Переменные по русски

Процедура ДействияФормыВыгрузить(Кнопка)
Запись=Новый ЗаписьXML;
Запись.ОткрытьФайл("c:\document.xml");
Запись.ЗаписатьОбъявлениеXML();
Запись.ЗаписатьНачалоЭлемента("Корневой");
Запись.ЗаписатьАтрибут("Доумент", "ПринятиеКУчтетуОС");
Запись.ЗаписатьКомментарий("Краткая информация о принятых к учету ОС");
//Выборка=Документы.ПринятиеКУчетуОС.Выбрать(); //это выгрузка всех документов в базе
// а нам нужно за определенный период:
Выборка=Документы.ПринятиеКУчетуОС.Выбрать(НачДата,КонДата);        
Пока Выборка.Следующий()Цикл
 Запись.ЗаписатьНачалоЭлемента("Элемент");
 Запись.ЗаписатьАтрибут("Номер", Строка(Выборка.Номер));
 Запись.ЗаписатьАтрибут("Дата", Строка(Выборка.Дата));
 Запись.ЗаписатьАтрибут("Организация", Строка(Выборка.Организация));
 Запись.ЗаписатьАтрибут("Склад", Строка(Выборка.Склад));    
 Запись.ЗаписатьАтрибут("ПодразделениеОрганизации", Строка(Выборка.ПодразделениеОрганизации));
 Запись.ЗаписатьАтрибут("МОЛ", Строка(Выборка.МОЛБУ));
 Запись.ЗаписатьАтрибут("Оборудование", Строка(Выборка.Номенклатура));
 Запись.ЗаписатьАтрибут("ОбъектСтроительства", Строка(Выборка.ОбъектСтроительства));
 Запись.ЗаписатьАтрибут("ПервоначальнаяСтоимость", Строка(Выборка.ПервоначальнаяСтоимостьНУ));
 Запись.ЗаписатьКонецЭлемента();
КонецЦикла;
Запись.ЗаписатьКонецЭлемента();
Запись.Закрыть();
КонецПроцедуры

$юзер = mysql_query("SELECT ид FROM юзеры WHERE login='$логин' AND password='$пароль'");
$ид_юзер = mysql_fetch_array($юзер);
if (empty($ид_юзер['id'])){ ///на эту строку жалуется
     exit ("Извините, введённый вами логин или пароль неверный.");
 }

SELECT ид

mysql_query("SET NAMES utf8");
$user = mysql_query("SELECT id FROM юзеры WHERE login='$логин' AND password='$пароль'");
$ид_юзер = mysql_fetch_array($user); ///mysql_fetch_array ругает
if (empty($ид_юзер['id'])){
     exit ("Извините, введённый вами логин или пароль неверный.");
 }