<?php return array (
'domain' => 'system',
'plural-forms' => 'nplurals=1; plural=0;',
'messages' =>
array (
'' =>
array (
'Forum' => 'Forum',
'New reply on the forum' => 'Baru membalas di forum',
'Karma' => 'Karma',
'New vote in karma' => 'Suara baru di karma',
'User <b>#user_name#</b> voted in <a href="#karma_url#">your karma</a>.' => 'Pengguna <b>#username#</b> memilih <a href="#karma_url#">karma anda</a>.',
'On the Homepage' => 'Pada Homepage',
'Watching the photo album' => 'Menonton album foto',
'Users' => 'Pengguna',
'Users List' => 'Daftar Pengguna',
'Downloads' => 'Unduhan',
'Guestbook' => 'Buku Tamu',
'Reading the FAQ' => 'Membaca FAQ',
'Library' => 'Perpustakaan',
'Login' => 'Masuk',
'Personal correspondence' => 'Korespondensi pribadi',
'Reading the news' => 'Membaca berita',
'Profile' => 'Profil',
'Redirect on external link to another site' => 'Redirect pada link eksternal ke situs lain',
'Registered on the site' => 'Terdaftar di situs',
'List of users' => 'Daftar Pengguna',
'Who is online?' => 'Siapa yang Aktif?',
'Select language' => 'Pilih bahasa',
'Apply' => 'Terapkan',
'Personal' => 'Pribadi',
'Logout' => 'Logout',
'You have not entered login' => 'Anda belum memasukkan login',
'You have not entered password' => 'Ands belum memasukkan kata sandi',
'The security code is not correct' => 'Kode verifikasi salah',
'Authorization failed' => 'Otorisasi gagal',
'Verification code' => 'Kode verifikasi',
'Enter verification code' => 'Masukkan kode verifikasi',
'Continue' => 'Lanjutkan',
'Sorry, but your request for registration is not considered yet. Please, be patient.' => 'Maaf, tapi permintaan anda untuk pendaftaran tidak dianggap belum. Mohon, bersabarlah.',
'Authorization' => 'Otorisasi',
'Username' => 'Nama pengguna',
'Password' => 'Kata sandi',
'Forgot password?' => 'Lupa password?',
'Registration' => 'Pendaftaran',
'Are you sure you want to leave the site?' => 'Apakah anda yakin ingin meninggalkan situs?',
'Cancel' => 'Batal',
'Notifications are cleared!' => 'Pemberitahuan dihapus!',
'Users on registration' => 'Pengguna pada saat pendaftaran',
'Articles on moderation' => 'Artikel tentang moderasi',
'Downloads on moderation' => 'Popularitas di moderasi',
'Ban' => 'Blokir',
'New forum posts' => 'Baru posting forum',
'Mail' => 'Pesan',
'Comments' => 'Komentar',
'Settings' => 'Pengaturan',
'Settings saved!' => 'Pengaturan disimpan!',
'Notifications' => 'Pemberitahuan',
'All notifications have already been read' => 'Semua pemberitahuan telah membaca',
'Total' => 'Total',
'Clear notifications' => 'Menghapus pemberitahuan',
'Display the number of unread messages in the forum' => 'Menampilkan jumlah pesan yang belum dibaca di forum',
'Save' => 'Simpan',
'Redirect to an external link' => 'Redirect ke link eksternal',
'External Link' => 'Eksternal Link',
'ATTENTION!' => 'PERHATIAN!',
'You are going to leave our site and go to an external link' => 'Anda akan meninggalkan situs kami dan masuk ke link eksternal',
'Administration of our site is not responsible for the content of external sites' => 'Administrasi situs kami tidak bertanggung jawab atas isi dari situs eksternal',
'It is recommended not to specify your data, relating to %s (Login, Password), on third party sites' => 'Disarankan tidak untuk menentukan data anda, yang berkaitan dengan %s (Login, Password), pada situs-situs pihak ketiga',
'Go to Link' => 'Pergi ke Link',
'Back' => 'Kembali',
'You are looking for something that doesn\'t exist or may have moved' => 'Anda sedang mencari sesuatu yang tidak ada atau mungkin telah pindah',
'Added' => 'Ditambahkan',
'ERROR' => 'KESALAHAN',
'Somewhere on the site' => 'Di suatu tempat di situs',
'Day' => 'Hari',
'Reply' => 'Balas',
'Administrator already replied to this message' => 'Administrator sudah membalas pesan ini',
'Wrong data' => 'Data salah',
'Edit' => 'Sunting',
'You cannot edit posts of higher administration' => 'Anda tidak bisa menyunting pos lebih tinggi dari Pengurus',
'Delete' => 'Hapus',
'Text is too short' => 'Isi terlalu pendek',
'You cannot add the message so often<br>Please, wait' => 'Anda tidak dapat menambahkan pesan sehingga sering<br>Mohon, tunggu',
'seconds' => 'detik',
'Message already exists' => 'Pesan sudah ada',
'Unread' => 'Belum dibaca',
'Last activity' => 'Aktivitas Terakhir',
'Home' => 'Beranda',
'Forum moderator' => 'Moderator Forum',
'Download moderator' => 'Moderator Unduhan',
'Library moderator' => 'Moderator Perpustakaan',
'Super moderator' => 'Super Moderator',
'Administrator' => 'Pengurus',
'Supervisor' => 'Pembimbing',
'Sql query log' => 'Sql query log',
'Query' => 'Query',
'Bindings' => 'Binding',
'Time' => 'Lama',
'News archive' => 'Arsip berita',
'Photo Albums' => 'Album Foto',
'Information, FAQ' => 'Informasi, FAQ',
'Admin Panel' => 'Panel admin',
'Admin Chat' => 'Admin obrolan',
'Log In' => 'Log In',
'Exit' => 'Keluar',
'Do you really want to delete?' => 'Apakah Anda yakin ingin menghapus?',
'Clear' => 'Hapus',
'Message' => 'Pesan',
'Send' => 'Kirim',
'The list is empty' => 'Daftar ini kosong',
'Edited:' => 'Diedit:',
'Edited' => 'Diedit',
),
),
);