<?php return array (
'domain' => 'guestbook',
'plural-forms' => 'nplurals=2; plural=(n > 1);',
'messages' =>
array (
'' =>
array (
'All messages older than 1 day were deleted' => '1 kundan oldingi barcha xabarlar o\'chirildi',
'Full clearing is finished' => 'To\'liq tozalash yakunlandi',
'All messages older than 1 week were deleted' => '1 haftadan katta bo\'lgan barcha xabarlar o\'chirildi',
'Clear guestbook' => 'Mehmonlar kitobini tozalash',
'Admin Club' => 'Admin Club',
'Guestbook' => 'Mehmonlar kitobi',
'Guestbook is closed' => 'Mehmonlar kitobi yopiq',
'Clearing parameters' => 'Parametrlarni tozalash',
'Older than 1 week' => '1 haftadan oldingilar',
'Older than 1 day' => '1 oydan oldingilar',
'Clear all' => 'Barchasini Tozalash',
'Clear' => 'Tozalash',
'Cancel' => 'Bekor qilish',
'Delete message' => 'Xabarlarni o‘chirish',
'Do you really want to delete?' => 'Chindan ham o‘chirmoqchimisiz?',
'Delete' => 'O\'chirish',
'Edit message' => 'Habarni tahrirlash',
'Author' => 'Muallif',
'Message' => 'Xabar',
'Save' => 'Saqlash',
'Back' => 'Ortga',
'The guestbook is closed' => 'Mehmonlar kitobi yopiq',
'Name' => 'Ism',
'Verification code' => 'Tekshiruv kodi',
'Symbols on the picture' => 'Rasmdagi belgilar',
'If you cannot see the image code, enable graphics in your browser and refresh this page' => 'Agar siz rasm kodini ko\'rmasangiz, brauzeringizda grafikani yoqing va ushbu sahifani yangilang',
'Write' => 'Yozish',
'For registered users only' => 'Faqat ro‘yxatdan o‘tgan foydalanuvchilar uchun',
'The guestbook is empty.<br><strong>Be the first! :)</strong>' => 'Mehmonlar kitobi bo\'sh. <br> <strong> Birinchi bo\'l! :) </strong>',
'Guest' => 'Mehmon',
'Edited:' => 'Tahrirlagan:',
'Edited' => 'Tahrirlagan',
'Reply' => 'Javob qaytarish',
'Edit' => 'Tahrir',
),
),
);