Украинский язык (Тема закрыта)

1. Эльмар (11.05.2010 / 10:27)
познакомился с украиночкой одной. научите словам. типо "привет". "как дела?", "доброе утро, красавица". ну ещё чё-нидь D

2. Эльмар (11.05.2010 / 10:36)
гениально!

3. Игорь (11.05.2010 / 10:40)
1. Don MCRap Elmarius, "привіт", "Доброго ранку", "Як справи?" "Доброго ранку гарненька"

4. Мандарин (11.05.2010 / 10:41)
Привіт, як справи, красуня. Юзай http://www.transneed.com/on_line_free_translator.php

5. Удаленный (11.05.2010 / 10:53)
4, жесть, убитый русский язык, сразу видно

6. Игорь (11.05.2010 / 10:59)
6. КУРСАНТ-AviatoR,
Щодо походження сучасної української мови ніяких проблем немає: загальновідомо, що її започаткував І. Котляревський, а основоположником став Т. Шевченко; вони почали писати свої твори народною мовою на основі українських середньонаддніпрянських говірок. До І. Котляревського і Т. Шевченка існувала ствроукраїнська писемна мова (ХІІІ — ХVІІІ ст.), що сформувалася на основі давньоруський літературних традицій і впливу живого народного мовлення, а давньоруська писемно-літературна мова виникла під безпосереднім впливом старослов`янської (церковнослов`янської) мови, запозиченої від болгар разом із прийняттям християнства.


7. Эльмар (11.05.2010 / 11:05)
5. Malah, во, спасибо большое, особенно за сайт, везде искал переводы некоторых языков. +1

8. Мандарин (11.05.2010 / 11:09)
8. Со зрением и с переводом у тебя туго))гг

9. Эльмар (11.05.2010 / 11:10)
ахах. ой. не то процитировал.гг

10. Игорь (11.05.2010 / 11:12)
Я плюсанул Малаха E Тему кроем?

11. Мандарин (11.05.2010 / 11:13)
10. Все обменялись плюсами с Игорем))

12. Эльмар (11.05.2010 / 11:16)
Малах, позже плюс поставлю тебе. чёт меня глючит.гг
но сайт чёт не переводит некоторые языки. пишет [object Object]

13. Мандарин (11.05.2010 / 11:18)
13. Всё мне уже ненадо плюс)) Игорь поставил.
Какие языки не переводит?

14. Игорь (11.05.2010 / 11:20)
13. Don MCRap Elmarius, так а чем тебя не устраивает http://translate.google.com ?

15. Эльмар (11.05.2010 / 11:21)
армянский, азербайджанский))

16. Эльмар (11.05.2010 / 11:23)
Визавишник (Сегодня / 11:20)
13. Don MCRap Elmarius, так а чем тебя не устраивает http://translate.google.com ?
Оо. а я только http://translate.ru знаю D

17. Мандарин (11.05.2010 / 11:24)
16. Так зачем он тебе?D
15. тоже klass

18. Игорь (11.05.2010 / 11:28)
)) Я вот вообще не понимаю как Укр можно не знать(понимать)... но в основном на русском говорю...

19. Мандарин (11.05.2010 / 11:32)
19. Мне кажется любой поймёт и прочтет что-либо на украинском. Язык то практически не отличается ничем от русского языка.

20. Эльмар (11.05.2010 / 11:37)
18, ну аз-й я знаю. тут просто ещё и армяночки ходят D
ну не скажите, украинский язык понимать некоторые слова я понимаю, а вот произношение

21. Любомир (11.05.2010 / 11:37)
КУРСАНТ-AviatoR (Сегодня / 09:53)
4, жесть, убитый русский язык, сразу видно
сходу наблюдается безграмотность и невежество. Украинский язык, как и русский, произошли от старославянского, так шо те, кто считает что украинский произошел от русского-курите вики и поубавьте чсв

22. Эльмар (11.05.2010 / 11:46)
так. всем спасибо ещё раз. тему крою smile

URL: https://visavi.net/topics/9270