Ссылки для перехода по стр. не корректно отобр.

Ссылки для перехода по страницам не корректно отображаются, вылазят за края дизайна. Где я мог накосячить?