Всем привет.
Мне нужны качественные гугл-транслейт переводы статей по киношной тематике с одного сайта.
Нужно будет на регулярной основе переводить статьи по этой схеме.
Главное, чтобы вы смотрели этот фильм, знали правильные имена персонажей (и актеров), которые фигурируют в статье.
Важно так же знать сюжет, потому что часто переводчик переводит совсем не то что нужно, и нужно будет поправить контекст.
1. Ваша задачу - перевести статью через переводчик.
2. Поправить имена актеров/персонажей/места и прочие некорректно переведенные слова.
3. Отредактировать, чтобы статья читалась нормально, без "ломанного" перевода.
Для примера, нужна такая статья -
https://screenrant.com/sopranos-show-tony-ralphie-death-why-reason/
Пишите, начнем с одной статьи, а дальше будем пробовать работать на регулярной основе.
За статью как в примере плачу по 1 доллару.
Есть статьи и длиннее, чем эта, там будем договариваться.