1) вычисляешь размер фотографии.
2) вычисляешь размер ватемарки.
3) вычисляешь, сколько ватемарок можно разместить на фотографии.
4) запускаешь цикл на количество интераций, вычисленного в п.3. В этом цикле вычисляешь координаты каждой ватемарки и сразу накладываешь ее.
5. профит.