<?php return array (
'domain' => 'guestbook',
'plural-forms' => 'nplurals=4; plural=((n%10==1 && n%100!=11) ? 0 : ((n%10 >= 2 && n%10 <=4 && (n%100 < 12 || n%100 > 14)) ? 1 : ((n%10 == 0 || (n%10 >= 5 && n%10 <=9)) || (n%100 >= 11 && n%100 <= 14)) ? 2 : 3));',
'messages' =>
array (
'' =>
array (
'All messages older than 1 day were deleted' => 'Всі повідомлення старіші за 1 день було видалено',
'Full clearing is finished' => 'Повне очищення завершено',
'All messages older than 1 week were deleted' => 'Всі повідомлення старіші за 1 тиждень було видалено',
'Clear guestbook' => 'Очистити гостьову книгу',
'Admin Club' => 'Адмін-клуб',
'Guestbook' => 'Гостьова книга',
'Guestbook is closed' => 'Гостьова книга закрита',
'Clearing parameters' => 'Параметри видалення',
'Older than 1 week' => 'Старіше 1 тижня',
'Older than 1 day' => 'Старіше 1 дня',
'Clear all' => 'Очистити все',
'Clear' => 'Очистити',
'Cancel' => 'Скасувати',
'Delete message' => 'Видалити повідомлення',
'Do you really want to delete?' => 'Ви дійсно бажаєте видалити?',
'Delete' => 'Видалити',
'Edit message' => 'Редагувати повідомлення',
'Author' => 'Автор',
'Message' => 'Повідомлення',
'Save' => 'Зберегти',
'Back' => 'Назад',
'The guestbook is closed' => 'Гостьова закрита',
'Name' => 'Ім\'я',
'Verification code' => 'Перевірочний код',
'Symbols on the picture' => 'Символи з картинки',
'If you cannot see the image code, enable graphics in your browser and refresh this page' => 'Якщо Ви не бачите малюнок з кодом, увімкніть підтримку графіки в налаштуваннях браузера та перезавантажте сторінку',
'Write' => 'Написати',
'For registered users only' => 'Тільки для зареєстрованих користувачів',
'The guestbook is empty.<br><strong>Be the first! :)</strong>' => 'Гостьова книга порожня.<br><strong>Бедь першим! :)</strong>',
'Guest' => 'Гість',
'Edited:' => 'Відредаговано:',
'Edited' => 'Відредаговано',
'Reply' => 'Відповісти',
'Edit' => 'Редагувати',
),
),
);