Ну по тем данным,что ты дал нечего сказать, надо ж знать кучу мелочей,таких как количество параметров в конфиге,часто ли перечитывается конфиг, на каком типе hdd база данных (ssd ?). Для небольшого конфига я б конечно выбрал парсинг xml или json, незачем для этого ворочать базу данных,пока подключатся драйверы,пока произойдет выборка..
Добавлено через 03:57 сек.
и насчет отказоустойчивости,хоть это и редкости но случаются же лаги с сервером бд,а вот если конфиг на жд в одном месте с проектом то что помешает читать хml файл