При конвертации пропадает русская озвучка

1. Wapwa (20.03.2015 / 04:03)
Доброго времени суток, никто не сталкивался с такой проблемой, что иногда при конвертации AVI файлов в mp4 пропадает русская дорожка, и итоговый файл воспроизводит английскую, как можно это исправить? Чтоб всегда выбирало русскую дорожку

2. Дмитрий (20.03.2015 / 08:17)
А чем конвертирует? Была такая проблема. Тогда приходилось перегонять в другой формат и только потом в mp4. Ещё как вариант скачать другой торрент в другом месте. Я конвертировал фабрикой, ещё хорошо это делает hilisoft и gom video converter. Может быть дело в программе.

3. Wapwa (20.03.2015 / 11:54)
конвентирую при помощи ffmpeg

4. Антон (20.03.2015 / 12:27)
1. Wapwa, по моему там надо указывать звуковую дорожку при конвертировании. Посмотри как сделано у других конвертеров типа этих
http://ru.hamstersoft.com/free-video-converter/
http://www.freemake.com/ru/free_video_converter/
Просто при конвертировании открой программу ProcessExplorer(начиная с 8 винды встроенная вместо стандартного диспетчера задач), выбери процесс ffmpeg и посмотри параметры запуска, там все будет написано.

5. наиль (20.03.2015 / 12:41)
https://trac.ffmpeg.org/wiki/How to use -map option

URL: https://visavi.net/topics/42150