Где синтаксис ошибка?

1. 3DwEp (24.05.2011 / 00:29)

fputs ($fp, sprintf (:ru IDENT 34 -1 4030 :GALA));
fputs ($fp, sprintf (USER 4434671 c06izrr1 :0));

как правильно строки написать?

2. Игорь (24.05.2011 / 00:36)
fputs ($fp, sprintf (":ru IDENT 34 -1 4030 :GALA"));
fputs ($fp, sprintf ("USER 4434671 c06izrr1 :0"));

URL: https://visavi.net/topics/21805