/**
* Español internacional translation
* @author Julián Torres <[email protected]>
* @author Luis Faura <[email protected]>
* @version 2015-11-27
*/
if (elFinder && elFinder.prototype && typeof(elFinder.prototype.i18) == 'object') {
elFinder.prototype.i18.es = {
translator : 'Julián Torres <[email protected]>, Luis Faura <[email protected]>',
language : 'Español internacional',
direction : 'ltr',
dateFormat : 'M d, Y h:i A', // Mar 13, 2012 05:27 PM
fancyDateFormat : '$1 h:i A', // will produce smth like: Today 12:25 PM
messages : {
/********************************** errors **********************************/
'error' : 'Error',
'errUnknown' : 'Error desconocido.',
'errUnknownCmd' : 'Comando desconocido.',
'errJqui' : 'Configuración no válida de jQuery UI. Deben estar incluidos los componentes selectable, draggable y droppable.',
'errNode' : 'elFinder necesita crear elementos DOM.',
'errURL' : '¡Configuración no válida de elFinder! La opción URL no está configurada.',
'errAccess' : 'Acceso denegado.',
'errConnect' : 'No se ha podido conectar con el backend.',
'errAbort' : 'Conexión cancelada.',
'errTimeout' : 'Conexión cancelada por timeout.',
'errNotFound' : 'Backend no encontrado.',
'errResponse' : 'Respuesta no válida del backend.',
'errConf' : 'Configuración no válida del backend .',
'errJSON' : 'El módulo PHP JSON no está instalado.',
'errNoVolumes' : 'No hay disponibles volúmenes legibles.',
'errCmdParams' : 'Parámetros no válidos para el comando "$1".',
'errDataNotJSON' : 'los datos no estan en formato JSON.',
'errDataEmpty' : 'No hay datos.',
'errCmdReq' : 'La petición del backend necesita un nombre de comando.',
'errOpen' : 'No se puede abrir "$1".',
'errNotFolder' : 'El objeto no es una carpeta.',
'errNotFile' : 'El objeto no es un archivo.',
'errRead' : 'No se puede leer "$1".',
'errWrite' : 'No se puede escribir en "$1".',
'errPerm' : 'Permiso denegado.',
'errLocked' : '"$1" está bloqueado y no puede ser renombrado, movido o borrado.',
'errExists' : 'Ya existe un archivo llamado "$1".',
'errInvName' : 'Nombre de archivo no válido.',
'errFolderNotFound' : 'Carpeta no encontrada.',
'errFileNotFound' : 'Archivo no encontrado.',
'errTrgFolderNotFound' : 'Carpeta de destino "$1" no encontrada.',
'errPopup' : 'El navegador impide abrir nuevas ventanas. Puede activarlo en las opciones del navegador.',
'errMkdir' : 'No se puede crear la carpeta "$1".',
'errMkfile' : 'No se puede crear el archivo "$1".',
'errRename' : 'No se puede renombrar "$1".',
'errCopyFrom' : 'No se permite copiar archivos desde el volumen "$1".',
'errCopyTo' : 'No se permite copiar archivos al volumen "$1".',
'errMkOutLink' : 'No se ha podido crear el enlace fuera del volumen raíz.', // from v2.1 added 03.10.2015
'errUpload' : 'Error en el envio.', // old name - errUploadCommon
'errUploadFile' : 'No se ha podido cargar "$1".', // old name - errUpload
'errUploadNoFiles' : 'No hay archivos para subir.',
'errUploadTotalSize' : 'El tamaño de los datos excede el máximo permitido.', // old name - errMaxSize
'errUploadFileSize' : 'El tamaño del archivo excede el máximo permitido.', // old name - errFileMaxSize
'errUploadMime' : 'Tipo de archivo no permitido.',
'errUploadTransfer' : 'Error al transferir "$1".',
'errUploadTemp' : 'No se ha podido crear el archivo temporal para la subida.', // from v2.1 added 26.09.2015
'errNotReplace' : 'El objeto "$1" ya existe y no puede ser reemplazado por otro con otro tipo.', // new
'errReplace' : 'No se puede reemplazar "$1".',
'errSave' : 'No se puede guardar "$1".',
'errCopy' : 'No se puede copiar "$1".',
'errMove' : 'No se puede mover "$1".',
'errCopyInItself' : 'No se puede copiar "$1" en si mismo.',
'errRm' : 'No se puede borrar "$1".',
'errRmSrc' : 'No se puede(n) borrar los archivo(s).',
'errExtract' : 'No se puede extraer archivos desde "$1".',
'errArchive' : 'No se puede crear el archivo.',
'errArcType' : 'Tipo de archivo no soportado.',
'errNoArchive' : 'El archivo no es de tipo archivo o es de un tipo no soportado.',
'errCmdNoSupport' : 'El backend no soporta este comando.',
'errReplByChild' : 'La carpeta “$1” no puede ser reemplazada por un elemento contenido en ella.',
'errArcSymlinks' : 'Por razones de seguridad no se pueden descomprimir archivos que contengan enlaces simbólicos.', // edited 24.06.2012
'errArcMaxSize' : 'El tamaño del archivo excede el máximo permitido.',
'errResize' : 'Error al redimendionar "$1".',
'errResizeDegree' : 'Grado de rotación inválido.', // added 7.3.2013
'errResizeRotate' : 'Error al rotar la imagen.', // added 7.3.2013
'errResizeSize' : 'Tamaño de imagen inválido.', // added 7.3.2013
'errResizeNoChange' : 'No se puede cambiar el tamaño de la imagen.', // added 7.3.2013
'errUsupportType' : 'Tipo de archivo no soportado.',
'errNotUTF8Content' : 'El archivo "$1" no está en formato UTF-8 y no puede ser editado.', // added 9.11.2011
'errNetMount' : 'Fallo al montar "$1".', // added 17.04.2012
'errNetMountNoDriver' : 'Protocolo no soportado.', // added 17.04.2012
'errNetMountFailed' : 'Fallo al montar.', // added 17.04.2012
'errNetMountHostReq' : 'Dominio requerido.', // added 18.04.2012
'errSessionExpires' : 'La sesión ha expirado por inactividad',
'errCreatingTempDir' : 'No se ha podido crear al directorio temporal: "$1"',
'errFtpDownloadFile' : 'No se ha podido descargar el archivo desde FTP: "$1"',
'errFtpUploadFile' : 'No se ha podido cargar el archivo a FTP: "$1"',
'errFtpMkdir' : 'No se ha podido crear el directorio remoto en FTP: "$1"',
'errArchiveExec' : 'Se ha producido un error durante la archivación: "$1"',
'errExtractExec' : 'Se ha producido un error durante la extracción de archivos: "$1"',
'errNetUnMount' : 'Imposible montar', // from v2.1 added 30.04.2012
'errConvUTF8' : 'No es convertible a UTF-8', // from v2.1 added 08.04.2014
'errFolderUpload' : 'Prueba con Google Chrome si quieres subir la carpeta entera.', // from v2.1 added 26.6.2015
/******************************* commands names ********************************/
'cmdarchive' : 'Crear archivo',
'cmdback' : 'Atrás',
'cmdcopy' : 'Copiar',
'cmdcut' : 'Cortar',
'cmddownload' : 'Descargar',
'cmdduplicate' : 'Duplicar',
'cmdedit' : 'Editar archivo',
'cmdextract' : 'Extraer elementos del archivo',
'cmdforward' : 'Adelante',
'cmdgetfile' : 'Seleccionar archivos',
'cmdhelp' : 'Acerca de este software',
'cmdhome' : 'Inicio',
'cmdinfo' : 'Obtener información',
'cmdmkdir' : 'Nueva carpeta',
'cmdmkfile' : 'Nuevo archivo de texto',
'cmdopen' : 'Abrir',
'cmdpaste' : 'Pegar',
'cmdquicklook' : 'Previsualizar',
'cmdreload' : 'Recargar',
'cmdrename' : 'Cambiar nombre',
'cmdrm' : 'Eliminar',
'cmdsearch' : 'Buscar archivos',
'cmdup' : 'Ir a la carpeta raíz',
'cmdupload' : 'Subir archivos',
'cmdview' : 'Ver',
'cmdresize' : 'Redimensionar y rotar',
'cmdsort' : 'Ordenar',
'cmdnetmount' : 'Montar volumen en red', // added 18.04.2012
'cmdnetunmount': 'Desmontar', // from v2.1 added 30.04.2012
'cmdplaces' : 'A Lugares', // added 28.12.2014
'cmdchmod' : 'Cambiar modo', // from v2.1 added 20.6.2015
/*********************************** buttons ***********************************/
'btnClose' : 'Cerrar',
'btnSave' : 'Guardar',
'btnRm' : 'Eliminar',
'btnApply' : 'Aplicar',
'btnCancel' : 'Cancelar',
'btnNo' : 'No',
'btnYes' : 'Sí',
'btnMount' : 'Montar', // added 18.04.2012
'btnApprove': 'Ir a $1 y aprobar', // from v2.1 added 26.04.2012
'btnUnmount': 'Desmontar', // from v2.1 added 30.04.2012
'btnConv' : 'Convertir', // from v2.1 added 08.04.2014
'btnCwd' : 'Aquí', // from v2.1 added 22.5.2015
'btnVolume' : 'Volumen', // from v2.1 added 22.5.2015
'btnAll' : 'Todos', // from v2.1 added 22.5.2015
'btnMime' : 'Tipo MIME', // from v2.1 added 22.5.2015
'btnFileName':'Nombre de archivo', // from v2.1 added 22.5.2015
'btnSaveClose': 'Guardar y cerrar', // from v2.1 added 12.6.2015
/******************************** notifications ********************************/
'ntfopen' : 'Abrir carpeta',
'ntffile' : 'Abrir archivo',
'ntfreload' : 'Actualizar contenido de la carpeta',
'ntfmkdir' : 'Creando directorio',
'ntfmkfile' : 'Creando archivos',
'ntfrm' : 'Eliminando archivos',
'ntfcopy' : 'Copiar archivos',
'ntfmove' : 'Mover archivos',
'ntfprepare' : 'Preparar copia de archivos',
'ntfrename' : 'Renombrar archivos',
'ntfupload' : 'Subiendo archivos',
'ntfdownload' : 'Descargando archivos',
'ntfsave' : 'Guardar archivos',
'ntfarchive' : 'Creando archivo',
'ntfextract' : 'Extrayendo elementos del archivo',
'ntfsearch' : 'Buscando archivos',
'ntfresize' : 'Redimensionando imágenes',
'ntfsmth' : 'Haciendo algo',
'ntfloadimg' : 'Cargando imagen',
'ntfnetmount' : 'Montando volumen en red', // added 18.04.2012
'ntfnetunmount': 'Desmontando volumen en red', // from v2.1 added 30.04.2012
'ntfdim' : 'Adquiriendo tamaño de imagen', // added 20.05.2013
'ntfreaddir' : 'Leyendo información de la carpeta', // from v2.1 added 01.07.2013
'ntfurl' : 'Obteniendo URL del enlace', // from v2.1 added 11.03.2014
'ntfchmod' : 'Cambiando el modo de archivo', // from v2.1 added 20.6.2015
/************************************ dates **********************************/
'dateUnknown' : 'desconocida',
'Today' : 'Hoy',
'Yesterday' : 'Ayer',
'msJan' : 'Ene',
'msFeb' : 'Feb',
'msMar' : 'Mar',
'msApr' : 'Abr',
'msMay' : 'May',
'msJun' : 'Jun',
'msJul' : 'Jul',
'msAug' : 'Ago',
'msSep' : 'Sep',
'msOct' : 'Oct',
'msNov' : 'Nov',
'msDec' : 'Dic',
'January' : 'Enero',
'February' : 'Febrero',
'March' : 'Marzo',
'April' : 'Abril',
'May' : 'Mayo',
'June' : 'Junio',
'July' : 'Julio',
'August' : 'Agosto',
'September' : 'Septiembre',
'October' : 'Octubre',
'November' : 'Noviembre',
'December' : 'Diciembre',
'Sunday' : 'Domingo',
'Monday' : 'Lunes',
'Tuesday' : 'Martes',
'Wednesday' : 'Miércoles',
'Thursday' : 'Jueves',
'Friday' : 'Viernes',
'Saturday' : 'Sábado',
'Sun' : 'Dom',
'Mon' : 'Lun',
'Tue' : 'Mar',
'Wed' : 'Mie',
'Thu' : 'Jue',
'Fri' : 'Vie',
'Sat' : 'Sab',
/******************************** sort variants ********************************/
'sortname' : 'por nombre',
'sortkind' : 'por tipo',
'sortsize' : 'por tamaño',
'sortdate' : 'por fecha',
'sortFoldersFirst' : 'Las carpetas primero',
/********************************** new items **********************************/
'untitled file.txt' : 'NuevoArchivo.txt', // added 10.11.2015
'untitled folder' : 'NuevaCarpeta', // added 10.11.2015
'Archive' : 'NuevoArchivo', // from v2.1 added 10.11.2015
/********************************** messages **********************************/
'confirmReq' : 'Se necesita confirmación',
'confirmRm' : '¿Está seguro de querer eliminar archivos?<br/>¡Esto no se puede deshacer!',
'confirmRepl' : '¿Reemplazar el antiguo archivo con el nuevo?',
'confirmConvUTF8' : 'No está en UTF-8<br/>Convertir a UTF-8?<br/>Los contenidos se guardarán en UTF-8 tras la conversión.', // from v2.1 added 08.04.2014
'confirmNotSave' : 'Ha sido modificado.<br/>Perderás los cambios si no los guardas.', // from v2.1 added 15.7.2015
'apllyAll' : 'Aplicar a todo',
'name' : 'Nombre',
'size' : 'Tamaño',
'perms' : 'Permisos',
'modify' : 'Modificado',
'kind' : 'Tipo',
'read' : 'lectura',
'write' : 'escritura',
'noaccess' : 'sin acceso',
'and' : 'y',
'unknown' : 'desconocido',
'selectall' : 'Seleccionar todos los archivos',
'selectfiles' : 'Seleccionar archivo(s)',
'selectffile' : 'Seleccionar primer archivo',
'selectlfile' : 'Seleccionar último archivo',
'viewlist' : 'ver como lista',
'viewicons' : 'Ver como iconos',
'places' : 'Lugares',
'calc' : 'Calcular',
'path' : 'Ruta',
'aliasfor' : 'Alias para',
'locked' : 'Bloqueado',
'dim' : 'Dimensiones',
'files' : 'Archivos',
'folders' : 'Carpetas',
'items' : 'Elementos',
'yes' : 'sí',
'no' : 'no',
'link' : 'Enlace',
'searcresult' : 'Resultados de la búsqueda',
'selected' : 'elementos seleccionados',
'about' : 'Acerca',
'shortcuts' : 'Accesos directos',
'help' : 'Ayuda',
'webfm' : 'Administrador de archivos web',
'ver' : 'Versión',
'protocolver' : 'versión del protocolo',
'homepage' : 'Inicio',
'docs' : 'Documentación',
'github' : 'Bifúrcanos en Github',
'twitter' : 'Síguenos en Twitter',
'facebook' : 'Únete a nosotros en Facebook',
'team' : 'Equipo',
'chiefdev' : 'desarrollador jefe',
'developer' : 'desarrollador',
'contributor' : 'contribuyente',
'maintainer' : 'mantenedor',
'translator' : 'traductor',
'icons' : 'Iconos',
'dontforget' : 'y no olvide traer su toalla',
'shortcutsof' : 'Accesos directos desactivados',
'dropFiles' : 'Arrastre archivos aquí',
'or' : 'o',
'selectForUpload' : 'Seleccione archivos para subir',
'moveFiles' : 'Mover archivos',
'copyFiles' : 'Copiar archivos',
'rmFromPlaces' : 'Eliminar en sus ubicaciones',
'aspectRatio' : 'Relación de aspecto',
'scale' : 'Escala',
'width' : 'Ancho',
'height' : 'Alto',
'resize' : 'Redimensionar',
'crop' : 'Recortar',
'rotate' : 'Rotar',
'rotate-cw' : 'Rotar 90 grados en sentido horario',
'rotate-ccw' : 'Rotar 90 grados en sentido antihorario',
'degree' : '°',
'netMountDialogTitle' : 'Montar volumen en red', // added 18.04.2012
'protocol' : 'Protocolo', // added 18.04.2012
'host' : 'Dominio', // added 18.04.2012
'port' : 'Puerto', // added 18.04.2012
'user' : 'Usuario', // added 18.04.2012
'pass' : 'Contraseña', // added 18.04.2012
'confirmUnmount' : '¿Desmontar $1?', // from v2.1 added 30.04.2012
'dropFilesBrowser': 'Arrastra o pega archivos del navegador', // from v2.1 added 30.05.2012
'dropPasteFiles' : 'Arrastra o pega enlaces URL aquí', // from v2.1 added 07.04.2014
'encoding' : 'Codificando', // from v2.1 added 19.12.2014
'locale' : 'Locale', // from v2.1 added 19.12.2014
'searchTarget' : 'Destino: $1', // from v2.1 added 22.5.2015
'searchMime' : 'Buscar entrada por tipo MIME', // from v2.1 added 22.5.2015
'owner' : 'Propietario', // from v2.1 added 20.6.2015
'group' : 'Grupo', // from v2.1 added 20.6.2015
'other' : 'Otro', // from v2.1 added 20.6.2015
'execute' : 'Ejecutar', // from v2.1 added 20.6.2015
'perm' : 'Permiso', // from v2.1 added 20.6.2015
'mode' : 'Modo', // from v2.1 added 20.6.2015
/********************************** mimetypes **********************************/
'kindUnknown' : 'Desconocido',
'kindFolder' : 'Carpeta',
'kindAlias' : 'Alias',
'kindAliasBroken' : 'Alias roto',
// applications
'kindApp' : 'Aplicación',
'kindPostscript' : 'Documento Postscript',
'kindMsOffice' : 'Documento Microsoft Office',
'kindMsWord' : 'Documento Microsoft Word',
'kindMsExcel' : 'Documento Microsoft Excel',
'kindMsPP' : 'Presentación Microsoft Powerpoint',
'kindOO' : 'Documento Open Office',
'kindAppFlash' : 'Aplicación Flash',
'kindPDF' : 'Documento PDF',
'kindTorrent' : 'Archivo Bittorrent',
'kind7z' : 'Archivo 7z',
'kindTAR' : 'Archivo TAR',
'kindGZIP' : 'Archivo GZIP',
'kindBZIP' : 'Archivo BZIP',
'kindXZ' : 'Archivo XZ',
'kindZIP' : 'Archivo ZIP',
'kindRAR' : 'Archivo RAR',
'kindJAR' : 'Archivo Java JAR',
'kindTTF' : 'Fuente True Type',
'kindOTF' : 'Fuente Open Type',
'kindRPM' : 'Paquete RPM',
// texts
'kindText' : 'Documento de texto',
'kindTextPlain' : 'Texto plano',
'kindPHP' : 'Código PHP',
'kindCSS' : 'Hoja de estilos CSS',
'kindHTML' : 'Documento HTML',
'kindJS' : 'Código Javascript',
'kindRTF' : 'Documento RTF',
'kindC' : 'Código C',
'kindCHeader' : 'Código C cabeceras',
'kindCPP' : 'Código C++',
'kindCPPHeader' : 'Código C++ cabeceras',
'kindShell' : 'Script de terminal de Unix',
'kindPython' : 'Código Python',
'kindJava' : 'Código Java',
'kindRuby' : 'Código Ruby',
'kindPerl' : 'Código Perl',
'kindSQL' : 'Código QL',
'kindXML' : 'Documento XML',
'kindAWK' : 'Código AWK',
'kindCSV' : 'Documento CSV (valores separados por comas)',
'kindDOCBOOK' : 'Documento Docbook XML',
'kindMarkdown' : 'Texto Markdown', // added 20.7.2015
// images
'kindImage' : 'Imagen',
'kindBMP' : 'Imagen BMP',
'kindJPEG' : 'Imagen JPEG',
'kindGIF' : 'Imagen GIF',
'kindPNG' : 'Imagen PNG',
'kindTIFF' : 'Imagen TIFF',
'kindTGA' : 'Imagen TGA',
'kindPSD' : 'Imagen Adobe Photoshop',
'kindXBITMAP' : 'Imagen X bitmap',
'kindPXM' : 'Imagen Pixelmator',
// media
'kindAudio' : 'Archivo de audio',
'kindAudioMPEG' : 'Audio MPEG',
'kindAudioMPEG4' : 'Audio MPEG-4',
'kindAudioMIDI' : 'Audio MIDI',
'kindAudioOGG' : 'Audio Ogg Vorbis',
'kindAudioWAV' : 'Audio WAV',
'AudioPlaylist' : 'Lista de reproducción MP3',
'kindVideo' : 'Archivo de video',
'kindVideoDV' : 'Película DV',
'kindVideoMPEG' : 'Película MPEG',
'kindVideoMPEG4' : 'Película MPEG-4',
'kindVideoAVI' : 'Película AVI',
'kindVideoMOV' : 'Película Quick Time',
'kindVideoWM' : 'Película Windows Media',
'kindVideoFlash' : 'Película Flash',
'kindVideoMKV' : 'Película Matroska MKV',
'kindVideoOGG' : 'Película Ogg'
}
};
}