Отображение шрифтов в phpstorm + ubuntu 16.04 (Рейтинг: 0)

Удаляем установленные jdk

sudo apt purge openjdk*
sudo apt purge oracle-java*

Далее устанавливаем пропатченный OpenJDK (В PhpStorm 2016 установлена пропатченная версия java из коробки)

sudo add-apt-repository ppa:no1wantdthisname/openjdk-fontfix
sudo apt update
sudo apt install openjdk-8-jdk

Установка и настройка Infinality для лучшего рендеринга шрифтов

sudo add-apt-repository ppa:no1wantdthisname/ppa
sudo apt update
sudo apt upgrade
sudo apt install fontconfig-infinality
sudo /etc/fonts/infinality/infctl.sh setstyle osx

Осталось только настроить PhpStorm под себя.
В качестве основного шрифта я выбрал FiraCode 12

P.S. возможно понадобится поэкспериментировать с параметром -Dawt.useSystemAAFontSettings
изменять его значение с -Dawt.useSystemAAFontSettings=on на -Dawt.useSystemAAFontSettings=lcd[s][/s]