Можно если подумать...
То есть вот есть файл [ник].prof, там данные о юзере, так вот, создается файл [ник].message и там в столбик пишутся ники всех кто слал письма, принажатии на любого из них на странице привата можно получить вывод данных из файла с приватными мессагами, имеющие значение ника сходное с выбранным. Если купил мотор, значит должен хоть знать основы пхп, так что думаю реализуешь. Для себя вижу сложность лишь в выводе сообщений по нику, ибо эти ":||:" бесят...