SLI - сделать сайт мультиязычным за 5минут. Free

11. Почему должны быть ошибки? Каждая фраза отдельно редактируеться и заполняеться в админке вручную. Автоперевод использовать не обезательно

Добавлено через 07:01 сек.
10. Обрамляем имя в тег span например и в админке оно будет отделятся от общей фразы.

Так как были вопросы по поводу того как работает система - сделал видео где все это показано.

Добавлено через 00:29 сек.
Офф сайт еще не доработан, потому ссылку в видео просьба проигнорить

90% пишут с Ашибками. то как будет перевод по транслиту /: ?

14. Не совсем понял вопрос. Если ты о написании текстов на сайте с ошибками - то это проблема того кто наполнял сайт таким контентом. Задача системы - максимально упростить перевод сайта и дать возможность легко создавать новые языковые версии.

Еще один пример установленной системы
http://vodamaster.kiev.ua/
Для тех кому не понятен смысл установки такой системы:
После того как переведенные страницы попали в индекс - сайт вышел на первые позиции по многим запросам. К примеру - "сантехнік в києві"

для мобильных сайтов тоже актуальная тема? Сколько стоит?

17. Все зависит от пакета услуг. Система актуальна для всех порталов которые получают основной трафик с поисковых систем. Для остальных только в случае если Вы хотите расширять свой бизнес на другие страны и нужно, что бы пользователь без труда понимал что Вы ему пытаетесь предложить/продать.
Количество добавляемых языков не ограничено.
18. Клиент отказался от предложенного нами перевода потому сам "по быстрому" прогнал через автоматический перевод. Результат его устроил, потому решил не пересматривать тексты.

Да, для SEO полезная штука

google translate используется?

20. Yandex translate. Можно подключить и google - только он платный