<?php
/**
*
* help_bbcode [Russian]
*
* @package language
* @version $Id: help_bbcode.php 9623 2009-06-18 18:12:28Z nickvergessen $
* @copyright (c) 2005 phpBB Group
* @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
*
*/
/**
*/
if (!defined('IN_PHPBB'))
{
exit;
}
// DEVELOPERS PLEASE NOTE
//
// All language files should use UTF-8 as their encoding and the files must not contain a BOM.
//
// Placeholders can now contain order information, e.g. instead of
// 'Page %s of %s' you can (and should) write 'Page %1$s of %2$s', this allows
// translators to re-order the output of data while ensuring it remains correct
//
// You do not need this where single placeholders are used, e.g. 'Message %d' is fine
// equally where a string contains only two placeholders which are used to wrap text
// in a url you again do not need to specify an order e.g., 'Click %sHERE%s' is fine
$help = array(
array(
0 => '--',
1 => 'Вступление'
),
array(
0 => 'Что такое BBCode?',
1 => 'BBCode — это специальный вариант HTML. Сможете ли вы использовать BBCode в ваших сообщениях или нет, определяется администратором форумов. Кроме того, вы сможете отключить использование BBCode в конкретном сообщении при его размещении. Сам BBCode по стилю похож на HTML, теги заключены в квадратные скобки [ и ], а не в < и >; он даёт больше возможностей управления тем, как выводятся данные. При использовании некоторых шаблонов вы сможете добавлять BBCode в ваши сообщения, пользуясь простым интерфейсом, расположенным над полем для ввода текста. Но даже в этом случае данное руководство может оказаться полезным.'
),
array(
0 => '--',
1 => 'Форматирование текста'
),
array(
0 => 'Как сделать текст жирным, наклонным или подчёркнутым',
1 => 'BBCode включает теги для быстрого изменения стиля шрифта, сделать это можно следующими способами: <ul><li>Чтобы сделать текст жирным, заключите его в <strong>[b][/b]</strong>, например:<br /><br /><strong>[b]</strong>Привет<strong>[/b]</strong><br /><br />станет <strong>Привет</strong></li><li>Для подчёркивания используйте <strong>[u][/u]</strong>, например:<br /><br /><strong>[u]</strong>Доброе утро<strong>[/u]</strong><br /><br />станет <span style="text-decoration: underline">Доброе утро</span></li><li>Курсив делается тегами <strong>[i][/i]</strong>, например:<br /><br />Это <strong>[i]</strong>здорово!<strong>[/i]</strong><br /><br />выдаст Это <i>здорово!</i></li></ul>'
),
array(
0 => 'Как изменить цвет или размер текста',
1 => 'Для изменения цвета или размера шрифта могут быть использованы следующие теги (окончательный вид будет зависеть от системы и браузера пользователя): <ul><li>Цвет текста можно изменить, окружив его <strong>[color=][/color]</strong>. Вы можете указать либо известное имя цвета (red, blue, yellow и т. п.), или шестнадцатеричное представление, например #FFFFFF, #000000. Таким образом, для создания красного текста вы можете использовать:<br /><br /><strong>[color=red]</strong>Привет!<strong>[/color]</strong><br /><br />или<br /><br /><strong>[color=#FF0000]</strong>Привет!<strong>[/color]</strong><br /><br />оба способа дадут в результате <span style="color:red">Привет!</span></li><li>Изменение размера достигается аналогичным образом при использовании <strong>[size=][/size]</strong>. Этот тег зависит от используемых шаблонов, рекомендуемый формат — число, показывающее размер текста в процентах, от 20% (очень маленький) до 200% (очень большой) от размера по умолчанию. Например:<br /><br /><strong>[size=30]</strong>МАЛЕНЬКИЙ<strong>[/size]</strong><br /><br />скорее всего будет <span style="font-size:30%;">МАЛЕНЬКИЙ</span><br /><br />в то время как:<br /><br /><strong>[size=200]</strong>ОГРОМНЫЙ!<strong>[/size]</strong><br /><br />будет <span style="font-size:200%;">ОГРОМНЫЙ!</span></li></ul>'
),
array(
0 => 'Могу ли я комбинировать теги?',
1 => 'Да, конечно, можете. Например, для привлечения чьего-то внимания вы сможете написать:<br /><br /><strong>[size=200][color=red][b]</strong>ПОСМОТРИТЕ НА МЕНЯ!<strong>[/b][/color][/size]</strong><br /><br />что выдаст <span style="color:red;font-size:200%;"><strong>ПОСМОТРИТЕ НА МЕНЯ!</strong></span><br /><br />Мы не рекомендуем выводить таким образом длинные тексты! Учтите, что вы, автор сообщения, должны позаботиться о том, чтобы теги были правильно вложены. Вот этот BBCode, например, неправилен:<br /><br /><strong>[b][u]</strong>Это неверно<strong>[/b][/u]</strong>'
),
array(
0 => '--',
1 => 'Цитирование и вывод форматированных текстов'
),
array(
0 => 'Цитирование при ответах',
1 => 'Есть два способа процитировать текст, со ссылкой и без.<ul><li>Когда вы используете кнопку «Цитата» для ответа на сообщение, то его текст добавляется в поле ввода окружённым блоком <strong>[quote=""][/quote]</strong>. Этот метод позволит вам цитировать со ссылкой на автора либо на что-то ещё, что вы туда впишете. Например, для цитирования отрывка текста, написанного Mr. Blobby, вы напишете:<br /><br /><strong>[quote="Mr. Blobby"]</strong>Текст Mr. Blobby будет здесь<strong>[/quote]</strong><br /><br />В результате перед текстом будут вставлены слова «Mr. Blobby писал(а):». Помните, вы <strong>должны</strong> заключить имя в кавычки "", они не могут быть опущены.</li><li>Второй метод просто позволяет вам что-то процитировать. Для этого вам надо заключить текст в теги <strong>[quote][/quote]</strong>. При просмотре сообщения будет просто показан текст в блоке цитирования.</li></ul>'
),
array(
0 => 'Вывод кода или форматированного текста',
1 => 'Если вам надо вывести кусок программы или что-то, что должно быть выведено шрифтом фиксированной ширины (Courier), вы должны заключить текст в теги <strong>[code][/code]</strong>, например:<br /><br /><strong>[code]</strong>echo "This is some code";<strong>[/code]</strong><br /><br />Всё форматирование, используемое внутри тегов <strong>[code][/code]</strong>, будет сохранено. Подсветка синтаксиса языка PHP может быть включена с помощью <strong>[code=php][/code]</strong> и рекомендуется при отправке сообщений с PHP-кодом для улучшения его удобочитаемости.'
),
array(
0 => '--',
1 => 'Создание списков'
),
array(
0 => 'Создание маркированного списка',
1 => 'BBCode поддерживает два вида списков: маркированные и нумерованные. Они практически идентичны своим эквивалентам из HTML. В маркированном списке все элементы выводятся последовательно, каждый отмечается символом-маркером. Для создания маркированного списка используйте <strong>[list][/list]</strong> и определите каждый элемент при помощи <strong>[*]</strong>. Например, чтобы вывести свои любимые цвета, вы можете использовать:<br /><br /><strong>[list]</strong><br /><strong>[*]</strong>Красный<br /><strong>[*]</strong>Синий<br /><strong>[*]</strong>Жёлтый<br /><strong>[/list]</strong><br /><br />Это выдаст такой список:<ul><li>Красный</li><li>Синий</li><li>Жёлтый</li></ul>'
),
array(
0 => 'Создание нумерованного списка',
1 => 'Второй тип списка, нумерованный, позволяет выбрать, что именно будет выводиться перед каждым элементом. Для создания нумерованного списка используйте <strong>[list=1][/list]</strong> или <strong>[list=a][/list]</strong> для создания алфавитного списка. Как и в случае маркированного списка, элементы определяются с помощью <strong>[*]</strong>. Например:<br /><br /><strong>[list=1]</strong><br /><strong>[*]</strong>Пойти в магазин<br /><strong>[*]</strong>Купить новый компьютер<br /><strong>[*]</strong>Обругать компьютер, когда случится ошибка<br /><strong>[/list]</strong><br /><br />выдаст следующее:<ol style="list-style-type: decimal"><li>Пойти в магазин</li><li>Купить новый компьютер</li><li>Обругать компьютер, когда случится ошибка</li></ol>Для алфавитного списка используйте:<br /><br /><strong>[list=a]</strong><br /><strong>[*]</strong>Первый возможный ответ<br /><strong>[*]</strong>Второй возможный ответ<br /><strong>[*]</strong>Третий возможный ответ<br /><strong>[/list]</strong><br /><br />что выдаст<ol style="list-style-type: lower-alpha"><li>Первый возможный ответ</li><li>Второй возможный ответ</li><li>Третий возможный ответ</li></ol>'
),
// This block will switch the FAQ-Questions to the second template column
array(
0 => '--',
1 => '--'
),
array(
0 => '--',
1 => 'Создание ссылок'
),
array(
0 => 'Ссылки на другой сайт',
1 => 'В BBCode поддерживается несколько способов создания URL\'ов.<ul><li>Первый из них использует тег <strong>[url=][/url]</strong>, после знака = должен идти нужный URL. Например, для ссылки на phpBB.com вы могли бы использовать:<br /><br /><strong>[url=http://www.phpbb.com/]</strong>Посетите phpBB!<strong>[/url]</strong><br /><br />Это создаст следующую ссылку: <a href="http://www.phpbb.com/">Посетите phpBB!</a> Учтите, что ссылка будет открываться в том же или в новом окне, в зависимости от настроек браузера пользователя.</li><li>Если вы хотите, чтобы в качестве текста ссылки показывался сам URL, вы можете просто сделать следующее:<br /><br /><strong>[url]</strong>http://www.phpbb.com/<strong>[/url]</strong><br /><br />Это выдаст следующую ссылку: <a href="http://www.phpbb.com/">http://www.phpbb.com/</a></li><li>Кроме того, phpBB поддерживает возможность, называемую <i>Автоматические ссылки</i>, это переведёт любой синтаксически правильный URL в ссылку без необходимости указания тегов и даже префикса http://. Например, ввод www.phpbb.com в ваше сообщение приведёт к автоматической выдаче <a href="http://www.phpbb.com/">www.phpbb.com</a> при просмотре сообщения.</li><li>То же самое относится и к адресам email, вы можете либо указать адрес в явном виде:<br /><br /><strong>[email]</strong>[email protected]<strong>[/email]</strong><br /><br />что выдаст <a href="emailto:[email protected]">[email protected]</a>, или просто ввести [email protected] в ваше сообщение, и он будет автоматически преобразован при просмотре.</li></ul>Как и со всеми прочими тегами BBCode, вы можете заключать в URL\'ы любые другие теги, например <strong>[img][/img]</strong> (см. следующий пункт), <strong>[b][/b]</strong> и т. д. Как и с тегами форматирования, правильная вложенность тегов зависит от вас, например:<br /><br /><strong>[url=http://www.google.com/][img]</strong>http://www.google.com/intl/en_ALL/images/logo.gif<strong>[/url][/img]</strong><br /><br /> <span style="text-decoration: underline">неверно</span>, что может привести к последующему удалению вашего сообщения, так что будьте аккуратнее.'
),
array(
0 => '--',
1 => 'Показ изображений в сообщениях'
),
array(
0 => 'Добавление изображения в сообщение',
1 => 'BBCode включает тег для добавления картинки в ваше сообщение. При этом следует помнить две очень важные вещи: во-первых, многих пользователей раздражает большое количество изображений, во-вторых, ваше изображение уже должно быть размещено в интернете (т. е. оно не может быть расположено только на вашем компьютере, если, конечно, вы не запустили на нём веб-сервер!). На данный момент нет возможности хранить изображения локально на phpBB (ожидается, что это ограничение будет снято в следующей версии phpBB). Для вывода изображения вы должны окружить его URL тегами <strong>[img][/img]</strong>. Например:<br /><br /><strong>[img]</strong>http://www.google.com/intl/en_ALL/images/logo.gif<strong>[/img]</strong><br /><br />Как указано в предыдущем пункте, вы можете заключить изображение в теги <strong>[url][/url]</strong>, то есть<br /><br /><strong>[url=http://www.google.com/][img]</strong>http://www.google.com/intl/en_ALL/images/logo.gif<strong>[/img][/url]</strong><br /><br />выдаст:<br /><br /><a href="http://www.google.com/"><img src="http://www.google.com/intl/en_ALL/images/logo.gif" alt="" /></a>'
),
array(
0 => 'Добавление вложений в сообщение',
1 => 'Теперь вложения могут быть помещены в любой части сообщения при помощи нового тега BBCode <strong>[attachment=][/attachment]</strong>, если вложения разрешены администратором конференции и если вы имеете необходимые права доступа. На странице размещения сообщения находится выпадающий список (соответственно кнопка) для размещения вложений в сообщении.'
),
array(
0 => '--',
1 => 'Прочее'
),
array(
0 => 'Могу ли я добавить собственные теги?',
1 => 'Если вы являетесь администратором этого форума и имеетe достаточные права, то можете добавить новые теги BBCode в администраторском разделе.'
)
);
?>