<?php
/*
* The following language strings are used to translate the site core
* (controllers and templates).
*
* Следующие языковые строки используются для переводя ядра сайта
* (контроллеры и шаблоны).
*/
return [
'home' => 'الرئيسية',
'catalog' => 'التصنيف',
'feed' => 'التدفق',
'poll' => 'تصويت',
'polls' => 'استطلاعات الرأي',
'headings' => 'جدول المحتويات',
'closed' => 'مغلق',
'hi' => 'مرحباً',
'news' => 'الاخبار',
'team' => 'الفريق',
'teams' => 'الفرق',
'subsections' => 'الأقسام الفرعية',
'table' => 'الطاولة',
'team_not_users' => 'لا يوجد أعضاء في الفريق بعد...',
'total_votes' => 'مجموع الأصوات',
'owner' => 'مالك',
'top' => 'الافضل',
'one_month' => 'شهر',
'three_months' => '3 اشهر',
'all_time' => 'طوال الوقت',
'year' => 'اسنة',
'commented' => 'بالتعاليق',
'viewed' => 'المشاهدات',
'admin' => 'لوحة المدير',
'well' => 'جيد',
'development' => 'تطوير',
'sort' => 'فرز',
'facets' => 'جوانب',
'content' => 'المحتوى',
'navigation' => 'التنقل',
'category' => 'التصنيف',
'visibility' => 'الظهور',
'number' => 'رقم',
'icon' => 'ايقونة',
'template' => 'قالب',
'setting' => 'ضبط',
'settings' => 'اعدادات',
'security' => 'كلمة السر',
'avatar' => 'الصورة الرمزية',
'understands' => 'مفكك',
'necessarily' => 'مطلوب ملئه',
'create' => 'اكتب',
'writers' => 'كُتاب',
'by_deposit' => 'حسب النشاط',
'welcome' => 'اهلاً و سهلاً',
'create_account' => 'انشئ حساب',
'saw' => 'تمت المعاينة',
'bodies' => 'نص الوثيقة',
'thanks' => 'شكراً',
'whisper' => 'همس',
'report' => 'ابلاغ',
'reports' => 'ابلاغات',
'report_info' => 'هذا المحتوى يستخدم <i>قوانين الموقع</i>...',
'time' => 'وقت',
'deleted' => 'محذوف',
'remote' => 'بعيد',
'like' => 'اعجاب',
'recommended' => 'موصى به',
'notification' => 'اشعار',
'notifications' => 'اشعارات',
'preferences' => 'تفضيلات',
'action' => 'اجراء',
'domain' => 'عنوان النطاق',
'domains' => 'عناوين النطاقات',
'blog' => 'مدونة',
'blogs' => 'مدونات',
'topics' => 'مواضيع',
'topic' => 'موضوع',
'parent' => 'رئيسي',
'authorization' => 'تصريح',
'sign_in' => 'تسجيل الدخول',
'sign_out' => 'تسجيل الخروج',
'registration' => 'تسجيل',
'advertising' => 'اعلان',
'private_messages' => 'رسالة خاصة',
'post_merged' => 'موضوع منشور',
'post_appearance' => 'مظهر المنشور',
'id_merged' => 'معرف المنشور الذي سيتم دمج هذا المنشور معه',
'id_merged_info' => 'هذه الخطوة مهمة. اعثر على معرف المنشور يدوياً, او 0 - لالغاء الدمج',
'it_read' => 'تمت قرائته',
'all_messages' => 'كل الرسائل',
'send_message' => 'حوار',
'dialogues' => 'حوارات',
'dialogue' => 'ارسل رسالة',
'write_message' => 'لكتابة الرسالة',
'send' => 'ارسال',
'information' => 'معلومات',
'donate' => 'ادعم هذا المشروع',
'review' => 'مراجعة',
'contacts' => 'جهات الاتصال',
'public_data' => 'البيانات العامة مرئية في الملف الشخصي.',
'city' => 'المدينة',
'remember_me' => 'تذكرني',
'banned' => 'محظور',
'ban_it' => 'حظر',
'unban' => 'ازالة الحظر',
'reset' => 'اعادة ضبط',
'invited_guests' => 'مدعون',
'nickname' => 'اسم مستعار',
'name' => 'اسم',
'password' => 'كلمة السر',
'new_password' => 'كلمة السر الجديدة',
'old_password' => 'كلمة السر الحالية',
'confirm_password' => 'تأكيد كلمة السر الجديدة',
'show' => 'اظهار',
'new' => 'جديد',
'new_ones' => 'جديدة',
'by_date' => 'حسب التاريخ',
'old' => 'قديم',
'code' => 'الشفرة',
'invite' => 'دعوة',
'invites' => 'دعوات',
'view' => 'مشاهدة',
'views' => 'مشاهدات',
'profile' => 'ملف شخصي',
'title' => 'عنوان',
'seo_title' => 'عنوان (لـ SEO)',
'heading' => 'عنوان رأسي',
'to_extract' => 'استخراج',
'discussion' => 'مناقشة',
'description' => 'الوصف',
'meta_description' => 'وصف الميتا',
'short_description' => 'وصف قصير',
'favorites' => 'مفضلات',
'long' => 'طويل',
'created_by' => 'منشئ',
'help' => 'مساعدة',
'statistics' => 'الاحصائيات',
'privacy' => 'الخصوصية',
'about' => 'حول',
'about_me' => 'عني',
'riddle' => 'احجية',
'more' => 'المزيد',
'see_more' => 'رؤية المزيد',
'read_more' => 'قراءة المزيد',
'more_content' => 'المزيد من المحتوى',
'read_more_posts' => 'اقرأ المزيد من الوظائف على',
'crop_post' => 'قص المنشور',
'other' => 'اخرى',
'official' => 'رسمي',
'community' => 'المجتمع',
'trust_level' => 'مستوى الثقة',
'search' => 'بحث',
'find' => 'بحث',
'up' => 'اعلى',
'user' => 'مستخدم',
'users' => 'مستخدمون',
'page' => 'صفحة',
'read' => 'متابعة',
'reads' => 'قراءات',
'reading' => 'متابعاتي',
'is_reading' => 'يتم قرائته',
'subscribed' => 'مشترك',
'unsubscribed' => 'غير مشترك',
'unsubscribe' => 'الغاء الاشتراك',
'subscribe' => 'الاشتراك',
'approved' => 'موافق عليه',
'remove' => 'حذف',
'recover' => 'استعادة',
'download' => 'تحميل',
'password_recovery' => 'استعادة كلمة المرور',
'is_draft' => 'هل هذه مسودة?',
'drafts' => 'مسودات',
'cancel' => 'الغاء',
'reply' => 'رد',
'is_nsfw' => 'قم بتمكين عرض محتوى البالغين ومحتوى NSFW في خلاصتك.',
'nsfw_post' => 'هل محتوى الكبار (NSFW)?',
'hidden_post' => 'الوصول عبر الرابط؟',
'hidden_post_help' => 'يمكن فقط للمستخدمين الذين لديهم الرابط رؤيته.',
'delete_profile' => 'حذف الملف الشخصي',
'read_carefully' => 'اقرأ بعناية ، مهم جداً!',
'read_information' => 'أنت على وشك حذف الملف الشخصي الخاص بك. لحذف ملف الشخصي ، يجب عليك تأكيد استعدادك لحذف كافة المعلومات المدرجة. يعد حذف ملف الشخصي <strong> إجراء لا رجوع فيه </strong> ، فلن تتمكن من استعادة بياناتك المفقودة.',
// Editor
'foto' => 'صورة',
'bold' => 'عريض',
'strikethrough' => 'شطب',
'italic' => 'منحني',
'quote' => 'اقتباس',
'link' => 'رابط',
'preview' => 'عرض',
'toggle_two' => 'نافذتين',
'fullscreen' => 'شاشة كاملة',
'spoiler' => 'كشف',
'spoiler_auth' => 'فقط للمصرح له',
'select_image' => 'رجاء اختر الصورة',
'drop_image' => 'اسحب الصورة لرفعها.',
'attach_files' => 'يمكن لصق الملفات من المحفظة.',
'h2' => 'العنوان 2',
'h3' => 'العنوان 3',
'checklist' => 'قائمة',
'inline_code' => 'الرمز المضمّن',
'code_block' => 'كتلة التعليمات البرمجية',
'switching' => 'التبديل',
'editing' => 'التحرير',
'icons' => 'أيقونات',
'entry_policy' => 'وافق على الاعضاء الجدد',
'option' => 'تحرير الاستطلاع',
'back' => 'عودة',
'edit' => 'تعديل',
'save' => 'حفظ',
'add' => 'اضافة',
'add_post' => 'اضافة منشور',
'add_topic' => 'اضافة موضوع',
'add_blog' => 'اضافة مدونة',
'add_category' => 'اضافة الفئة',
'add_poll' => 'إضافة استطلاع',
'article' => 'المادة',
'articles' => 'مقالات',
'note' => 'ملاحظة',
'notes' => 'ملاحظات',
'add_article' => 'إضافة _ المادة',
'add_post' => 'إضافة مشاركة',
'add_question' => 'إضافة سؤال',
'add_note' => 'إضافة ملاحظة',
'add_page' => 'إضافة صفحة',
'edit_article' => 'تحرير _ المادة',
'edit_note' => 'تحرير _ ملاحظة',
'edit_question' => 'تحرير السؤال',
'add_comment' => 'اترك تعليقا',
'edit_poll' => 'تحرير الاستطلاع',
'edit_category' => 'تعديل الفئة',
'edit_post' => 'تعديل المنشور',
'edit_topic' => 'تعديل الموضوع',
'edit_blog' => 'تعديل المدونة',
'edit_page' => 'تعديل الصفحة',
'edit_section' => 'تعديل القسم',
'share_post' => 'آخر حصة',
'share_topic' => 'موضوع المشاركة',
'share_blog' => 'مشاركة المدونة',
'share_website' => 'مشاركة الموقع',
'my_blog' => 'مدونتي',
'published' => 'منشور في',
'being_developed' => 'تحت التطوير',
'activity' => 'النشاط',
'question' => 'سؤال',
'questions' => 'الاسئلة',
'question_closed' => 'هذا السؤال مغلق',
'this_draft' => 'هذا المنشور مسودة',
'no_cover' => 'لايوجد غلاف بعد...',
'no_invites' => 'انت لم تنشئ اي دعوات',
'no_content' => 'للاسف, لايوجد محتوى بعد',
'no_dialogs' => 'للاسف, لا يوجد حوارات بعد',
'no_posts' => 'للاسف, لايوجد منشورات بعد',
'no_favorites' => 'للاسف, لا يوجد مفضلات بعد',
'no_comments' => 'للاسف, لايوجد تعلقيات بعد',
'no_answers' => 'للاسف, لايوجد اجابات بعد',
'choose_dialogue' => 'حدد حوار لعرضه',
'default' => 'افتراضي',
'qa' => 'الاسئلة و الاجوبة',
'best_answer' => 'أفضل إجابة',
'raise_answer' => 'رفع الجواب',
'answered' => 'تمت الاجابة عليه',
'post_translation' => 'المنشور عبارة عن ترجمة ؟',
'translation' => 'الترجمة',
'format_Q&A' => 'هذا سؤال (يتم نشره بصيغة سؤال) ؟',
'poll_closed' => 'هل هذا الاستطلاع مغلق؟',
'pin' => 'ثبت هذا المنشور ؟',
'source' => 'المصدر',
'website' => 'الموقع الالكتروني',
'websites' => 'المواقع',
'related' => 'ذات صلة',
'related_posts' => 'منشورات ذات صلة',
'parents' => 'الرئيسيات',
'children' => 'ثانويات',
'bound_children' => 'ذات صلة (ثنويات)',
'bound_parents' => 'ذات صلة (رئيسيات)',
'root' => 'جذر',
'root_help' => 'الافضل (اساسي) شجرة النمط',
'upper' => 'العلوي',
'subtopics' => 'موضوعات ثانوية',
'badge' => 'شارة',
'badges' => 'شارات',
'reward_user' => 'كافئ المشارك',
'for_example' => 'كمثال',
'ed' => 'تم تعديله',
'there_are' => 'Aye',
'yes' => 'نعم',
'no' => 'لا',
'all' => 'الكل',
'alls' => 'الكل',
'you' => 'انت',
'from' => 'من',
'by' => 'بواسطة',
'in' => 'في',
'and' => 'و',
'on' => 'على',
'for' => 'لـ',
'my' => 'لي',
'publications' => 'المنشورات',
'posted' => 'تم نشره',
'selected_post' => 'موضوع مميز',
'color' => 'لون',
'text' => 'نص',
'author' => 'كاتب',
'characters' => 'رموز',
'markdown' => 'يدعم التنسيق',
'write' => 'كتابة',
'in_profile' => 'في الملف الشخصي',
'from_profile' => 'من الملف الشخصي',
'request' => 'طلب',
'results' => 'نتائج',
'format_cover_post' => 'العرض ، أكبر من 900 بكسل. الاتجاه أفقي',
'close' => 'مغلق',
'post_closed' => 'منشور مغلق ؟',
'repeat_password' => 'اعادة كلمة السر',
'forgot_password' => 'نسيت كلمة السر',
'rules' => 'قوانين الموقع',
'restriction' => 'القيود',
'text_closed' => 'لا يمكن عرض هذا النص المخفي دون تصريح',
/* Date and time + events */
'months' => ['', 'يونيو', 'فبراير', 'مارس', 'ابريل', 'مايو', 'يونيو', 'يوليو', 'اغسطس', 'سبتمبر', 'اكتوبر', 'نوفمبر', 'ديسمبر'],
'today' => 'اليوم',
'yesterday' => 'البارحة',
'num_message' => ['رسالة', 'رسائل', 'رسائل'],
'num_answer' => ['اجابة', 'اجابات', 'اجابات'],
'num_comment' => ['تعليق', 'تعليقات', 'تعليقات'],
'num_post' => ['منشور', 'منشورات', 'منشورات'],
'num_view' => ['مشاهدة', 'مشاهدات', 'مشاهدات'],
'num_up' => ['اعجابات', 'اعجابات', 'اعجابات'],
'comment' => 'تعليق',
'comments' => 'تعليقات',
'answer' => 'اجابة',
'answers' => 'اجابات',
'message' => 'رسالة',
'messages' => 'رسائل',
'post' => 'منشور',
'posts' => 'منشورات',
'language' => 'اللغة',
'type' => 'نوع',
'logo' => 'شعار',
'last' => 'اخر',
'recommended_size' => 'الحجم الموصى به',
'you_answered' => 'لقد أجبت بالفعل على هذا السؤال',
'need_login' => 'مطلوب تسجيل الدخول',
'no_auth' => 'للاجابة, يمكن <a href="/login">تسجيل الدخول</a>',
'not_registered' => 'نشر, رد, تعليق... <br>انت لست مسجل بعد',
'invalid' => 'غير صالح',
'agree_rules' => 'بالاستمرار, انت توافق على <a href="/info/article/privacy">سياسة استخدام</a> الموقع',
'reg_invite' => 'تسجيل بواسطة دعوة',
'details_here' => 'التفاصيل هنا',
'breaking_rules' => 'انتهاك الشروط',
'section' => 'قسم',
'tag' => 'وسم',
'tags' => 'وسوم',
'folder' => 'مجلد',
'folders' => 'مجلدات',
'folders_s' => 'مجلدات',
'pages' => 'صفحات',
'go_to' => 'ذهاب',
'seo' => 'SEO',
'url' => 'رابط',
'url_parsing' => 'رابط المقالة (للجلب)',
'slug' => 'اختصار',
'email' => 'بريد الكتروني',
'wiki' => 'ويكي',
'edit_comment' => 'دعونا نغير التعليق',
'move_comment' => 'دعونا ننقل التعليق',
'move_comment_post' => 'نقل التعليق إلى مشاركة أخرى',
'move_title_post' => 'ما هو المنشور الذي يجب أن أنقل التعليق إليه؟',
'move_title' => 'عنوان المشاركة',
'move_add_help' => 'إبداعات من تعليق بوست',
'move' => 'يتحرك',
'enter' => 'ادخل',
'enter_password' => 'ادخل كلمة السر',
'rec_posts' => 'مواضيع موصى بها',
'topic_subs' => 'اشترك بالمواضيع و اقرئهم في التدفق',
'i_read' => 'مقروء',
'message_PM' => 'عند استلام الرسالة',
'appeal_@' => 'حين يتم الاشارة بواسطة @',
'audits' => 'الابلاغات',
'limits_invitation' => 'مستوى الثقة الخاص بك لا يستمع بأستخدام الدعوات في الوقت الحالي',
'can_send_link' => 'يمكنك ارسالة هذا الرابط',
'link_used' => 'تم استخدام الرابط',
'medal_reg' => 'شارة التسجيل',
'registered' => 'مُسجل',
'invitations_left' => 'الدعوات المتبقية',
'first_days' => 'انظم للايام الاولى من اطلاق المجتمع',
'nickname_replay' => 'اسم المستعار هذا مستخدم بالفعل في هذا الموقع',
'english' => 'الانكليزية',
'info_page' => 'للوثائق',
'work_email' => 'بريد الكتروني (لـ <b>تفعيل الحساب</b>)',
'view_content_tl' => 'من يمكنه رؤية المنشور (من اي مستوى ثقة)',
'invited_you' => 'تمت دعوتك بواسطة عضو في هذا الموقع. ادخل الدعوة',
'invite_features' => 'يمكنك دعوة الاصدقاء',
'content_deleted' => '{name} محذوف',
'topic_deleted' => 'تم حذف الموضوع',
'facet_comments_disabled' => 'هل تريد تعطيل التعليقات؟',
'topic_comments_disabled' => 'التعليقات معطلة في الموضوع.',
'blog_comments_disabled' => 'قام مؤلف المدونة بتعطيل التعليقات.',
'dir_comments_disabled' => 'التعليقات معطلة في هذا القسم.',
'endless_scroll' => 'تفعيل التمرير الى لا نهاية؟',
'notification_email' => 'تنبيه بواسطة البريد الالكتروني',
'notifications_limit' => 'اظهار 100 اشعار على الاقل',
'notifications_page' => 'جميع الإخطارات',
'ignore' => 'يتجاهل',
'ignored' => 'تم تجاهلهم',
'ignored_users' => 'مستخدمين تم تجاهلهم',
'ignored_users_help' => '.الاعضاء الذين يقومون بالنشر لن يتم مشاهدة منشوراتهم في التدفق',
'ignored_no' => 'ليس هناك اي اعضاء تم تجاهلهم.',
'preferences_help' => 'المساحات (الموضوعات والمدونات) التي تفضلها. <p>كما سيتم عرضها على الصفحة الرئيسية للموقع.</p>',
'signed_facets' => 'المواضيع والمدونات التي تتابعها',
'signed_facets_help' => 'يمكنك تحديد أي رقم، ولكن سيتم عرض الرقم {num} الأول فقط',
'add_menu_signed' => 'أضف التفضيلات',
'show_sites_block' => 'عرض كتلة المواقع?',
'not_confirmed' => 'غير مؤكد.',
'resend_email' => 'تحقق من صندوق بريدك الإلكتروني أو أعد إرسال بريد إلكتروني جديد.',
/* Notifications and logs */
'notif_add_pm' => 'ارسل لك {url}رسالة خاصة{a}',
'notif_add_comment' => 'علق على {url}اجابتك{a}',
'notif_add_comment_comment' => 'رد على {url}تعليقك{a}',
'notif_add_answer' => 'رد على {url}منشورك{a}',
'notif_add_flag' => 'تقدم {url}بشكوى{a}',
'notif_add_audit' => 'يتطلب {url}مراجعة المحتوى{a}',
'notif_references_post' => 'اشاراليك في {url}المنشور{a}',
'notif_references_amswer' => 'اشار اليك في {url}الاجابة{a}',
'notif_references_comment' => 'اشار اليك في {url}التعليقات{a}',
'notif_add_website' => 'اضاف موقع {url}اطلع عليه{a}',
'notif_edit_website' => 'اضاف موقع, {url}تفحصه{a}',
'notif_approved_website' => '(المشرف) {url}غير (وافق عليه) موقعك{a}',
'notif_add_website_comment' => '{url}علق{a} حيث قمت بالاشتراك',
];