<?php
/**
* Класс для перевода больших текстов
*
* @package Classes
* @author Shamsik
* @link http://shcms.ru
*/
class translit {
/**
* Транслитерация ГОСТ 7.79-2000
*
* @param string $text
* @param bool $strip_spaces
* @return string
*/
function Translit( $text, $strip_spaces = true ){
if($strip_spaces) {
$text = str_replace(' ', '_', $text);
}
$text = str_replace(' ', '_', $text);
$text = strtr($text, array(
'а' => 'a', 'А' => 'A',
'б' => 'b', 'Б' => 'B',
'в' => 'v', 'В' => 'V',
'г' => 'g', 'Г' => 'G',
'д' => 'd', 'Д' => 'D',
'е' => 'e', 'Е' => 'E',
'ё' => 'yo', 'Ё' => 'YO',
'ж' => 'zh', 'Ж' => 'ZH',
'з' => 'z', 'З' => 'Z',
'и' => 'i', 'И' => 'I',
'й' => 'j', 'Й' => 'J',
'к' => 'k', 'К' => 'K',
'л' => 'l', 'Л' => 'L',
'м' => 'm', 'М' => 'M',
'н' => 'n', 'Н' => 'N',
'о' => 'o', 'О' => 'O',
'п' => 'p', 'П' => 'P',
'р' => 'r', 'Р' => 'R',
'с' => 's', 'С' => 'S',
'т' => 't', 'Т' => 'T',
'у' => 'u', 'У' => 'U',
'ф' => 'f', 'Ф' => 'F',
'х' => 'x', 'Х' => 'X',
'ц' => 'c', 'Ц' => 'C',
'ч' => 'ch', 'Ч' => 'CH',
'ш' => 'sh', 'Ш' => 'SH',
'щ' => 'shh', 'Щ' => 'SHH',
'ъ' => '``', 'Ъ' => '``',
'ы' => 'y\'', 'Ы' => 'Y\'',
'ь' => '`', 'Ь' => '`',
'э' => 'e`', 'Э' => 'E`',
'ю' => 'yu', 'Ю' => 'YU',
'я' => 'ya', 'Я' => 'YA',
));
return $text;
}
/**
* Ретранслитерация ГОСТ 7.79-2000
*
* @param string $text
* @param bool $strip_tospaces
* @return string
*/
function Retranslit( $text, $strip_tospaces = true ){
if($strip_tospaces){
$text = str_replace('_', ' ', $text);
}
$text = strtr($text, array(
'a' => 'а', 'A' => 'А',
'b' => 'б', 'B' => 'Б',
'v' => 'в', 'V' => 'В',
'g' => 'г', 'G' => 'Г',
'd' => 'д', 'D' => 'Д',
'e' => 'е', 'E' => 'Е',
'yo' => 'ё', 'YO' => 'Ё',
'zh' => 'ж', 'ZH' => 'Ж',
'z' => 'з', 'Z' => 'З',
'i' => 'и', 'I' => 'И',
'j' => 'й', 'J' => 'Й',
'k' => 'к', 'K' => 'К',
'l' => 'л', 'L' => 'Л',
'm' => 'м', 'M' => 'М',
'n' => 'н', 'N' => 'Н',
'o' => 'о', 'O' => 'О',
'p' => 'п', 'P' => 'П',
'r' => 'р', 'R' => 'Р',
's' => 'с', 'S' => 'С',
't' => 'т', 'T' => 'Т',
'u' => 'у', 'U' => 'У',
'f' => 'ф', 'F' => 'Ф',
'x' => 'х', 'X' => 'Х',
'c' => 'ц', 'C' => 'Ц',
'ch' => 'ч', 'CH' => 'Ч',
'sh' => 'ш', 'SH' => 'Ш',
'shh' => 'щ', 'SHH' => 'Щ',
'``' => 'ъ',
'y\'' => 'ы', 'Y\'' => 'Ы',
'`' => 'ь',
'e`' => 'э', 'E`' => 'Э',
'yu' => 'ю', 'YU' => 'Ю',
'ya' => 'я', 'YA' => 'Я',
));
return $text;
}
/**
* Транслитерация строки для использования в URL
*
* @param string $text
* @return string
*/
function TranslitUrl( $text ){
$text = strtr($text, array(
'а' => 'a', 'А' => 'A',
'б' => 'b', 'Б' => 'B',
'в' => 'v', 'В' => 'V',
'г' => 'g', 'Г' => 'G',
'д' => 'd', 'Д' => 'D',
'е' => 'e', 'Е' => 'E',
'ё' => 'yo', 'Ё' => 'YO',
'ж' => 'zh', 'Ж' => 'ZH',
'з' => 'z', 'З' => 'Z',
'и' => 'i', 'И' => 'I',
'й' => 'j', 'Й' => 'J',
'к' => 'k', 'К' => 'K',
'л' => 'l', 'Л' => 'L',
'м' => 'm', 'М' => 'M',
'н' => 'n', 'Н' => 'N',
'о' => 'o', 'О' => 'O',
'п' => 'p', 'П' => 'P',
'р' => 'r', 'Р' => 'R',
'с' => 's', 'С' => 'S',
'т' => 't', 'Т' => 'T',
'у' => 'u', 'У' => 'U',
'ф' => 'f', 'Ф' => 'F',
'х' => 'x', 'Х' => 'X',
'ц' => 'c', 'Ц' => 'C',
'ч' => 'ch', 'Ч' => 'CH',
'ш' => 'sh', 'Ш' => 'SH',
'щ' => 'shh', 'Щ' => 'SHH',
'ъ' => '', 'Ъ' => '',
'ы' => 'y', 'Ы' => 'Y',
'ь' => '', 'Ь' => '',
'э' => 'e', 'Э' => 'E',
'ю' => 'yu', 'Ю' => 'YU',
'я' => 'ya', 'Я' => 'YA',
));
$text = preg_replace('/[^a-zA-Z0-9\.\-_ ]*/', '', $text);
$text = trim($text, ' _');
$text = str_replace(' ', '_', $text);
return $text;
}
}