<?php return array (
'domain' => 'help',
'plural-forms' => 'nplurals=2; plural=(n > 1);',
'messages' =>
array (
'' =>
array (
'For administration' => 'Ma\'muriyati uchun',
'Smilies' => 'Kulgichlar',
'Access forbidden' => 'Ruxsat yo‘q',
'Avatars' => 'Avatarlar',
'Avatar has been successfully applied' => 'Avatar muvaffaqiyatli o\'rnatildi',
'Continue' => 'Davom etish',
'An error occurred' => 'Xato ro‘y berdi',
'Back' => 'Ortga',
'Set to Profile' => 'Profil uchun o\'rnatish',
'Are you sure you want to set yourself this avatar?' => 'Siz rostdan ham o\'zingiz uchun ushbu avatarni o\'rnatmoqchimisiz?',
'Save' => 'Saqlash',
'Forum rules' => 'Forum qoidalari',
'My smilies' => 'Mening kulgichlarim',
'Smiles' => 'Kulgichlar',
'bbCode Tags' => 'BBko\'dlar',
'Information, FAQ' => 'Ma\'lumot, FAQ',
'Animals' => 'Hayvonlar',
'Brawl, Weapons' => 'Urush, Qurol',
'Emotions' => 'His-tuyg\'ular',
'Flowers' => 'Gullar',
'Food, Alcohol' => 'Oziq-Ovqat, Spirtli Ichimliklar',
'Gestures' => 'Imo-ishoralar',
'Holidays' => 'Bayramona',
'Love' => 'Sevgi',
'Miscellaneous' => 'Turli xil',
'Music, Dancing' => 'Musiqa, Raqs',
'Sports' => 'Sport',
'Technology' => 'Texnologiya',
'The list is empty' => 'Ro‘yxat bo‘sh',
'Total:' => 'Jami',
'PHP code' => 'PHP kod',
'Link name' => 'Link nomi',
'URL Link' => 'URL Link',
'Bold' => 'Qalin',
'Italic' => 'Og‘ma',
'Underline' => 'Tagchiziqli',
'Strike' => 'Ustchiziqli',
'Red' => 'Qizil',
'Green' => 'Yashil',
'Blue' => 'Ko\'k',
'Text Color' => 'Matn ranggi',
'Background Color' => 'Fon ranggi',
'Quote' => 'Iqtibos',
'Bulleted list' => 'Belgilangan ro\'yxat',
'Title' => 'Sarlavha',
'Text' => 'Matn',
'Spoiler' => 'Yashirin matn',
'Cancel' => 'Bekor qilish',
'FORBIDDEN' => 'Taqiqlangan',
'Advertising messages' => 'Reklama xabarlari',
'The messages containing direct propagation of racial, national and religious animosity' => 'Irqiy, milliy va diniy adovatni to\'g\'ridan-to\'g\'ri targ\'ib qiluvchi xabarlar',
'Any abusive, obscene, vulgar, slanderous, hateful, threatening and sexually-oriented messages or any other material that may violate any applicable laws' => 'Har qanday haqoratli, odobsiz, qo\'pol, tuhmat, nafrat, tahdid va jinsiy yo\'naltirilgan xabarlar yoki tegishli qonunlarni buzadigan har qanday boshqa materiallar.',
'The messages obviously offending someone, espcially forum users' => 'Xabarlar kimnidir, xususan forum foydalanuvchilarini xafa qiladi',
'Purposely to deform a writing of nicknames of other users for the purpose of giving to the message an offensive shade' => 'Xabarga tahqirlovchi soya berish uchun boshqa foydalanuvchilarning taxalluslarini yozib olishni maqsadli ravishda o\'zgartirish.',
'Publishing deleted by moderator messages repeatedly' => 'Moderator tomonidan o\'chirilgan xabarlar qayta-qayta nashr etilgan',
'Post messages not related to the topic' => 'Mavzuga aloqador bo\'lmagan xabarlarni joylashtirish',
'Continuing topics that have been closed by moderator' => 'Moderator tomonidan yopilgan mavzularni davom ettirish',
'ABSOLUTELY FORBIDDEN' => 'Mutlaqo man etiladi',
'Writing in the public topics a discontent with inappropriate actions of other users and discussing about moderators working. Use private messages for this purpose' => 'Ommaviy mavzularda boshqa foydalanuvchilarning nomuvofiq xatti-harakatlaridan norozilikni yozish va moderatorlarning ishlashi haqida bahslashish. Buning uchun shaxsiy xabarlardan foydalaning',
'Register the nicknames having offensive tone for other users' => 'Boshqa foydalanuvchilar uchun haqoratomuz ohanglarga ega bo\'lgan taxalluslarni ro\'yxatdan o\'tkazish',
'UNACCEPTABLE' => 'QABUL QILINMAYDI',
'Quote full messages of the previous user and quote the messages already containing other quotes' => 'Oldingi foydalanuvchining to\'liq xabarlarini iqtibos qilish va boshqa tirnoqlarga ega bo\'lgan xabarlarga qo\'shib qo\'yish',
'Post messages only contains external link' => 'Xabarlarda faqat tashqi havola mavjud',
'Post messages written in translite' => 'Xabarlarni tarjimada yozish',
'Posting of purposeless messages: consisting of smileys only or posts like "Ok", "What?", "Who is there?", etc.' => 'Maqsadsiz xabarlarni joylashtirish: faqat tabassumlardan yoki "Ok", "Nima?", "Kim u?" Va hokazo xabarlardan iborat.',
'Message posted despite the above warnings will be changed or deleted.' => 'Yuqoridagi ogohlantirishlarga qaramamagan xabarlar o\'zgartiriladi yoki o\'chiriladi.',
'This rule applies to all members and moderators, repeated actions will make you get ban or even lose your account.' => 'Ushbu qoida barcha a\'zolar va moderatorlarga qo\'llaniladi, takroriy qoida buzish sizni taqiqlashni yoki hatto Profilingizni to\'sib qo\'yilishiga olib keladi.',
'Add Smilies' => 'Kulgich Qo\'shish',
'or' => 'yoki',
'Delete' => 'O‘chirish',
'Add' => 'Qo\'sh',
),
),
);