Блин, немного не так)))
Вобщем просто выводи через эхо нужный скрипт, а одиночные кавычки комментируй обратным слэшем (Если текст эхо в двойных кавычках, то тогда в ява-скрипте комментируй двойные).
А проше закрыть тег РНР ( ?> ), Вписать нужный скрипт, а потом снова открыть
(<?php)