<?php
/***************************************************************************
* lang_admin.php [Russian]
* -------------------
* begin : Sat Dec 16 2000
* copyright : (C) 2001 The phpBB Group
* email : [email protected]
*
* $Id$
*
****************************************************************************/
/***************************************************************************
*
* This program is free software; you can redistribute it and/or modify
* it under the terms of the GNU General Public License as published by
* the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
* (at your option) any later version.
*
***************************************************************************/
//
// Translation performed by Alexey V. Borzov (borz_off)
// [email protected]
//
$lang['General'] = 'Общие настройки';
$lang['Users'] = 'Пользователи';
$lang['Groups'] = 'Группы';
$lang['Forums'] = 'Форумы';
$lang['Styles'] = 'Стили';
$lang['Configuration'] = 'Конфигурация';
$lang['Permissions'] = 'Права доступа';
$lang['Manage'] = 'Управление';
$lang['Disallow'] = 'Запрещённые имена';
$lang['Prune'] = 'Чистка';
$lang['Mass_Email'] = 'Массовая рассылка почты';
$lang['Ranks'] = 'Звания';
$lang['Smilies'] = 'Смайлики';
$lang['Ban_Management'] = 'Чёрные списки (Ban)';
$lang['Word_Censor'] = 'Автоцензор';
$lang['Export'] = 'Экспорт';
$lang['Create_new'] = 'Создать';
$lang['Add_new'] = 'Добавить';
$lang['Backup_DB'] = 'Резервная копия БД';
$lang['Restore_DB'] = 'Восстановить БД';
//
// Index
//
$lang['Admin'] = 'Администрирование';
$lang['Not_admin'] = 'У вас нет прав на администрирование';
$lang['Welcome_phpBB'] = 'Добро пожаловать в админ-панель';
$lang['Admin_intro'] = 'Спасибо за пользование моим форумом!<br/>Разработка: phpBB Group<br/>Русская версия: phpBB Guru<br/>Оптимизация под WAP: Гутник Игорь ( чел )';
$lang['Main_index'] = 'Список форумов';
$lang['Forum_stats'] = 'Статистика Форумов';
$lang['Admin_Index'] = 'Главная страница';
$lang['Preview_forum'] = 'Предварительный просмотр форума';
$lang['Click_return_admin_index'] = '%sВернуться на главную страницу администраторского раздела%s';
$lang['Statistic'] = 'Статистика';
$lang['Value'] = 'Значение';
$lang['Number_posts'] = 'Кол-во сообщений';
$lang['Posts_per_day'] = 'Сообщений в день';
$lang['Number_topics'] = 'Кол-во тем';
$lang['Topics_per_day'] = 'Тем в день';
$lang['Number_users'] = 'Кол-во пользователей';
$lang['Users_per_day'] = 'Пользователей в день';
$lang['Board_started'] = 'Дата запуска';
$lang['Avatar_dir_size'] = 'Размер директории с аватарами';
$lang['Database_size'] = 'Объём БД';
$lang['Gzip_compression'] ='сжатие Gzip';
$lang['Not_available'] = 'Недоступно';
$lang['ON'] = 'ВКЛ'; // This is for GZip compression
$lang['OFF'] = 'ВЫКЛ';
//
// DB Utils
//
$lang['Database_Utilities'] = 'Управление БД';
$lang['Restore'] = 'Восстановить';
$lang['Backup'] = 'Резервное копирование';
$lang['Restore_explain'] = 'Будет проведено полное восстановление всех таблиц phpBB из файла. Если ваш сервер поддерживает такую возможность, вы можете закачать файл, сжатый gzip\'ом, и он будет автоматически распакован. <b>ВНИМАНИЕ</b> Все существующие данные будут утеряны. Восстановление может занять много времени, не уходите с этой страницы до завершения процесса.';
$lang['Backup_explain'] = 'Вы можете сохранить все связанные с phpBB данные. Если в БД для phpBB есть другие таблицы, которые вы тоже хотели бы сохранить, пожалуйста, введите их названия, разделённые запятыми, в поле "Дополнительные таблицы" чуть ниже. Если ваш сервер поддерживает такую возможность, вы можете также перед скачиванием сжать файл gzip\'ом для уменьшения его размера.';
$lang['Backup_options'] = 'Настройки резервного копирования';
$lang['Start_backup'] = 'Начать копирование';
$lang['Full_backup'] = 'Полная копия';
$lang['Structure_backup'] = 'Копировать только структуру';
$lang['Data_backup'] = 'Копировать только данные';
$lang['Additional_tables'] = 'Дополнительные таблицы';
$lang['Gzip_compress'] = 'Сжать файл gzip\'ом';
$lang['Select_file'] = 'Выберите файл';
$lang['Start_Restore'] = 'Начать восстановление';
$lang['Restore_success'] = 'БД была успешно восстановлена.<br /><br />Ваши форумы должны были вернуться в то же состояние, в котором они были на момент резервного копирования.';
$lang['Backup_download'] = 'Скачивание скоро начнётся, пожалуйста, подождите.';
$lang['Backups_not_supported'] = 'Извините, резервное копирование для используемой вами СУБД не поддерживается.';
$lang['Restore_Error_uploading'] = 'Ошибка в закачке файла';
$lang['Restore_Error_filename'] = 'Проблема с именем файла, пожалуйста, попробуйте другой файл';
$lang['Restore_Error_decompress'] = 'Не могу распаковать сжатый gzip\'ом файл, пожалуйста, закачайте распакованную версию';
$lang['Restore_Error_no_file'] = 'Файл не был закачан';
//
// Auth pages
//
$lang['Select_a_User'] = 'Выберите пользователя';
$lang['Select_a_Group'] = 'Выберите группу';
$lang['Select_a_Forum'] = 'Выберите форум';
$lang['Auth_Control_User'] = 'Права пользователей';
$lang['Auth_Control_Group'] = 'Права групп';
$lang['Auth_Control_Forum'] = 'Доступ к форумам';
$lang['Look_up_User'] = 'Выбрать пользователя';
$lang['Look_up_Group'] = 'Выбрать группу';
$lang['Look_up_Forum'] = 'Выбрать форум';
$lang['Group_auth_explain'] = 'Здесь вы можете изменить права доступа и статус модератора для каждой группы пользователей. Не забывайте при изменении прав доступа для групп, что права доступа для отдельных пользователей могут давать пользователю воможность входа в форумы и т.п. Вы будете предупреждены в этом случае.';
$lang['User_auth_explain'] = 'Здесь вы можете изменить права доступа и статус модератора для отдельных пользователей. Не забывайте при изменении прав пользователя, что права доступа для группы могут давать пользователю возможность входа в форумы и т.п. Вы будете предупреждены в этом случае.';
$lang['Forum_auth_explain'] = 'Здесь вы можете регулировать доступ к каждому форуму. У вас будет обычный и продвинутый режим для этого, продвинутый даёт больше возможностей для контроля. Помните, что изменение прав доступа к форуму повлияет на то, какие пользователи смогут совершать в нём различные действия';
$lang['Simple_mode'] = 'Простой режим';
$lang['Advanced_mode'] = 'Продвинутый режим';
$lang['Moderator_status'] = 'Статус модератора';
$lang['Allowed_Access'] = 'Доступ открыт';
$lang['Disallowed_Access'] = 'Доступ закрыт';
$lang['Is_Moderator'] = 'Модератор';
$lang['Not_Moderator'] = 'Не модератор';
$lang['Conflict_warning'] = 'Предупреждение о конфликте прав';
$lang['Conflict_access_userauth'] = 'У пользователя (пользователей) всё ещё есть права доступа к этому форуму, связанные с членством в группе. Вам, возможно, надо изменить права доступа для групп или исключить пользователя из группы для того, чтобы полностью закрыть ему права доступа. Группы, дающие такие права, перечислены ниже.';
$lang['Conflict_mod_userauth'] = 'У данного пользователя всё ещё есть право модерирования этого форума, связанное с его членством в группе. Вам, возможно, надо изменить права доступа для групп или исключить пользователя из группы для того, чтобы полностью закрыть ему право модерации. Группы, дающие это право, перечислены ниже.';
$lang['Conflict_access_groupauth'] = 'У пользователя (пользователей) всё ещё есть права доступа к этому форуму из-за установок их личных прав. Вам, возможно, надо изменить их права для того, чтобы полностью закрыть им доступ. Пользователи, имеющие такие права, перечислены ниже.';
$lang['Conflict_mod_groupauth'] = 'У пользователя (пользователей) всё ещё есть право модерирования этого форума из-за установок их личных прав. Вам, возможно, надо изменить их права для того, чтобы полностью закрыть им возможность модерирования. Пользователи, имеющие такие права, перечислены ниже.';
$lang['Public'] = 'Публичный';
$lang['Private'] = 'Приватный';
$lang['Registered'] = 'Зарегистрированный';
$lang['Administrators'] = 'Администраторы';
$lang['Hidden'] = 'Спрятанный';
// These are displayed in the drop down boxes for advanced
// mode forum auth, try and keep them short!
$lang['Forum_ALL'] = 'Все';
$lang['Forum_REG'] = 'Регистр.';
$lang['Forum_PRIVATE'] = 'Приватный';
$lang['Forum_MOD'] = 'Модератор';
$lang['Forum_ADMIN'] = 'Админ';
$lang['View'] = 'Смотреть';
$lang['Read'] = 'Читать';
$lang['Post'] = 'Создавать темы';
$lang['Reply'] = 'Отвечать';
$lang['Edit'] = 'Редактировать';
$lang['Delete'] = 'Удалять';
$lang['Sticky'] = 'Прилеплять темы';
$lang['Announce'] = 'Создавать Объявления';
$lang['Vote'] = 'Голосовать';
$lang['Pollcreate'] = 'Создавать опросы';
$lang['Permissions'] = 'Права доступа';
$lang['Simple_Permission'] = 'Простое право доступа';
$lang['User_Level'] = 'Статус пользователя';
$lang['Auth_User'] = 'Пользователь';
$lang['Auth_Admin'] = 'Администратор';
$lang['Group_memberships'] = 'Членство в группах';
$lang['Usergroup_members'] = 'В этой группе состоят';
$lang['Forum_auth_updated'] = 'Права доступа к форуму изменены';
$lang['User_auth_updated'] = 'Права пользователя изменены';
$lang['Group_auth_updated'] = 'Права группы изменены';
$lang['Auth_updated'] = 'Права доступа изменены';
$lang['Click_return_userauth'] = '%sВернуться к управлению правами пользователей%s';
$lang['Click_return_groupauth'] = '%sВернуться к управлению правами групп%s';
$lang['Click_return_forumauth'] = '%sВернуться к управлению доступом к форумам%s';
//
// Banning
//
$lang['Ban_control'] = 'Чёрные списки';
$lang['Ban_explain'] = 'Здесь вы можете закрывать пользователям любой доступ к форумам. Вы можете внести в чёрный список конкретного пользователя, а также один ил несколько IP адресов или имён серверов. Этот метод не даст пользователю увидеть даже список форумов. Чтобы запретить регистрацию под другим именем, вы можете также внести в чёрный список адрес e-mail. Учтите, запрещение только e-mail адреса не закроет пользователю возможность заходить на форум и писать сообщения. Для этого вам придётся воспользоваться одним из первых двух методов.';
$lang['Ban_explain_warn'] = 'Учтите, что ввод диапазона IP адресов приведёт к добавлению всех адресов между первым и последним в «чёрный список». Будут проделаны попытки уменьшить это количество вводом шаблонов, где это возможно. Если вам действительно надо ввести диапазон адресов, постарайтесь сделать его поменьше или, что ещё лучше, вводите отдельные адреса.';
$lang['Select_username'] = 'Выберите пользователя';
$lang['Select_ip'] = 'Выберите IP адрес';
$lang['Select_email'] = 'Выберите адрес e-mail';
$lang['Ban_username'] = 'Закрытие доступа отдельным пользователям';
$lang['Ban_username_explain'] = 'Вы можете закрыть доступ нескольким пользователям за один раз, используя подходящую для вашего компьютера и браузера комбинацию клавиатуры и мыши.';
$lang['Ban_IP'] = 'Закрыть доступ с одного или нескольких адресов IP или хостов';
$lang['IP_hostname'] = 'Адреса IP или хосты';
$lang['Ban_IP_explain'] = 'Чтобы указать несколько разных адресов или хостов, разделите их запятыми. Чтобы указать последовательность адресов IP разделите начало и конец дефисом (-), чтобы указать шаблон используйте *';
$lang['Ban_email'] = 'Запретить e-mail адреса';
$lang['Ban_email_explain'] = 'Чтобы запретить несколько e-mail адресов, разделите их запятыми. Чтобы указать шаблон, используйте *, например *@mail.ru';
$lang['Unban_username'] = 'Вновь открыть доступ пользователям';
$lang['Unban_username_explain'] = 'Вы можете вновь открыть доступ нескольким пользователям за один раз, используя подходящую для вашего компьютера и браузера комбинацию клавиатуры и мыши.';
$lang['Unban_IP'] = 'Вновь открыть доступ с адресов IP';
$lang['Unban_IP_explain'] = 'Вы можете вновь разрешить доступ с нескольких адресов IP за один раз, используя подходящую для вашего компьютера и браузера комбинацию клавиатуры и мыши.';
$lang['Unban_email'] = 'Вновь разрешить адреса e-mail';
$lang['Unban_email_explain'] = 'Вы можете вновь разрешить несколько адресов e-mail за один раз, используя подходящую для вашего компьютера и браузера комбинацию клавиатуры и мыши.';
$lang['No_banned_users'] = 'Чёрный список пользователей пуст';
$lang['No_banned_ip'] = 'Чёрный список адресов IP пуст';
$lang['No_banned_email'] = 'Чёрный список адресов e-mail пуст';
$lang['Ban_update_sucessful'] = 'Чёрный список был успешно обновлён';
$lang['Click_return_banadmin'] = '%sВернуться к чёрным спискам%s';
//
// Configuration
//
$lang['General_Config'] = 'Общие настройки';
$lang['Config_explain'] = 'Эта форма позволит вам изменить общие настройки форумов. Для управления пользователями и отдельными форумами используйте соответствующие ссылки слева.';
$lang['Click_return_config'] = '%sВернуться к общим настройкам%s';
$lang['General_settings'] = 'Общие настройки форумов';
$lang['Server_name'] = 'Имя сервера';
$lang['Server_name_explain'] = 'Имя сервера, на котором запущены эти форумы';
$lang['Script_path'] = 'Путь к форумам';
$lang['Script_path_explain'] = 'Путь к каталогу, содержащему phpBB, относительно корня сайта';
$lang['Server_port'] = 'Порт веб-сервера';
$lang['Server_port_explain'] = 'Порт, на котором запущен ваш веб-сервер (обычно 80, изменяйте <b>только</b> если сервер работает на другом порту)';
$lang['Site_name'] = 'Название сайта';
$lang['Site_desc'] = 'Описание сайта';
$lang['Board_disable'] = 'Отключить форумы';
$lang['Board_disable_explain'] = 'Форумы станут недоступными пользователям. Не выходите после отключения форумов, снова войти вы не сможете!';
$lang['Acct_activation'] = 'Включить активизацию учётных записей';
$lang['Acc_None'] = 'Нет'; // These three entries are the type of activation
$lang['Acc_User'] = 'Пользователем';
$lang['Acc_Admin'] = 'Администратором';
$lang['Abilities_settings'] = 'Общие настройки форумов и пользователей';
$lang['Max_poll_options'] = 'Макс. кол-во вариантов ответа в опросе';
$lang['Flood_Interval'] = 'Задержка «флуда»';
$lang['Flood_Interval_explain'] = 'Время (в секундах), которое должно пройти между двумя сообщениями пользователя.';
$lang['Board_email_form'] = 'Рассылка e-mail сообщений через форумы';
$lang['Board_email_form_explain'] = 'Пользователи смогут посылать друг другу e-mail через форумы';
$lang['Topics_per_page'] = 'Тем на страницу';
$lang['Posts_per_page'] = 'Сообщений на страницу';
$lang['Hot_threshold'] = 'Сообщений в laquo;популярнойraquo; теме';
$lang['Default_style'] = 'Стиль по умолчанию';
$lang['Override_style'] = 'Заменять стиль пользователя';
$lang['Override_style_explain'] = 'Заменять выбранный пользователем стиль на стиль по умолчанию';
$lang['Default_language'] = 'Язык по умолчанию';
$lang['Date_format'] = 'Формат даты';
$lang['System_timezone'] = 'Часовой пояс';
$lang['Enable_gzip'] = 'Включить сжатие GZip';
$lang['Enable_prune'] = 'Включить чистку форумов';
$lang['Allow_HTML'] = 'Разрешить HTML';
$lang['Allow_BBCode'] = 'Разрешить BBCode';
$lang['Allowed_tags'] = 'Разрешённые теги HTML';
$lang['Allowed_tags_explain'] = 'Список разрешенных тегов, разделённый запятыми';
$lang['Allow_smilies'] = 'Разрешить смайлики';
$lang['Smilies_path'] = 'Путь к смайликам';
$lang['Smilies_path_explain'] = 'Каталог ниже корня phpBB, например images/smilies';
$lang['Allow_sig'] = 'Разрешить подписи';
$lang['Max_sig_length'] = 'Макс. длина подписи';
$lang['Max_sig_length_explain'] = 'Максимальное кол-во символов в подписи пользователя';
$lang['Allow_name_change'] = 'Разрешить смену имени пользователя';
$lang['Avatar_settings'] = 'Настройки аватар';
$lang['Allow_local'] = 'Разрешить аватар из галереи';
$lang['Allow_remote'] = 'Разрешить удаленные аватары';
$lang['Allow_remote_explain'] = 'Ссылка на аватару, находящуюся на другом сайте';
$lang['Allow_upload'] = 'Разрешить закачку аватар';
$lang['Max_filesize'] = 'Макс. размер файла аватары';
$lang['Max_filesize_explain'] = 'Для закачанных файлов';
$lang['Max_avatar_size'] = 'Макс. размер изображения';
$lang['Max_avatar_size_explain'] = '(высота x ширина в пикселях)';
$lang['Avatar_storage_path'] = 'Путь к аватарам';
$lang['Avatar_storage_path_explain'] = 'Каталог ниже корня phpBB, например images/avatars';
$lang['Avatar_gallery_path'] = 'Путь к галерее аватар';
$lang['Avatar_gallery_path_explain'] = 'Каталог ниже корня phpBB для готовых картинок, например images/avatars/gallery';
$lang['COPPA_settings'] = 'COPPA Settings';
$lang['COPPA_fax'] = 'COPPA Fax Number';
$lang['COPPA_mail'] = 'COPPA Mailing Address';
$lang['COPPA_mail_explain'] = 'This is the mailing address where parents will send COPPA registration forms';
$lang['Email_settings'] = 'Настройки e-mail';
$lang['Admin_email'] = 'Адрес e-mail администратора';
$lang['Email_sig'] = 'Подпись в сообщениях e-mail';
$lang['Email_sig_explain'] = 'Этот текст будет подставляться во все письма, рассылаемые из форумов';
$lang['Use_SMTP'] = 'Использовать сервер SMTP для отправки почты';
$lang['Use_SMTP_explain'] = 'Отметьте, если вы хотите/вынуждены отсылать почту через сервер SMTP, а не локальную почтовую службу';
$lang['SMTP_server'] = 'Адрес сервера SMTP';
$lang['SMTP_username'] = 'Имя пользователя для SMTP';
$lang['SMTP_username_explain'] = 'Не указывайте имя пользователя если оно не требуется для работы с вашим сервером SMTP';
$lang['SMTP_password'] = 'Пароль для SMTP';
$lang['SMTP_password_explain'] = 'Не указывайте пароль если он не требуется для работы с вашим сервером SMTP';
$lang['Disable_privmsg'] = 'Личные сообщения';
$lang['Inbox_limits'] = 'Макс. число сообщений в папке «Входящие»';
$lang['Sentbox_limits'] = 'Макс. число сообщений в папке «Отправленные»';
$lang['Savebox_limits'] = 'Макс. число сообщений в папке «Сохранённые»';
$lang['Cookie_settings'] = 'Настройки куков';
$lang['Cookie_settings_explain'] = 'Вы можете изменить параметры куков (cookies), отправляемых пользователям. В большинстве случаев подходят значения по умолчанию. Если вам требуется их изменить, соблюдайте осторожность: неверные значения могут помешать пользователям входить в систему.';
$lang['Cookie_domain'] = 'Домен куки';
$lang['Cookie_name'] = 'Имя куки';
$lang['Cookie_path'] = 'Путь куки';
$lang['Cookie_secure'] = 'Безопасные куки [ https ]';
$lang['Cookie_secure_explain'] = 'Если ваш сервер работает через SSL, то включите эту установку, в противном случае оставьте выключенной.';
$lang['Session_length'] = 'Длина сессии [ в секундах ]';
//
// Forum Management
//
$lang['Forum_admin'] = 'Управление форумами';
$lang['Forum_admin_explain'] = 'Здесь вы можете создавать, удалять и изменять порядок вывода категорий и форумов';
$lang['Edit_forum'] = 'Изменить форум';
$lang['Create_forum'] = 'Создать новый форум';
$lang['Create_category'] = 'Создать новую категорию';
$lang['Remove'] = 'Удалить';
$lang['Action'] = 'Действие';
$lang['Update_order'] = 'Изменить порядок';
$lang['Config_updated'] = 'Конфигурация форумов успешно изменена';
$lang['Edit'] = 'Изменить';
$lang['Delete'] = 'Удалить';
$lang['Move_up'] = 'Сдвинуть вверх';
$lang['Move_down'] = 'Сдвинуть вниз';
$lang['Resync'] = 'Синхронизация';
$lang['No_mode'] = 'Не было задано действие';
$lang['Forum_edit_delete_explain'] = 'Здесь вы можете изменить название и описание форума, закрыть его (или вновь открыть) и настроить автоматическую чистку. Для управления правами доступа к форуму воспользуйтесь соответствующей ссылкой в левой части.';
$lang['Move_contents'] = 'Перенести всё содержимое';
$lang['Forum_delete'] = 'Удалить форум';
$lang['Forum_delete_explain'] = 'Здесь вы сможете удалить форум (или категорию) и решить, куда перенести все темы (или форумы), которые там содержались.';
$lang['Status_locked'] = 'Закрыт';
$lang['Status_unlocked'] = 'Открыт';
$lang['Forum_settings'] = 'Общие параметры форума';
$lang['Forum_name'] = 'Название форума';
$lang['Forum_desc'] = 'Описание';
$lang['Forum_status'] = 'Статус форума';
$lang['Forum_pruning'] = 'Автоматическая чистка';
$lang['prune_freq'] = 'Проверять возраст темы каждые';
$lang['prune_days'] = 'Удалять темы, в которых не было сообщений последние';
$lang['Set_prune_data'] = 'Вы выбрали для этого форума автоматическую чистку, но не указали частоту, с которой его требуется чистить. Пожалуйста, вернитесь и укажите её.';
$lang['Move_and_Delete'] = 'Перенести и удалить';
$lang['Delete_all_posts'] = 'Удалить все темы';
$lang['Nowhere_to_move'] = 'Некуда переносить';
$lang['Edit_Category'] = 'Изменить категорию';
$lang['Edit_Category_explain'] = 'Используйте эту форму, чтобы изменить название категории';
$lang['Forums_updated'] = 'Информация о форумах и категориях успешно изменена';
$lang['Must_delete_forums'] = 'Вы должны удалить все форумы, прежде чем сможете удалить эту категорию';
$lang['Click_return_forumadmin'] = '%sВернуться к управлению форумами%s';
//
// Smiley Management
//
$lang['smiley_title'] = 'Утилита редактирования смайликов';
$lang['smile_desc'] = 'Здесь вы можете редактировать список смайликов';
$lang['smiley_config'] = 'Управление смайликами';
$lang['smiley_code'] = 'Код смайлика';
$lang['smiley_url'] = 'Файл с изображением смайлика';
$lang['smiley_emot'] = 'Эмоция смайлика';
$lang['smile_add'] = 'Добавить новый смайлик';
$lang['Smile'] = 'Смайлик';
$lang['Emotion'] = 'Эмоция';
$lang['Select_pak'] = 'Выберите файл с набором (.pak)';
$lang['replace_existing'] = 'Заменить существующий смайлик';
$lang['keep_existing'] = 'Сохранить существующий смайлик';
$lang['smiley_import_inst'] = 'Вы должны распаковать набор смайликов и закачать все файлы в подходящую для вашей установки директорию. Потом выберите в этой форме нужную информацию для импорта набора смайликов.';
$lang['smiley_import'] = 'Импорт набора смайликов';
$lang['choose_smile_pak'] = 'Выберите файл .pak с набором';
$lang['import'] = 'Импортировать смайлики';
$lang['smile_conflicts'] = 'Что делать в случае конфликта';
$lang['del_existing_smileys'] = 'Удалить перед импортом существующие смайлики';
$lang['import_smile_pack'] = 'Импортировать набор смайликов';
$lang['export_smile_pack'] = 'Создать набор смайликов';
$lang['export_smiles'] = 'Для создания набора смайликов из смайликов, установленных в данный момент, %sскачайте файл smiles.pak%s. Переименуйте его как вам нужно, сохранив при этом расширение .pak, затем создайте файл zip, содержащий все изображения смайликов, а также этот файл.';
$lang['smiley_add_success'] = 'Смайлик был успешно добавлен';
$lang['smiley_edit_success'] = 'Смайлик был успешно изменён';
$lang['smiley_import_success'] = 'Набор смайликов был успешно импортирован';
$lang['smiley_del_success'] = 'Смайлик был успешно удалён';
$lang['Click_return_smileadmin'] = '%sВернуться к списку смайликов%s';
//
// User Management
//
$lang['User_admin'] = 'Управление пользователями';
$lang['User_admin_explain'] = 'Здесь вы можете изменить информацию о пользователе. Чтобы изменить права доступа используйте панель управления правами доступа';
$lang['Look_up_user'] = 'Выбрать пользователя';
$lang['Admin_user_fail'] = 'Не могу изменить профиль пользователя';
$lang['Admin_user_updated'] = 'Профиль пользователя был успешно изменён';
$lang['Click_return_useradmin'] = '%sВернуться к управлению пользователями%s';
$lang['User_delete'] = 'Удалить этого пользователя';
$lang['User_delete_explain'] = 'Щелкните здесь для удаления этого пользователя. Операцию нельзя будет отменить.';
$lang['User_deleted'] = 'Пользователь был успешно удалён.';
$lang['User_status'] = 'Пользователь активен';
$lang['User_allowpm'] = 'Может посылать личные сообщения';
$lang['User_allowavatar'] = 'Может показывать аватару';
$lang['Admin_avatar_explain'] = 'Здесь вы можете просмотреть и удалить текущую аватару пользователя';
$lang['User_special'] = 'Поля только для админа';
$lang['User_special_explain'] = 'Эти поля сами пользователи редактировать не могут. Здесь вы можете установить их статус и сделать прочие недоступные им настройки.';
//
// Group Management
//
$lang['Group_administration'] = 'Управление группами';
$lang['Group_admin_explain'] = 'Здесь вы можете управлять всеми вашими группами: это включает удаление, добавление и изменение групп. Вы можете назначать модераторов, изменять открытый/закрытый статус группы и устанавливать её название и описание.';
$lang['Error_updating_groups'] = 'Ошибка при изменении группы.';
$lang['Updated_group'] = 'Группа была успешно изменена';
$lang['Added_new_group'] = 'Группа была успешно создана';
$lang['Deleted_group'] = 'Группа была успешно удалена';
$lang['New_group'] = 'Создать новую группу';
$lang['Edit_group'] = 'Изменить группу';
$lang['group_name'] = 'Название группы';
$lang['group_description'] = 'Описание группы';
$lang['group_moderator'] = 'Модератор группы';
$lang['group_status'] = 'Статус группы';
$lang['group_open'] = 'Группа с открытым членством';
$lang['group_closed'] = 'Группа с закрытым членством';
$lang['group_hidden'] = 'Скрытая группа';
$lang['group_delete'] = 'Удалить группу.';
$lang['group_delete_check'] = 'Удалить эту группу';
$lang['submit_group_changes'] = 'Сохранить изменения';
$lang['reset_group_changes'] = 'Отменить изменения';
$lang['No_group_name'] = 'Вы должны указать название группы';
$lang['No_group_moderator'] = 'Вы должны выбрать модератора группы';
$lang['No_group_mode'] = 'Вы должны выбрать режим группы: открытый или закрытый';
$lang['No_group_action'] = 'Не было выбрано дей;ствие';
$lang['delete_group_moderator'] = 'Удалить старого модератора?';
$lang['delete_moderator_explain'] = 'Если вы меняете модератора группы и поставите здесь галочку, то предыдущий модератор будет исключён из группы. Если вы её не поставите, то он станет обычным членом группы.';
$lang['Click_return_groupsadmin'] = '%sВернуться к управлению группами%s';
$lang['Select_group'] = 'Выберите группу';
$lang['Look_up_group'] = 'Выбрать группу';
//
// Prune Administration
//
$lang['Forum_Prune'] = 'Чистка форумов';
$lang['Forum_Prune_explain'] = 'Будут удалены темы, в которых не было новых сообщений за выбранное число дней. Если вы не введёте число, то будут удалены все темы. Не будут удалены темы, в которых продолжаются опросы, а также объявления. Вам придётся удалять такие темы вручную.';
$lang['Do_Prune'] = 'Провести чистку';
$lang['All_Forums'] = 'Все форумы';
$lang['Prune_topics_not_posted'] = 'Удалять темы, в которых не было ответов за данное кол-во дней';
$lang['Topics_pruned'] = 'Тем вычищено';
$lang['Posts_pruned'] = 'Сообщений вычищено';
$lang['Prune_success'] = 'Форум успешно почищен';
//
// Word censor
//
$lang['Words_title'] = 'Автоцензор';
$lang['Words_explain'] = 'Здесь вы можете добавить, изменить или удалить слова, которые будут автоматически подвергаться цензуре на ваших форумах. Кроме того, пользователи не смогут зарегистрироваться под именами, содержащими эти слова. В списке слов могут использоваться шаблоны (*), т.е. к \'*тест*\' подойдёт \'протестировать\', к \'тест*\' — \'тестирование\', к \'*тест\' — \'протест\'.<br>(Примечание переводчика) Рекомендую пользоваться этой фичей <b>очень</b> аккуратно: например, некие очевидные замены буду неадекватно реагировать на слова \'потребитель\', \'употреблять\' и т.п.';
$lang['Word'] = 'Слово';
$lang['Edit_word_censor'] = 'Изменить автоцензор';
$lang['Replacement'] = 'Замена';
$lang['Add_new_word'] = 'Добавить новое слово';
$lang['Update_word'] = 'Обновить автоцензор';
$lang['Must_enter_word'] = 'Вы должны ввести слово и его замену';
$lang['No_word_selected'] = 'Не выбрано слово для редактирования';
$lang['Word_updated'] = 'Выбранный автоцензор был успешно изменён';
$lang['Word_added'] = 'Автоцензор был успешно добавлен';
$lang['Word_removed'] = 'Выбранный автоцензор был успешно удалён';
$lang['Click_return_wordadmin'] = '%sВернуться к управлению автоцензором%s';
//
// Mass Email
//
$lang['Mass_email_explain'] = 'Вы можете разослать e-mail сообщение либо всем вашим пользователям, либо пользователям, входящим в определённую группу. Сообщение будет отправлено на административный адрес, с BCC: всем получателям. Если вы отправляете письмо большой группе людей, то будьте терпеливы: не останавливайте загрузку страницы после нажатия кнопки. Массовая рассылка может занять много времени, вы увидите сообщение, когда выполнение завершится.';
$lang['Compose'] = 'Текст сообщения';
$lang['Recipients'] = 'Получатели';
$lang['All_users'] = 'Все пользователи';
$lang['Email_successfull'] = 'Ваше сообщение было отправлено';
$lang['Click_return_massemail'] = '%sВернуться к массовой рассылке%s';
//
// Ranks admin
//
$lang['Ranks_title'] = 'Управление званиями';
$lang['Ranks_explain'] = 'Здесь вы можете добавлять, редактировать, просматривать и удалять звания. Вы также можете создавать специальные звания, которые могут затем быть присвоены пользователям на странице управления пользователями.';
$lang['Add_new_rank'] = 'Новое звание';
$lang['Rank_title'] = 'Звание';
$lang['Rank_special'] = 'Специальное звание';
$lang['Rank_minimum'] = 'Минимум сообщений';
$lang['Rank_maximum'] = 'Максимум сообщени;й';
$lang['Rank_image'] = 'Картинка к званию (относительно корня phpBB2)';
$lang['Rank_image_explain'] = 'Здесь вы можете присвоить всем имеющим такое звание специальное изображение. Вы можете указать либо относительный, либо абсолютный путь к изображению';
$lang['Must_select_rank'] = 'Извините, вы не выбрали звание. Вернитесь и попробуйте ещё раз.';
$lang['No_assigned_rank'] = 'Специального звания не присвоено';
$lang['Rank_updated'] = 'Звание было успешно изменено';
$lang['Rank_added'] = 'Звание было успешно добавлено';
$lang['Rank_removed'] = 'Звание было успешно удалено';
$lang['No_update_ranks'] = 'Звание было успешно удалено. Тем не менее, информация о пользователях, у которых было это звание, не была изменена. Вам придётся изменить эту информацию вручную.';
$lang['Click_return_rankadmin'] = '%sВернуться к управлению званиями%s';
//
// Disallow Username Admin
//
$lang['Disallow_control'] = 'Запрещённые имена пользователя';
$lang['Disallow_explain'] = 'Здесь вы можете задать имена, которые будут запрещены к использованию. Запрещённые имена могут содержать шаблон '*'. Учтите: вы не сможете запретить имя, если уже существует пользователь с таким именем. Вам придётся сначала удалить пользователя, а уже потом запретить имя.';
$lang['Delete_disallow'] = 'Удалить';
$lang['Delete_disallow_title'] = 'Удалить запрещённое имя пользователя';
$lang['Delete_disallow_explain'] = 'Вы можете убрать запрещённое имя, выбрав его из списка и нажав кнопку «сохранить»';
$lang['Add_disallow'] = 'Добавить';
$lang['Add_disallow_title'] = 'Добавить запрещённое имя пользователя';
$lang['Add_disallow_explain'] = 'Вы можете запретить имя пользователя, используя шаблон \'*\', который подходит к любому символу';
$lang['No_disallowed'] = 'Нет запрещённых имён';
$lang['Disallowed_deleted'] = 'Запрещённое имя пользователя было успешно удалено';
$lang['Disallow_successful'] = 'Запрещённое имя пользователя было успешно добавлено';
$lang['Disallowed_already'] = 'Имя, которое вы пытаетесь запретить, либо уже запрещено, либо есть в списке нецензурных слов, либо существует пользователь с подходящим именем';
$lang['Click_return_disallowadmin'] = '%sВернуться к управлению запрещёнными именами%s';
//
// Styles Admin
//
$lang['Styles_admin'] = 'Управление стилями';
$lang['Styles_explain'] = 'Здесь вы можете добавлять, удалять и изменять стили (шаблоны и цветовые схемы), доступные вашим пользователям.';
$lang['Styles_addnew_explain'] = 'Этот список содержит все цветовые схемы, подходящие к имеющимся у вас шаблонам. Элементы этого списка НЕ БЫЛИ пока установлены в базу phpBB. Для установки схемы просто нажмите «Установить» рядом с выбранным элементом';
$lang['Select_template'] = 'Выберите шаблон';
$lang['Style'] = 'Стиль';
$lang['Template'] = 'Шаблон';
$lang['Install'] = 'Установить';
$lang['Download'] = 'Скачать';
$lang['Edit_theme'] = 'Изменить цветовую схему';
$lang['Edit_theme_explain'] = 'Здесь вы можете изменить настройки выбранной цветовой схемы.';
$lang['Create_theme'] = 'Создать цветовую схему';
$lang['Create_theme_explain'] = 'Здесь вы можете создать новую цветовую схему для выбранного шаблона. При указании кодов цветов не включайте знак \'#\', т.е.: CCCCCC подходит, #CCCCCC - нет.';
$lang['Export_themes'] = 'Экспорт цветовых схем';
$lang['Export_explain'] = 'Здесь вы сможете экспортировать цветовую схему для выбранного шаблона. Выберите шаблон из списка, и программа попытается создать файл с конфигурацией схемы и записать его в каталог с выбранным шаблоном. Если файл не удастся записать, то у вас будет возможность скачать его. Для того, чтобы программа могла записать файл, вам надо дать серверу права на запись в каталог с выбранным шаблоном. За дополнительной информацией обратитесь к руководству пользователя phpBB.';
$lang['Theme_installed'] = 'Выбранная цветовая схема была успешно установлена';
$lang['Style_removed'] = 'Стиль был удалён из базы. Для полного удаления стиля с вашей системы удалите соответствующий каталог из каталога с шаблонами.';
$lang['Theme_info_saved'] = 'Информация о цветовой схеме для выбранного шаблона была сохранена. Вы должны вернуть права ТОЛЬКО ДЛЯ ЧТЕНИЯ на файл theme_info.cfg и/или каталог с выбранным шаблоном.';
$lang['Theme_updated'] = 'Выбранная тема была изменена. Не забудьте экспортировать её настройки в файл настроек цветовой схемы!';
$lang['Theme_created'] = 'Цветовая схема создана. Не забудьте экспортировать её настройки в файл настроек цветовой схемы!';
$lang['Confirm_delete_style'] = 'Вы уверены, что хотите удалить этот стиль?';
$lang['Download_theme_cfg'] = 'Программа не смогла записать файл с информацией о цветовой схеме. Нажмите на кнопку, чтобы скачать этот файл через браузер. После того, как вы его скачаете, вы сможете записать его в каталог с шаблонами и, если захотите, подготовить ваши шаблоны к распространению.';
$lang['No_themes'] = 'К выбранному шаблону не присоединено ни одной цветовой схемы. Щёлкните по ссылке слева, чтобы создать схему.';
$lang['No_template_dir'] = 'Не могу открыть каталог с шаблонами, он либо закрыт на чтение для сервера, либо не существует.';
$lang['Cannot_remove_style'] = 'Выбранный вами стиль является стилем по умолчанию для форумов и не может быть удалён. Измените стиль по умолчанию и попробуйте ещё раз.';
$lang['Style_exists'] = 'Выбранное имя стиля уже существует, вернитесь назад и выберите другое имя.';
$lang['Click_return_styleadmin'] = '%sВернуться к управлению стилями%s';
$lang['Theme_settings'] = 'Настройки цветовой схемы';
$lang['Theme_element'] = 'Элемент цветовой схемы';
$lang['Simple_name'] = 'Имя';
$lang['Value'] = 'Значение';
$lang['Save_Settings'] = 'Сохранить настройки';
$lang['Stylesheet'] = 'Файл стилей CSS';
$lang['Background_image'] = 'Фоновое изображениC5;';
$lang['Background_color'] = 'Цвет фона';
$lang['Theme_name'] = 'Название цветовой схемы';
$lang['Link_color'] = 'Цвет ссылок';
$lang['Text_color'] = 'Цвет текста';
$lang['VLink_color'] = 'Цвет посещённых ссылок';
$lang['ALink_color'] = 'Цвет активных ссылок';
$lang['HLink_color'] = 'Цвет ссылок под курсором';
$lang['Tr_color1'] = 'Цвет строки таблицы 1';
$lang['Tr_color2'] = 'Цвет строки таблицы 2';
$lang['Tr_color3'] = 'Цвет строки таблицы 3';
$lang['Tr_class1'] = 'Класс строки таблицы 1';
$lang['Tr_class2'] = 'Класс строки таблицы 2';
$lang['Tr_class3'] = 'Класс строки таблицы 3';
$lang['Th_color1'] = 'Цвет шапки таблицы 1';
$lang['Th_color2'] = 'Цвет шапки таблицы 2';
$lang['Th_color3'] = 'Цвет шапки таблицы 3';
$lang['Th_class1'] = 'Класс шапки таблицы 1';
$lang['Th_class2'] = 'Класс шапки таблицы 2';
$lang['Th_class3'] = 'Класс шапки таблицы 3';
$lang['Td_color1'] = 'Цвет ячейки таблицы 1';
$lang['Td_color2'] = 'Цвет ячейки таблицы 2';
$lang['Td_color3'] = 'Цвет ячейки таблицы 3';
$lang['Td_class1'] = 'Класс ячейки таблицы 1';
$lang['Td_class2'] = 'Класс ячейки таблицы 2';
$lang['Td_class3'] = 'Класс ячейки таблицы 3';
$lang['fontface1'] = 'Шрифт 1';
$lang['fontface2'] = 'Шрифт 2';
$lang['fontface3'] = 'Шрифт 3';
$lang['fontsize1'] = 'Размер шрифта 1';
$lang['fontsize2'] = 'Размер шрифта 2';
$lang['fontsize3'] = 'Размер шрифта 3';
$lang['fontcolor1'] = 'Цвет шрифта 1';
$lang['fontcolor2'] = 'Цвет шрифта 2';
$lang['fontcolor3'] = 'Цвет шрифта 3';
$lang['span_class1'] = 'Класс выделения 1';
$lang['span_class2'] = 'Класс выделения 2';
$lang['span_class3'] = 'Класс выделения 3';
$lang['img_poll_size'] = 'Polling Image Size [px]';
$lang['img_pm_size'] = 'Private Message Status size [px]';
//
// Install Process
//
$lang['Welcome_install'] = 'Добро пожаловать в установку phpBB 2!';
$lang['Initial_config'] = 'Основные настройки';
$lang['DB_config'] = 'Настройки базы данных';
$lang['Admin_config'] = 'Настройки админа';
$lang['continue_upgrade'] = 'Как только вы скачаете файл настроек на ваш компьютер, вы можете нажать кнопку «Продолжить обновление» для продолжения процесса. Пожалуйста, не закачивайте файл настроек на сервер до завершения процесса обновления.';
$lang['upgrade_submit'] = 'Продолжить обновление';
$lang['Installer_Error'] = 'В процессе установки возникла ошибка';
$lang['Previous_Install'] = 'Была обнаружена предыдущая установка';
$lang['Install_db_error'] = 'При попытке обновить базу данных возникла ошибка';
$lang['Re_install'] = 'Предыдущая установка всё ещё активна. <br /><br />Если вы хотите установить phpBB 2 заново, вы должны нажать кнопку «Да» внизу. Учтите, что при этом будут уничтожены все имеющиеся данные, никаких копий сделано не будет! Ранее использовавшиеся имя и пароль администратора будут вновь созданы после переустановки, остальные настройки будут потеряны. <br /><br />Как следует подумайте, прежде чем нажимать «Да»!';
$lang['Inst_Step_0'] = 'Спасибо вам за выбор phpBB 2. Для продолжения установки укажите, пожалуйста, требуемые сведения. Учтите, что база данных, в которую вы устанавливаете phpBB 2, уже должна существовать. Если вы устанавливаете в БД, использующую ODBC (например, MS Access), вам надо сначала создать для неё DSN.';
$lang['Start_Install'] = 'Начать установку';
$lang['Finish_Install'] = 'Закончить установку';
$lang['Default_lang'] = 'Язык по умолчанию';
$lang['DB_Host'] = 'Имя сервера БД / DSN';
$lang['DB_Name'] = 'Название базы данных';
$lang['DB_Username'] = 'Имя пользователя БД';
$lang['DB_Password'] = 'Пароль к БД';
$lang['Database'] = 'База данных';
$lang['Install_lang'] = 'Выберите язык для установки';
$lang['dbms'] = 'Тип базы данных';
$lang['Table_Prefix'] = 'Префикс для таблиц в базе данных';
$lang['Admin_Username'] = 'Имя администратора';
$lang['Admin_Password'] = 'Пароль администратора';
$lang['Admin_Password_confirm'] = 'Пароль администратора [ повторите ]';
$lang['Inst_Step_2'] = 'Была создана учётная запись администратора. Основная установка на этом закончена. Теперь вы будете переправлены на страницу, с которой вы сможете настроить новую установку. Обязательно проверьте раздел Основных настроек и внесите необходимые изменения. Спасибо вам за выбор phpBB 2.';
$lang['Unwriteable_config'] = 'Запись в файл настроек невозможна. Вы сможете скачать копию файла, если нажмёте соответствующую кнопку. Вам надо будет закачать этот файл в каталог, в который вы установили phpBB 2. Как только это будет сделано, вы сможете войти в систему, используя ранее введённые имя и пароль администратора, и перейти в администраторский раздел (ссылка будет внизу каждой страницы), чтобы проверить основные настройки. Спасибо вам за выбор phpBB 2.';
$lang['Download_config'] = 'Скачать файл настроек';
$lang['ftp_choose'] = 'Выберите метод скачивания';
$lang['ftp_option'] = '<br />В этой версии PHP включены возможности FTP, вы можете попробовать сначала автоматически закачать файл настроек по FTP в нужный каталог.';
$lang['ftp_instructs'] = 'Вы решили закачать файл настроек по FTP в каталог, содержащий phpBB 2. Пожалуйста, укажите информацию, требуемую для осуществления этого процесса. Учтите, что путь FTP должен быть полным путём к вашей установке phpBB 2, как если бы вы пользовались обычным клиентом FTP.';
$lang['ftp_info'] = 'Укажите настройки FTP';
$lang['Attempt_ftp'] = 'Попробовать закачать файл настроек по FTP';
$lang['Send_file'] = 'Просто прислать файл, я закачаю его вручную';
$lang['ftp_path'] = 'Путь FTP к каталогу phpBB 2';
$lang['ftp_username'] = 'Имя пользователя для FTP';
$lang['ftp_password'] = 'Пароль для FTP';
$lang['Transfer_config'] = 'Начать закачку';
$lang['NoFTP_config'] = 'Попытка закачать файл настроек по FTP завершилась неудачей. Пожалуйста, скачайте файл настроек и поместите его в нужный каталог вручную.';
$lang['Install'] = 'Установка';
$lang['Upgrade'] = 'Обновление';
$lang['Install_Method'] = 'Выберите метод установки';
$lang['Install_No_Ext'] = 'Конфигурация PHP на вашем сервере не поддерживает выбранную вами СУБД';
$lang['Install_No_PCRE'] = 'Для работы phpBB2 требуется модуль Перл-совместимых регулярных выражений, который, видимо, отключен в вашей конфигурации PHP!';
//
// That's all Folks!
// -------------------------------------------------
// Start add - Online/Offline/Hidden Mod
$lang['Online_time'] = 'Время статуса online';
$lang['Online_time_explain'] = 'Время в секундах,в течении которого пользователь будет показан как online (не менее 60).';
$lang['Online_setting'] = 'Настройки статуса online';
$lang['Online_color'] = 'Цвет текста online';
$lang['Offline_color'] = 'Цвет текста offline';
$lang['Hidden_color'] = 'Цвет текста hidden';
// End add - Online/Offline/Hidden Mod
?>