/**
* Turkish translation
* @author I.Taskinoglu & A.Kaya <[email protected]>
* @author Abdullah ELEN <[email protected]>
* @version 2015-11-17
*/
if (elFinder && elFinder.prototype && typeof(elFinder.prototype.i18) == 'object') {
elFinder.prototype.i18.tr = {
translator : 'I.Taskinoglu & A.Kaya <[email protected]>, Abdullah ELEN <[email protected]>',
language : 'Türkçe',
direction : 'ltr',
dateFormat : 'd.m.Y H:i', // Mar 13, 2012 05:27 PM
fancyDateFormat : '$1 H:i', // will produce smth like: Today 12:25 PM
messages : {
/********************************** errors **********************************/
'error' : 'Hata',
'errUnknown' : 'Bilinmeyen hata.',
'errUnknownCmd' : 'Bilinmeyen komut.',
'errJqui' : 'Geçersiz jQuery UI yapılandırması. Seçilebilir, sürükle ve bırak bileşenlerini içermelidir.',
'errNode' : 'elFinder, DOM Element\'ini oluşturması gerekir.',
'errURL' : 'Geçersiz elFinder yapılandırması! URL seçeneği ayarlı değil.',
'errAccess' : 'Erişim engellendi.',
'errConnect' : 'Sunucuya bağlanamıyor.',
'errAbort' : 'Bağlantı durduruldu.',
'errTimeout' : 'Bağlantı zaman aşımı.',
'errNotFound' : 'Sunucu bulunamadı.',
'errResponse' : 'Geçersiz sunucu yanıtı.',
'errConf' : 'Geçersiz sunucu yapılandırması.',
'errJSON' : 'PHP JSON modülü kurulu değil.',
'errNoVolumes' : 'Okunabilir birimler mevcut değil.',
'errCmdParams' : '"$1" komutu için geçersiz parametre.',
'errDataNotJSON' : 'Bu veri JSON formatında değil.',
'errDataEmpty' : 'Boş veri.',
'errCmdReq' : 'Sunucu isteği için komut adı gerekli.',
'errOpen' : '"$1" açılamıyor.',
'errNotFolder' : 'Bu nesne bir klasör değil.',
'errNotFile' : 'Bu nesne bir dosya değil.',
'errRead' : '"$1" okunamıyor.',
'errWrite' : '"$1" yazılamıyor.',
'errPerm' : 'Yetki engellendi.',
'errLocked' : '"$1" kilitli. Bu nedenle taşıma, yeniden adlandırma veya kaldırma yapılamıyor.',
'errExists' : '"$1" adında bir dosya zaten var.',
'errInvName' : 'Geçersiz dosya ismi.',
'errFolderNotFound' : 'Klasör bulunamıyor.',
'errFileNotFound' : 'Dosya bulunamadı.',
'errTrgFolderNotFound' : 'Hedef klasör "$1" bulunamadı.',
'errPopup' : 'Tarayıcı popup penceresi açmayı engelledi. Tarayıcı ayarlarından dosya açmayı aktif hale getirin.',
'errMkdir' : 'Klasör oluşturulamıyor "$1".',
'errMkfile' : '"$1" dosyası oluşturulamıyor.',
'errRename' : '"$1" yeniden adlandırma yapılamıyor.',
'errCopyFrom' : '"$1" biriminden dosya kopyalamaya izin verilmedi.',
'errCopyTo' : '"$1" birimine dosya kopyalamaya izin verilmedi.',
'errMkOutLink' : 'Kök birim dışında bir bağlantı oluşturulamıyor', // from v2.1 added 03.10.2015
'errUpload' : 'Dosya yükleme hatası.', // old name - errUploadCommon
'errUploadFile' : '"$1" dosya yüklenemedi.', // old name - errUpload
'errUploadNoFiles' : 'Yüklenecek dosya bulunamadı.',
'errUploadTotalSize' : 'Veri izin verilen boyuttan büyük.', // old name - errMaxSize
'errUploadFileSize' : 'Dosya izin verilen boyuttan büyük.', // old name - errFileMaxSize
'errUploadMime' : 'Dosya türüne izin verilmedi.',
'errUploadTransfer' : '"$1" transfer hatası.',
'errUploadTemp' : 'Yükleme için geçici dosya yapılamıyor.', // from v2.1 added 26.09.2015
'errNotReplace' : '"$1" nesnesi bu konumda zaten var ve başka türde nesne ile değiştirilemez.', // new
'errReplace' : 'Değişiklik yapılamıyor "$1".',
'errSave' : '"$1" kaydedilemiyor.',
'errCopy' : '"$1" kopyalanamıyor.',
'errMove' : '"$1" taşınamıyor.',
'errCopyInItself' : '"$1" kendi içine kopyalanamaz.',
'errRm' : '"$1" kaldırılamıyor.',
'errRmSrc' : 'Kaynak dosya(lar) kaldırılamıyor.',
'errExtract' : '"$1" kaynağından dosyalar çıkartılamıyor.',
'errArchive' : 'Arşiv oluşturulamıyor.',
'errArcType' : 'Desteklenmeyen arşiv türü.',
'errNoArchive' : 'Dosya arşiv değil veya desteklenmeyen arşiv türü.',
'errCmdNoSupport' : 'Sunucu bu komutu desteklemiyor.',
'errReplByChild' : '“$1” klasörü içerdiği bir öğe tarafından değiştirilemez.',
'errArcSymlinks' : 'Sembolik bağlantıları içeren arşivlerin açılması güvenlik nedeniyle reddedildi.',
'errArcMaxSize' : 'Arşiv dosyaları izin verilen maksimum boyutu aştı.',
'errResize' : '"$1" yeniden boyutlandırılamıyor.',
'errResizeDegree' : 'Geçersiz döndürme derecesi.', // added 7.3.2013
'errResizeRotate' : 'Resim döndürülemiyor.', // added 7.3.2013
'errResizeSize' : 'Geçersiz resim boyutu.', // added 7.3.2013
'errResizeNoChange' : 'Resim boyutu değiştirilemez.', // added 7.3.2013
'errUsupportType' : 'Desteklenmeyen dosya türü.',
'errNotUTF8Content' : 'File "$1" is not in UTF-8 and cannot be edited.', // added 9.11.2011
'errNetMount' : 'Unable to mount "$1".', // added 17.04.2012
'errNetMountNoDriver' : 'Unsupported protocol.', // added 17.04.2012
'errNetMountFailed' : 'Mount failed.', // added 17.04.2012
'errNetMountHostReq' : 'Host required.', // added 18.04.2012
'errSessionExpires' : 'Your session has expired due to inactivity.',
'errCreatingTempDir' : 'Unable to create temporary directory: "$1"',
'errFtpDownloadFile' : 'Unable to download file from FTP: "$1"',
'errFtpUploadFile' : 'Unable to upload file to FTP: "$1"',
'errFtpMkdir' : 'Unable to create remote directory on FTP: "$1"',
'errArchiveExec' : 'Error while archiving files: "$1"',
'errExtractExec' : 'Error while extracting files: "$1"',
'errNetUnMount' : 'Unable to unmount', // from v2.1 added 30.04.2012
'errConvUTF8' : 'Not convertible to UTF-8', // from v2.1 added 08.04.2014
'errFolderUpload' : 'Try Google Chrome, If you\'d like to upload the folder.', // from v2.1 added 26.6.2015
/******************************* commands names ********************************/
'cmdarchive' : 'Arşiv oluştur',
'cmdback' : 'Geri',
'cmdcopy' : 'Kopyala',
'cmdcut' : 'Kes',
'cmddownload' : 'İndir',
'cmdduplicate' : 'Çoğalt',
'cmdedit' : 'Dosyayı düzenle',
'cmdextract' : 'Arşivden dosyaları çıkart',
'cmdforward' : 'İleri',
'cmdgetfile' : 'Dosyaları seç',
'cmdhelp' : 'Bu yazılım hakkında',
'cmdhome' : 'Anasayfa',
'cmdinfo' : 'Bilgi göster',
'cmdmkdir' : 'Yeni Klasör',
'cmdmkfile' : 'Yeni metin dosyası',
'cmdopen' : 'Aç',
'cmdpaste' : 'Yapıştır',
'cmdquicklook' : 'Ön izleme',
'cmdreload' : 'Geri Yükle',
'cmdrename' : 'Yeniden Adlandır',
'cmdrm' : 'Sil',
'cmdsearch' : 'Dosyaları bul',
'cmdup' : 'Üst dizine çık',
'cmdupload' : 'Dosyaları yükle',
'cmdview' : 'Görüntüle',
'cmdresize' : 'Resmi yeniden boyutlandır',
'cmdsort' : 'Sırala',
'cmdnetmount' : 'Bağlı ağ birimi', // added 18.04.2012
'cmdnetunmount': 'Devredışı bırak', // from v2.1 added 30.04.2012
'cmdplaces' : 'Yerlere', // added 28.12.2014
'cmdchmod' : 'Mod değiştir', // from v2.1 added 20.6.2015
/*********************************** buttons ***********************************/
'btnClose' : 'Kapat',
'btnSave' : 'Kaydet',
'btnRm' : 'Kaldır',
'btnApply' : 'Uygula',
'btnCancel' : 'İptal',
'btnNo' : 'Hayır',
'btnYes' : 'Evet',
'btnMount' : 'Bağla', // added 18.04.2012
'btnApprove': 'Git $1 & onayla', // from v2.1 added 26.04.2012
'btnUnmount': 'Bağlantıyı kes', // from v2.1 added 30.04.2012
'btnConv' : 'Dönüştür', // from v2.1 added 08.04.2014
'btnCwd' : 'Buraya', // from v2.1 added 22.5.2015
'btnVolume' : 'Birim', // from v2.1 added 22.5.2015
'btnAll' : 'Hepsi', // from v2.1 added 22.5.2015
'btnMime' : 'MIME Türü', // from v2.1 added 22.5.2015
'btnFileName':'Dosya adı', // from v2.1 added 22.5.2015
'btnSaveClose': 'Kaydet & Kapat', // from v2.1 added 12.6.2015
/******************************** notifications ********************************/
'ntfopen' : 'Klasör Aç',
'ntffile' : 'Dosya Aç',
'ntfreload' : 'Klasör içeriğini yeniden yükle',
'ntfmkdir' : 'Dizin oluşturuluyor',
'ntfmkfile' : 'Dosyaları oluşturma',
'ntfrm' : 'Dosyaları sil',
'ntfcopy' : 'Dosyaları kopyala',
'ntfmove' : 'Dosyaları taşı',
'ntfprepare' : 'Dosyaları kopyalamaya hazırla',
'ntfrename' : 'Dosyaları yeniden adlandır',
'ntfupload' : 'Dosyalar yükleniyor',
'ntfdownload' : 'Dosyalar indiriliyor',
'ntfsave' : 'Dosyalar kaydediliyor',
'ntfarchive' : 'Arşiv oluşturuluyor',
'ntfextract' : 'Arşivden dosyalar çıkartılıyor',
'ntfsearch' : 'Dosyalar aranıyor',
'ntfresize' : 'Resimler boyutlandırılıyor',
'ntfsmth' : 'İşlem yapılıyor >_<',
'ntfloadimg' : 'Resim yükleniyor',
'ntfnetmount' : 'Ağ birimine bağlanılıyor', // added 18.04.2012
'ntfnetunmount': 'Ağ birimi bağlantısı kesiliyor', // from v2.1 added 30.04.2012
'ntfdim' : 'Resim boyutu alınıyor', // added 20.05.2013
'ntfreaddir' : 'Klasör bilgisi okunuyor', // from v2.1 added 01.07.2013
'ntfurl' : 'Bağlantının URL\'si alınıyor', // from v2.1 added 11.03.2014
'ntfchmod' : 'Dosya modu değiştiriliyor', // from v2.1 added 20.6.2015
/************************************ dates **********************************/
'dateUnknown' : 'Bilinmiyor',
'Today' : 'Bugün',
'Yesterday' : 'Dün',
'msJan' : 'Oca',
'msFeb' : 'Şub',
'msMar' : 'Mar',
'msApr' : 'Nis',
'msMay' : 'May',
'msJun' : 'Haz',
'msJul' : 'Tem',
'msAug' : 'Ağu',
'msSep' : 'Eyl',
'msOct' : 'Ekm',
'msNov' : 'Kas',
'msDec' : 'Ara',
'January' : 'Ocak',
'February' : 'Şubat',
'March' : 'Mart',
'April' : 'Nisan',
'May' : 'Mayıs',
'June' : 'Haziran',
'July' : 'Temmuz',
'August' : 'Ağustos',
'September' : 'Eylül',
'October' : 'Ekim',
'November' : 'Kasım',
'December' : 'Aralık',
'Sunday' : 'Pazar',
'Monday' : 'Pazartesi',
'Tuesday' : 'Salı',
'Wednesday' : 'Çarşamba',
'Thursday' : 'Perşembe',
'Friday' : 'Cuma',
'Saturday' : 'Cumartesi',
'Sun' : 'Paz',
'Mon' : 'Pzt',
'Tue' : 'Sal',
'Wed' : 'Çar',
'Thu' : 'Per',
'Fri' : 'Cum',
'Sat' : 'Cmt',
/******************************** sort variants ********************************/
'sortname' : 'Ada göre',
'sortkind' : 'Türe göre',
'sortsize' : 'Boyuta göre',
'sortdate' : 'Tarihe göre',
'sortFoldersFirst' : 'Önce klasörler',
/********************************** new items **********************************/
'untitled file.txt' : 'YeniDosya.txt', // added 10.11.2015
'untitled folder' : 'YeniKlasor', // added 10.11.2015
'Archive' : 'YeniArsiv', // from v2.1 added 10.11.2015
/********************************** messages **********************************/
'confirmReq' : 'Onay gerekli',
'confirmRm' : 'Dosyaları kaldırmak istediğinden emin misin?<br/>Bu işlem geri alınamaz!',
'confirmRepl' : 'Eski dosya yenisi ile değiştirilsin mi?',
'confirmConvUTF8' : 'UTF-8 değil<br/>UTF-8\'e dönüştürülsün mü?<br/>Dönüştürme sonrası kaydedebilmek için içeriğin UTF-8 olması gerekir.', // from v2.1 added 08.04.2014
'confirmNotSave' : 'Düzenlenmiş içerik.<br/>Değişiklikleri kaydetmek istemiyorsanız son yapılanlar kaybolacak.', // from v2.1 added 15.7.2015
'apllyAll' : 'Tümüne uygula',
'name' : 'İsim',
'size' : 'Boyut',
'perms' : 'Yetkiler',
'modify' : 'Değiştirildi',
'kind' : 'Tür',
'read' : 'oku',
'write' : 'yaz',
'noaccess' : 'erişim yok',
'and' : 've',
'unknown' : 'bilinimiyor',
'selectall' : 'Tüm dosyaları seç',
'selectfiles' : 'Dosya(lar)ı seç',
'selectffile' : 'İlk dosyayı seç',
'selectlfile' : 'Son dosyayı seç',
'viewlist' : 'Liste görünümü',
'viewicons' : 'Simge görünümü',
'places' : 'Places',
'calc' : 'Hesapla',
'path' : 'Yol',
'aliasfor' : 'Takma adı:',
'locked' : 'Kilitli',
'dim' : 'Ölçüler',
'files' : 'Dosyalar',
'folders' : 'Klasörler',
'items' : 'Nesneler',
'yes' : 'evet',
'no' : 'hayır',
'link' : 'Bağlantı',
'searcresult' : 'Arama sonuçları',
'selected' : 'Seçili öğeler',
'about' : 'Hakkında',
'shortcuts' : 'Kısayollar',
'help' : 'Yardım',
'webfm' : 'Web dosyası yöneticisi',
'ver' : 'Sürüm',
'protocolver' : 'protokol sürümü',
'homepage' : 'Proje Anasayfası',
'docs' : 'Belgeler',
'github' : 'Github\'ta bizi takip edin',
'twitter' : 'Twitter\'da bizi takip edin',
'facebook' : 'Facebook\'ta bize katılın',
'team' : 'Takım',
'chiefdev' : 'geliştirici şefi',
'developer' : 'geliştirici',
'contributor' : 'iştirakçi',
'maintainer' : 'bakıcı',
'translator' : 'çeviri',
'icons' : 'Simgeler',
'dontforget' : 've havlunuzu almayı unutmayın',
'shortcutsof' : 'Shortcuts disabled',
'dropFiles' : 'Dosyaları buraya taşı',
'or' : 'veya',
'selectForUpload' : 'Yüklemek için dosyaları seçin',
'moveFiles' : 'Dosyaları taşı',
'copyFiles' : 'Dosyaları kopyala',
'rmFromPlaces' : 'Remove from places',
'aspectRatio' : 'Görünüm oranı',
'scale' : 'Ölçeklendir',
'width' : 'Genişlik',
'height' : 'Yükseklik',
'resize' : 'Boyutlandır',
'crop' : 'Kırp',
'rotate' : 'Döndür',
'rotate-cw' : '90 derece sağa döndür',
'rotate-ccw' : '90 derece sola döndür',
'degree' : 'Derece',
'netMountDialogTitle' : 'Bağlı (Mount) ağ birimi', // added 18.04.2012
'protocol' : 'Protokol', // added 18.04.2012
'host' : 'Sunucu', // added 18.04.2012
'port' : 'Port', // added 18.04.2012
'user' : 'Kullanıcı', // added 18.04.2012
'pass' : 'Şifre', // added 18.04.2012
'confirmUnmount' : 'Bağlantı kesilsin mi $1?', // from v2.1 added 30.04.2012
'dropFilesBrowser': 'Dosyaları tarayıcıdan yapıştır veya bırak', // from v2.1 added 30.05.2012
'dropPasteFiles' : 'Dosyaları buraya yapıştır veya bırak', // from v2.1 added 07.04.2014
'encoding' : 'Kodlama', // from v2.1 added 19.12.2014
'locale' : 'Yerel', // from v2.1 added 19.12.2014
'searchTarget' : 'Hedef: $1', // from v2.1 added 22.5.2015
'searchMime' : 'Giriş MIME Türüne Göre Arama', // from v2.1 added 22.5.2015
'owner' : 'Sahibi', // from v2.1 added 20.6.2015
'group' : 'Grup', // from v2.1 added 20.6.2015
'other' : 'Diğer', // from v2.1 added 20.6.2015
'execute' : 'Çalıştır', // from v2.1 added 20.6.2015
'perm' : 'Yetki', // from v2.1 added 20.6.2015
'mode' : 'Mod', // from v2.1 added 20.6.2015
/********************************** mimetypes **********************************/
'kindUnknown' : 'Bilinmiyor',
'kindFolder' : 'Klasör',
'kindAlias' : 'Alias (Takma ad)',
'kindAliasBroken' : 'Bozuk alias',
// applications
'kindApp' : 'Uygulama',
'kindPostscript' : 'Postscript dosyası',
'kindMsOffice' : 'Microsoft Office dosyası',
'kindMsWord' : 'Microsoft Word dosyası',
'kindMsExcel' : 'Microsoft Excel dosyası',
'kindMsPP' : 'Microsoft Powerpoint sunumu',
'kindOO' : 'Open Office dosyası',
'kindAppFlash' : 'Flash uygulaması',
'kindPDF' : 'PDF',
'kindTorrent' : 'Bittorrent dosyası',
'kind7z' : '7z arşivi',
'kindTAR' : 'TAR arşivi',
'kindGZIP' : 'GZIP arşivi',
'kindBZIP' : 'BZIP arşivi',
'kindXZ' : 'XZ arşivi',
'kindZIP' : 'ZIP arşivi',
'kindRAR' : 'RAR arşivi',
'kindJAR' : 'Java JAR dosyası',
'kindTTF' : 'True Type font',
'kindOTF' : 'Open Type font',
'kindRPM' : 'RPM paketi',
// texts
'kindText' : 'Metin dosyası',
'kindTextPlain' : 'Düz metin',
'kindPHP' : 'PHP kodu',
'kindCSS' : 'CSS dosyası',
'kindHTML' : 'HTML dosyası',
'kindJS' : 'Javascript kodu',
'kindRTF' : 'Zengin Metin Belgesi',
'kindC' : 'C kodu',
'kindCHeader' : 'C başlık kodu',
'kindCPP' : 'C++ kodu',
'kindCPPHeader' : 'C++ başlık kodu',
'kindShell' : 'Unix shell script',
'kindPython' : 'Python kodu',
'kindJava' : 'Java kodu',
'kindRuby' : 'Ruby kodu',
'kindPerl' : 'Perl script',
'kindSQL' : 'SQL kodu',
'kindXML' : 'XML dosyası',
'kindAWK' : 'AWK kodu',
'kindCSV' : 'CSV',
'kindDOCBOOK' : 'Docbook XML dosyası',
'kindMarkdown' : 'Markdown dosyası', // added 20.7.2015
// images
'kindImage' : 'Resim',
'kindBMP' : 'BMP dosyası',
'kindJPEG' : 'JPEG dosyası',
'kindGIF' : 'GIF dosyası',
'kindPNG' : 'PNG dosyası',
'kindTIFF' : 'TIFF dosyası',
'kindTGA' : 'TGA dosyası',
'kindPSD' : 'Adobe Photoshop dosyası',
'kindXBITMAP' : 'X bitmap dosyası',
'kindPXM' : 'Pixelmator dosyası',
// media
'kindAudio' : 'Ses ortamı',
'kindAudioMPEG' : 'MPEG audio',
'kindAudioMPEG4' : 'MPEG-4 audio',
'kindAudioMIDI' : 'MIDI audio',
'kindAudioOGG' : 'Ogg Vorbis audio',
'kindAudioWAV' : 'WAV audio',
'AudioPlaylist' : 'MP3 playlist',
'kindVideo' : 'Video ortamı',
'kindVideoDV' : 'DV video',
'kindVideoMPEG' : 'MPEG video',
'kindVideoMPEG4' : 'MPEG-4 video',
'kindVideoAVI' : 'AVI video',
'kindVideoMOV' : 'Quick Time video',
'kindVideoWM' : 'Windows Media video',
'kindVideoFlash' : 'Flash video',
'kindVideoMKV' : 'Matroska video',
'kindVideoOGG' : 'Ogg video'
}
};
}