SLI - сделать сайт мультиязычным за 5минут. Free

32. Добавь эти блоки в игнор. На странице с документацией есть пункт "как добавить отдельный блок в инор"

http://sli.su/documentation/#how-to-add-in-ignore

Ну для SEO такая вещь не подойдёт, и в большинстве случаев такие страницы окажутся в "соплях", да и если привлекут траф с ПС, то очень мало. Дело в том, что если у нас ищут "скачать бесплатно", то это не значит, что и за бугром ищут по таким фразам. Перевод будет чисто механическим и не будет в себе содержать никакого семантического ядра, которое нужно подбирать персонально. для каждой страницы.
А так, данный модуль вполне подойдёт для удобства иностранных посетителей, но не более того.

35, Ну так можно же вместо «скачать бесплатно» совсем другую по значению фразу заколотить)

36. TakteS, можно )) и без этого скрипта и куда удобнее для SEO целей

37. Можно и без этого скрипта, но тогда нужно писать свой для этих целей, или механически дублировать странички.
Скрипт хороший. Если ставить с умом, то пойдет даже для довольно больших порталов.

35. Я конечно не сеошник, но, на сколько мне известно в сопли попадают дубли страниц, даже те на который стоит каноникал и ноиндекс, и как показала практика их количество ни как не влияет на поисковую выдачу (смотрели на гугле). Если у тебя более обширные познания - исправь.
Потому не понимаю при чем здесь мой скрипт. Если у тебя в оригинале будет плохое наполнение то и на переведенном будет точно такое же.
По поводу семантики согласен. Но в любом случае перевод будет плюсом. На практике переведенный сайт на укр. язык - попал в топ 10 выдачи гугла.

37. Расскажи это людям без знания php, либо клиентам которые не понимают, почему при создании мультиязычности стоимость сайта вырастает на 50%-70%. Тут уже каждый под себя решает какие инструменты использовать для решения задачи. Кто то до сих пор фреймворки обходит стороной) и то, что один сделает за час (намного качественней) - второй будет писать 2-3 дня.

Капец Прокофьевич (22 Сентября 2013 / 20:27)
допустим добавляется en/ в адресной строке. А если нужно перевести не весь, а только часть сайта? Это en/ останется на всех страницах, тогда в поисковик попадут дубли страниц с одинаковым содержанием, как здесь быть?

полагаю прокатит мета тег :
<link rel="canonical" href="http://сайте.ру/страница.php?">

дублей не будет.
Но постольку используются поддомены ру, юа, ен. хз прокатит ли...

40. G_A_N_J_A_R, спасибо за труды заюзаю. посмотрю, что как, а да и за видео отдельно спасибо.