//
$lang['Weblogs_news'] = 'Последние записи';
$lang['Weblog_Index'] = 'Список Дневников';
$lang['Weblog_MyWeblog'] = 'Мой ' . $lang['Weblog'];
$lang['Weblog_CP'] = 'Настройки';
$lang['Create_a_weblog'] = 'Создать ' . $lang['Weblog'];
$lang['Weblog_Owner'] = 'Владелец';
$lang['Weblog_powered_by'] = 'Дневники © <a href="http://apwa.ru" class="genmed">apwa.ru</a>';
$lang['Entries'] = 'Записи';
$lang['Replies'] = 'Комментарии';
$lang['Keep'] = 'Хранить';
$lang['Custom'] = '(другое)';
$lang['(None)'] = '(нет)';
$lang['View_weblog'] = 'Просмотреть ' . $lang['Weblog'];
$lang['Most_recent_weblogs'] = 'Последние дневники: %s';
$lang['Most_recent_weblogs_user'] = 'Обновились записи в дневниках у: %s';
$lang['Permalink'] = '»';
$lang['Category:'] = 'Категория: ';
//
// Weblog Index Page
//
$lang['Sort_newest_entries'] = 'Последние записи';
$lang['Sort_weblog_name'] = 'Название';
$lang['Sort_num_entries'] = 'Всего записей';
$lang['Sort_weblog_start_date'] = 'Дата открытия';
$lang['Sort_weblog_views'] = 'Просмотров';
$lang['Weblogs_perpage'] = 'Выводить по';
$lang['Weblog_description'] = 'Описание';
$lang['Last_entry'] = 'Запись';
$lang['Last_reply'] = 'Последние комменты';
$lang['Latest_mood'] = 'Настроение';
$lang['Last_seen'] = 'Занятие';
$lang['View_newest_reply'] = 'Просмотреть последние комментарии';
$lang['No_Replies'] = 'Нет комментариев';
$lang['View_newest_entry'] = 'Просмотреть последнюю запись';
$lang['No_entries'] = 'Нет записей';
$lang['No_weblog_create'] = 'Хотите создать свой ' . $lang['Weblog'] . '? Нажмите %sздесь%s !';
$lang['Weblog_noaccess'] = 'У вас нет прав для просмотра этого Дневника';
$lang['Your_weblog'] = 'Ваш ' . $lang['Weblog'];
//
// Error Messages
//
$lang['No_weblogs'] = 'Еще не создано ни одного Дневника. Подождите немного или же создайте свой Дневник.';
$lang['No_second_weblog'] = 'У вас уже есть ' . $lang['Weblog'] . 'Зачем создавать второй?';
$lang['No_weblog_name'] = 'Вы не ввели название!';
$lang['No_weblog_desc'] = 'Вы не ввели описание!';
$lang['No_replies_label'] = 'Нет ответов.';
$lang['No_post_reply_label'] = 'Нет ответа в описании.';
$lang['Bad_num_entries'] = 'Некорректное значение количества записей.';
$lang['Errors_occured'] = 'Произошла ошибка:';
$lang['Weblog_banned'] = 'Вам запрещено создавать Дневник.';
$lang['No_weblog_guests'] = 'Только зарегистрированные пользователи могут создать Дневник';
$lang['No_weblog_file'] = 'The weblog file (%s) is missing, and cannot be found. Perhaps it was never created? Please contact your Board Administrator';
$lang['No_faceplate_file'] = 'The weblog face plate file (%s) is missing, and cannot be found. Perhaps it was never created? Please contact your Board Administrator';
$lang['Weblog_require_auth'] = 'Вы должны состоять в специальной группе для того, чтобы открыть Дневник';
$lang['Weblog_template_not_exist'] = 'Выбранный вами шаблон не существует.';
$lang['No_friend_guests'] = 'Вы не можете добавить незарегистрированного пользователя в друзья.';
$lang['No_block_guests'] = 'Если вы хотите запретить просмотр вашего дневника незарегистрированным пользователям, просто измените соответствующие настройки.';
//
// Weblog CP
//
$lang['Weblog_name'] = 'Название';
$lang['Weblog_desc'] = 'Описание';
$lang['Weblog_auth'] = 'Права просмотра';
$lang['Weblog_auth_explain'] = 'Минимальные требования для просмотра вашего Дневника';
$lang['Reply_auth'] = 'Кто может комментировать';
$lang['Reply_auth_explain'] = 'Минимальные требования для комментариев ваших записей.<br />Добавлять записи в любом случае можете только вы.';
$lang['Number_of_entries'] = 'Количество записей на главной странице';
$lang['Post_reply_label'] = 'Изменить стандартную надпись';
$lang['Show_profile_info'] = 'Показывать блок с основной информацией';
$lang['Show_calendar'] = 'Показывать блок с календарем';
$lang['Show_contact_info'] = 'Показывать блок с контактной информацией';
$lang['Show_blog_info'] = 'Показывать информацию о Дневнике';
$lang['Reply_in_popup'] = 'Открывать консоль для ответа (на главной странице)';
$lang['Weblog_create'] = 'Создать ' . $lang['Weblog'];
$lang['Weblog_edit'] = 'Обновить ' . $lang['Weblog'];
$lang['Weblog_delete'] = 'Удалить';
$lang['Weblog_undelete'] = 'Не удалять!';
$lang['Weblog_created'] = 'Ваш ' . $lang['Weblog'] . ' успешно создан. <br /><br /> %sПросмотреть ваш Дневник.%s<br /> %sПерейти к управлению Дневником.%s';
$lang['Weblog_edited'] = 'Ваш ' . $lang['Weblog'] . ' был успешно обновлен. <br /><br /> %sПросмотреть ваш Дневник.%s<br /> %sПерейти к управлению Дневником.%s';
$lang['Weblog_deleted'] = 'Ваш ' . $lang['Weblog'] . ' был удалён.<br /> %sПерейти к списку Дневников.%s';
$lang['Weblog_undeleted'] = 'Ага облом, предупреждали ведь что восстановление не возможно.<br /><br /> %sСуществует ли ваш Дневник?%s<br /> %sПерейти к управлению Дневником%s';
$lang['Weblog_auth_all'] = 'Гости';
$lang['Weblog_auth_reg'] = 'Пользователи';
$lang['Weblog_auth_friends'] = 'Друзья';
$lang['Weblog_auth_owner'] = 'Владелец(Вы)';
$lang['Switch_easy'] = 'Простой режим';
$lang['Switch_advanced'] = 'Продвинутый режим';
$lang['Do_nothing'] = 'Не менять';
$lang['Weblog_no_adv_weblog'] = 'Опция продвинутого режима не была включена для вашего Дневника';
$lang['Advanced_mode_approved'] = 'Опция продвинутого режима для вашего Дневника <strong>включена</strong> админом';
$lang['Marked_for_deletion'] = 'Ваш ' . $lang['Weblog'] . ' был <b>навсегда удалён</b> из нашей базы.';
$lang['Preview_image'] = 'Предосмотр изображения';
$lang['Private'] = '(приватн.)';
$lang['Unknown'] = '(неизвестно)';
$lang['Mood_set'] = 'Настроение';
// Look and Feel Section
$lang['Look_and_feel'] = 'Настройки внешнего вида';
$lang['General_page_settings'] = 'Основные настройки';
$lang['URL'] = 'URL';
$lang['Fixed_bg'] = 'Фиксированная (остается на месте при прокрутке)';
$lang['Visited_link'] = 'После посещения';
$lang['Weblog_title'] = 'Заголовок Дневника';
$lang['Entry_title'] = 'Заголовок записей';
$lang['Date_and_time'] = 'Дата и время';
$lang['Block_title'] = 'Заголовок блока';
$lang['Block_settings'] = 'Настройки блоков';
$lang['Custom_block'] = 'Объявление';
$lang['Custom_block_explain'] = 'Сюда вы можете добавить любую дополнительную информацию.';
$lang['Title'] = 'Заголовок';
//
// Weblog Page
//
$lang['Weblog_not_exist'] = 'Выбранный вами Дневник не существует.';
$lang['Mood'] = 'Настроение';
$lang['Currently'] = 'Что делает';
$lang['Mood:'] = '%s Настроение %s';
$lang['Currently:'] = '%s Занятие %s';
$lang['Calendar'] = 'Календарь';
$lang['Profile_info'] = 'Профиль';
$lang['Contact_owner'] = 'Связаться с %s';
$lang['Start_date'] = 'Дневник открыт';
$lang['Weblog_age'] = 'Дневник существует';
$lang['Total_entries'] = 'Всего записей';
$lang['View_all_entries'] = 'Все записи';
$lang['Back'] = 'Назад';
$lang['Forward'] = 'Вперед';
$lang['Friends_list'] = 'Друзья';
$lang['Blocked_list'] = 'Заблокир.';
$lang['About_owner'] = 'Про %s';
$lang['Weblog_age_days'] = '%s дней';
$lang['Total_replies'] = 'Всего комментариев';
$lang['Visits'] = 'Просмотров';
$lang['Post_new_entry'] = 'Добавить запись';
$lang['RSS'] = 'RSS Feed';
$lang['Edit'] = 'Изменить';
$lang['Weblog_deactivated'] = 'Этот Дневник был удален автором.';
$lang['View_smilies'] = 'Вставить смайлики';
$lang['Posted_by'] = '%s';
//
// Weblog Posting Page
//
$lang['Reply_not_exist'] = 'Выбранный комментарий не существует.';
$lang['Entry_not_exist'] = 'Выбранная вами запись не существует.';
$lang['Reply_not_authed'] = 'Вы не можете комментировать эту запись.';
$lang['Entry_edit_not_authed'] = 'Вы не можете редактировать эту запись.';
$lang['Entry_add_not_authed'] = 'Вы не можете добавлять записи в этот Дневник';
$lang['No_mode_specified'] = 'No mode was specified. (Не стоит открывать эту страницу напрямую)';
$lang['Delete_not_specified'] = 'Ничего не отмечено для удаления.';
$lang['Subject_empty'] = 'Заголовок записи отсутствует. Пожалуйста, введите его.';
$lang['Entry_empty'] = 'Нельзя добавить пустую запись!';
$lang['Try_again'] = 'Вернитесь назад и попробуйте еще раз.';
$lang['New_entry'] = 'Добавить запись';
$lang['Edit_entry'] = 'Ред. запись';
$lang['Edit_reply'] = 'Ред. комментарий';
$lang['Memorable_entry'] = 'Памятная запись';
$lang['No_edit_entries'] = 'Вы не можете редактировать записи в этом Дневнике.';
$lang['No_edit_replies'] = 'Вы не можете редактировать комментарии в этом Дневнике.';
$lang['No_add_entries'] = 'Вы не можете добавлять записи в этот Дневник';
$lang['Entry_submitted'] = 'Запись была успешно добавлена.';
$lang['Entry_updated'] = 'Запись была успешно обновлена.';
$lang['Reply_updated'] = 'Комментарий был успешно обновлен.';
$lang['Disable_replies'] = 'Запретить комментарии';
$lang['Entry_weblog_not_exist'] = 'Дневника, содержащего указанную запись, не существует. Комментарии к этой записи запрещены.';
$lang['Reply_no_auth'] = 'Вы не можете комментировать эту запись.';
$lang['Entry_replies_disabled'] = 'Для этой записи комментарии запрещены.'.
$lang['Click_return_weblog'] = '%sПерейти%s на главную страницу "%s".';
$lang['Click_return_entry'] = '%sПерейти%s к записи.';
$lang['Post_reply'] = 'Оставить комментарий';
$lang['Delete_not_authed'] = 'Вы не можете удалять записи и комментарии.';
$lang['Entry_deleted'] = 'Запись была успешно удалена.';
$lang['Reply_deleted'] = 'Комментарий был успешно удален.';
$lang['Entry_memorable'] = 'Пометить запись как Памятную запись';
$lang['Disable_replies'] = 'Запретить комментарии к этой записи';
$lang['Reply_submitted'] = 'Комментарий был успешно добавлен.';
$lang['Entry_auth'] = 'Доступ к записи:';
//
// All Entries Page
//
$lang['Display_entries'] = 'Показывать записи с';
$lang['Entry_locked'] = 'Эта запись закрыта; вы не можете ее комментировать.';
$lang['No_replies_yet'] = '(Без комментов)';
$lang['All_entries'] = 'Все записи';
$lang['Entry_Memorable'] = 'Памятные: ';
$lang['View_memorable_entries'] = 'Просмотреть памятные записи';
$lang['View_private_entries'] = 'Просмотреть приватные записи';
$lang['Sorry_no_entries'] = 'Записи отсутствуют.';
//
// Entries Page
//
$lang['Entry_post_not_exist'] = 'Выбранной записи/комментария не существует';
$lang['Entry_no_replies'] = 'Комментарии к этой записи отсутствуют.';
$lang['Replies_disabled'] = 'Комментарии к этой записи отключены.';
//
// Friends Page
//
$lang['Friends'] = 'Друзья %s ';
$lang['Friend_of'] = 'В друзьях у';
$lang['Add_friend'] = 'Добавить в друзья';
$lang['User_no_weblog'] = 'Указанный пользователь или не существует или не имеет Дневника';
$lang['Click_return_friends'] = ' %sПерейти на страницу управления друзьями.%s';
$lang['Friend_added'] = 'Пользователь успешно добавлен в друзья.';
$lang['Friend_already_added'] = 'Этот пользователь уже добавлен в друзья.';
$lang['No_friend_owner'] = 'Вы не можете добавить в друзья самого себя!';
$lang['Friend_no_weblog'] = 'У выбраного пользователя отсутствует Дневник. Чтобы добавить пользователя в Друзья, он должен иметь Дневник с как минимум одной записью.';
$lang['Friend_removed'] = 'Указанный пользователь удален из друзей.';
$lang['User_not_friend'] = 'Указанный пользователь отсутствует в списке ваших друзей';
$lang['User_no_remove_selffriend'] = 'Нельзя удалить самого себя из списка друзей';
$lang['Add_group'] = 'Добавить сообщество';
$lang['Remove_group'] = 'Удалить сообщество';
$lang['Add_friend_explain'] = 'Для добавления нескольких пользователей, перечислите их через запятую(без пробелов)';
$lang['Users_not_exist'] = 'Пользователи не существуют, и не были добавлены: %s';
$lang['Friends_added'] = 'Пльзователи были добавлены в качестве друзей: %s';
$lang['Friends_already_added'] = 'Пользователи уже друзья: %s';
$lang['Friends_removed'] = 'Друзья были удалены: %s';
$lang['Users_not_friends'] = 'Пользователи не были друзьями: %s';
//
// Blocked Page
//
$lang['Weblog_noaccess_blocked'] = 'Эта страница доступна только владельцу Дневника.';
$lang['Click_return_blocked'] = '%sПерейти%s на страницу с заблокированными пользователями.';
$lang['Blocked_user_added'] = 'Вы закрыли возможность просмотра вашего Дневника указанному пользователю.';
$lang['Blocked_already_added'] = 'Возможность просмотра вашего Дневника уже закрыта для этого пользователя.';
$lang['No_block_owner'] = 'Нельзя закрыть доступ самому себе!';
$lang['Blocked_users'] = 'Заблокированные';
$lang['Block_user'] = 'Заблокировать';
$lang['Remove_user'] = 'Разблокировать';
$lang['User_no_remove_selffriend'] = 'Нельзя разблокировать самого себя.';
$lang['User_not_blocked'] = 'Указанный пользователь разблокирован.';
$lang['Blocked_user_removed'] = 'Указанный пользователь снова может просматривать ваш Дневник.';
$lang['Block_group'] = 'Заблокировать сообщество';
$lang['Users_blocked'] = 'Пользователи были заблокированы: %s';
$lang['Users_already_blocked'] = 'Пользователи уже заблокированы: %s';
$lang['Users_unblocked'] = 'Пользователи были разблокированы: %s';
$lang['Users_not_blocked'] = 'Пользователи не были заблокированы: %s';
//
// Contributors Page
//
$lang['Contributors'] = 'Соавторы';
$lang['Add_contributor'] = 'Добавить соавтора';
$lang['Remove_contributor'] = 'Удалить соавтора';
$lang['Click_return_contributors'] = ' %sПерейти%s на страницу управления соавторами.';
$lang['Contributor_already_added'] = 'Указанный пользователь уже ваш соавтор.';
$lang['No_contributor_owner'] = 'Вы и так уже автор этого Дневника!';
$lang['No_guest_contributors'] = 'Только зарегистрированные пользователи могут быть соавторами';
$lang['Contributor_added'] = 'Этот пользователь был добавлен, как соавтор. Он/она теперь могут просматривать, оставлять и удалять записи в вашем дневнике';
$lang['User_no_remove_selfcontributor'] = 'Вы не можете удалить самого себя из соавторов Дневника.';
$lang['User_not_contributor'] = 'Указанный пользователь не является соавтором.';
$lang['Contributor_removed'] = 'Пользователь успешно удален из соавторов.';
$lang['Edit_contributors'] = 'Соавторы';
$lang['Current_contributors'] = ';Ваши соавторы';
$lang['Replies_to'] = 'Комментарии %s';
$lang['Not_implemented_yet'] = 'Sorry, this section hasn\'t been implemented yet';
$lang['No_read_file'] = 'Извините произошла ошибка. Фаил %s не доступен.';
$lang['Owner_is_banned'] = 'Этот Дневник заблокирован администратором и недоступен для чтения.';
$lang['Owner_banned'] = 'Вам закрыт доступ к ведению Дневника.';
$lang['Restricted_access'] = '(Ограниченно)';
$lang['Latest_weblogs_feed'] = 'Последние Дневники';
$lang['Entry_noaccess'] = 'У вас нет прав для просмотра этого сообщения.';
$lang['Confirm_delete_reply'] = 'Удалить этот комментарий?';
$lang['Confirm_delete_entry'] = 'Удалить эту запись?';
$lang['Reset_visit_counter'] = 'Обнулить счетчик посещений';
$lang['Reset_visits_explain'] = 'Ваши визиты в собственный дневник не засчитываются';
$lang['No_weblog_join_group'] = 'Хотите открыть свой Дневник? Вам необходимо вступить в специальную группу пользователей, а затем нажать на ссылку "%sсоздать%s"';
$lang['Browsing_blog'] = 'Дневник просматривают:';
$lang['Comment_on_entry'] = 'Прокомментировать.';
$lang['View_comments'] = 'Просмотреть текущие комментарии.';
$lang['More_entry'] = '<strong>( %s%s%s )</strong>';
$lang['More'] = 'More';
?>