<?php return array (
'domain' => 'help',
'plural-forms' => 'nplurals=4; plural=((n%10==1 && n%100!=11) ? 0 : ((n%10 >= 2 && n%10 <=4 && (n%100 < 12 || n%100 > 14)) ? 1 : ((n%10 == 0 || (n%10 >= 5 && n%10 <=9)) || (n%100 >= 11 && n%100 <= 14)) ? 2 : 3));',
'messages' =>
array (
'' =>
array (
'For administration' => 'Для адміністрації',
'Smilies' => 'Смайли',
'Access forbidden' => 'Доступ заборонено',
'Avatars' => 'Аватари',
'Avatar has been successfully applied' => 'Аватар успішно встановлений',
'Continue' => 'Продовжити',
'An error occurred' => 'Виникла помилка',
'Back' => 'Повернутися',
'Set to Profile' => 'Встановити до профілю',
'Are you sure you want to set yourself this avatar?' => 'Ви дійсно хочете встановити собі цей аватар?',
'Save' => 'Зберегти',
'Forum rules' => 'Правила форуму',
'My smilies' => 'Мої смайли',
'Smiles' => 'Смайлики',
'bbCode Tags' => 'Теги bbCode',
'Information, FAQ' => 'Інформація, FAQ',
'Animals' => 'Тварини',
'Brawl, Weapons' => 'Бійки, Зброя',
'Emotions' => 'Емоції',
'Flowers' => 'Квіти',
'Food, Alcohol' => 'Їжа, Алкоголь',
'Gestures' => 'Жести',
'Holidays' => 'Свята',
'Love' => 'Кохання',
'Miscellaneous' => 'Різне',
'Music, Dancing' => 'Музика, Танці',
'Sports' => 'Спорт',
'Technology' => 'Технології',
'The list is empty' => 'Список порожній',
'Total:' => 'Всього:',
'PHP code' => 'PHP код',
'Link name' => 'Ім\'я посилання',
'URL Link' => 'URL посилання',
'Bold' => 'Жирний',
'Italic' => 'Курсив',
'Underline' => 'Підкреслення',
'Strike' => 'Закреслений',
'Red' => 'Червоний',
'Green' => 'Зелений',
'Blue' => 'Синій',
'Text Color' => 'Колір тексту',
'Background Color' => 'Колір фону',
'Quote' => 'Цитата',
'Bulleted list' => 'Маркірований список',
'Title' => 'Назва',
'Text' => 'Текст',
'Spoiler' => 'Спойлер',
'Cancel' => 'Скасувати',
'FORBIDDEN' => 'ЗАБОРОНЕНО',
'Advertising messages' => 'Рекламні повідомлення',
'The messages containing direct propagation of racial, national and religious animosity' => 'Повідомлення, що містять пряму пропаганду расової, національної та релігійної ворожнечі',
'Any abusive, obscene, vulgar, slanderous, hateful, threatening and sexually-oriented messages or any other material that may violate any applicable laws' => 'Будь-які образливі, непристойні, вульгарні, наклепницькі, ненависні, загрозливі і сексуально-орієнтовані повідомлення або будь-який інший матеріал, який може порушити будь-які відповідні закони',
'The messages obviously offending someone, espcially forum users' => 'Повідомлення, явно ображаючі когось, особливо користувачів форуму',
'Purposely to deform a writing of nicknames of other users for the purpose of giving to the message an offensive shade' => 'Навмисно спотворювати написання ників інших користувачів з метою додання повідомленню образливого відтінку',
'Publishing deleted by moderator messages repeatedly' => 'Повторна публікація видалених модератором повідомлень',
'Post messages not related to the topic' => 'Відправляти повідомлення, які не відносяться до теми',
'Continuing topics that have been closed by moderator' => 'Продовження тем, які були закриті модератором',
'ABSOLUTELY FORBIDDEN' => 'КАТЕГОРИЧНО ЗАБОРОНЕНО',
'Writing in the public topics a discontent with inappropriate actions of other users and discussing about moderators working. Use private messages for this purpose' => 'Писати в публічних темах невдоволення неадекватними діями інших користувачів і обговорювати роботу модераторів. Використовуйте особисті повідомлення для цього',
'Register the nicknames having offensive tone for other users' => 'Реєстрація ніків, які мають образливий тон для інших користувачів',
'UNACCEPTABLE' => 'НЕПРИПУСТИМО',
'Quote full messages of the previous user and quote the messages already containing other quotes' => 'Цитувати повні повідомлення попереднього користувача та цитувати повідомлення, які вже містять інші цитати',
'Post messages only contains external link' => 'Публікувати повідомлення, які містять лише зовнішнє посилання',
'Post messages written in translite' => 'Відправляти повідомлення, написані транслітом',
'Posting of purposeless messages: consisting of smileys only or posts like "Ok", "What?", "Who is there?", etc.' => 'Публікація безглуздих повідомлень, які складаються лише зі смайлів або повідомлень типу "Ок", "Що?", "Хто тут?", і т. д.',
'Message posted despite the above warnings will be changed or deleted.' => 'Повідомлення, опубліковані незважаючи на попередження вище будуть змінені або видалені.',
'This rule applies to all members and moderators, repeated actions will make you get ban or even lose your account.' => 'Це правило поширюється на всіх учасників та модераторів, повторні дії призведуть до отримання бану або навіть втрати аккаунту.',
'Add Smilies' => 'Додати смайли',
'or' => 'або',
'Delete' => 'Видалити',
'Add' => 'Додати',
),
),
);