<?php return array (
'domain' => 'system',
'plural-forms' => 'nplurals=4; plural=((n%10==1 && n%100!=11) ? 0 : ((n%10 >= 2 && n%10 <=4 && (n%100 < 12 || n%100 > 14)) ? 1 : ((n%10 == 0 || (n%10 >= 5 && n%10 <=9)) || (n%100 >= 11 && n%100 <= 14)) ? 2 : 3));',
'messages' =>
array (
'' =>
array (
'Forum' => 'Форум',
'New reply on the forum' => 'Новый ответ на форуме',
'<a href="%s">User <b>%s</b> responded to your message in the topic %s</a>' => '<a href="%s">Пользователь <b>%s</b> ответил на ваше сообщение в теме %s</a>',
'Karma' => 'Карма',
'New vote in karma' => 'Новый голос в карме',
'User <b>#user_name#</b> voted in <a href="#karma_url#">your karma</a>.' => 'Пользователь <b>#user_name#</b> проголосовал в <a href="#karma_url#">вашей карме</a>.',
'On the Homepage' => 'На главной странице',
'Watching the photo album' => 'Смотрит фотоальбом',
'Users' => 'Пользователи',
'Users List' => 'Список пользователей',
'Downloads' => 'Загрузки',
'Guestbook' => 'Гостевая',
'Reading the FAQ' => 'Читает FAQ',
'Library' => 'Библиотека',
'Login' => 'Вход',
'Personal correspondence' => 'Личная переписка',
'Reading the news' => 'Читает новости',
'Profile' => 'Профиль',
'Redirect on external link to another site' => 'Переходит по внешней ссылке на другой сайт',
'Registered on the site' => 'Регистрируется на сайте',
'List of users' => 'Список пользователей',
'Who is online?' => 'Кто онлайн?',
'Select language' => 'Выберите язык',
'Apply' => 'Применить',
'Personal' => 'Личное',
'Logout' => 'Выход',
'You have not entered login' => 'Вы не ввели логин',
'You have not entered password' => 'Вы не ввели пароль',
'The security code is not correct' => 'Проверочный код введен неверно',
'Authorization failed' => 'Ошибка авторизации',
'Verification code' => 'Проверочный код',
'Enter verification code' => 'Введите проверочный код',
'Continue' => 'Продолжить',
'You didn\'t confirm your email address. Please check your email and follow the instructions in it.' => 'Вы не подтвердили ваш адрес электронной почты. Пожалуйста, проверьте вашу электронную почту и следуйте инструкциям в письме.',
'Sorry, but your request for registration is not considered yet. Please, be patient.' => 'Извините, но ваша заявка на регистрацию еще не рассмотрена. Пожалуйста, будьте терпеливы.',
'Authorization' => 'Авторизация',
'Username' => 'Ваш логин',
'Password' => 'Пароль',
'Forgot password?' => 'Забыли пароль?',
'Registration' => 'Регистрация',
'Are you sure you want to leave the site?' => 'Вы уверены, что хотите покинуть этот сайт?',
'Cancel' => 'Отмена',
'Notifications are cleared!' => 'Уведомления очищены!',
'Users on registration' => 'Пользователи на регистрации',
'Articles on moderation' => 'Статьи на модерации',
'Downloads on moderation' => 'Загрузки на модерации',
'Ban' => 'Бан',
'New forum posts' => 'Новые сообщения на форуме',
'Mail' => 'Почта',
'Comments' => 'Комментарии',
'Settings' => 'Настройки',
'Settings saved!' => 'Настройки сохранены!',
'Notifications' => 'Уведомления',
'All notifications have already been read' => 'Все уведомления уже прочитаны',
'Total' => 'Всего',
'Clear notifications' => 'Очистить уведомления',
'Display the number of unread messages in the forum' => 'Показывать количество непрочитанных сообщений на форуме',
'Save' => 'Сохранить',
'Redirect to an external link' => 'Перенаправление на внешнюю ссылку',
'External Link' => 'Внешняя ссылка',
'ATTENTION!' => 'Внимание!',
'You are going to leave our site and go to an external link' => 'Вы собираетесь покинуть наш сайт и перейти по внешней ссылке',
'Administration of our site is not responsible for the content of external sites' => 'Администрация нашего сайта не несет ответственности за содержание внешних сайтов',
'It is recommended not to specify your data, relating to %s (Login, Password), on third party sites' => 'Рекомендуется не указывать ваши данные, относящиеся к %s (логин, пароль), на сторонних сайтах',
'Go to Link' => 'Перейти по ссылке',
'Back' => 'Назад',
'You are looking for something that doesn\'t exist or may have moved' => 'Страница, которую Вы ищете, не существует или была перемещена',
'Added' => 'Добавлено',
'ERROR' => 'ОШИБКА',
'Somewhere on the site' => 'Где-то на сайте',
'Day' =>
array (
0 => 'день',
1 => 'дня',
2 => 'дней',
3 => 'дня',
),
'PHP version' => 'Версия PHP',
'The PHP version must be at least %s' => 'Версия PHP должна быть не ниже %s',
'Yes' => 'Да',
'No' => 'Нет',
'PHP extension PDO must be installed' => 'PHP расширение PDO должно быть установлено',
'Imagick or GD extension' => 'Расширения Imagick или GD',
'You must install the php extension Imagick or GD' => 'Вы должны установить расширение php Imagick или GD',
'zlib extension' => 'Расширение zlib',
'PHP extension zlib must be installed' => 'Необходимо установить расширение PHP zlib',
'mbstring extension' => 'Расширение mbstring',
'PHP extension mbstring must be installed' => 'Необходимо установить расширение PHP mbstring',
'fileinfo extension' => 'Расширение fileinfo',
'PHP extension fileinfo must be installed' => 'Необходимо установить PHP расширение fileinfo',
'opcache extension' => 'Расширение opcache',
'It is recommended to install the php opcache extension for better performance.' => 'Рекомендуется установить расширение php opcache для повышения производительности.',
'It is recommended to enable the php opcache extension to improve performance.' => 'Рекомендуется включить расширение php opcache для повышения производительности.',
'Version of the database server' => 'Версия сервера базы данных',
'The system requires a MySQL server version %s or higher or MariaDB %s or higher.' => 'Система требует MySQL сервера %s или выше или MariaDB %s или выше.',
'mysqlnd test' => 'Тест mysqlnd',
'We use strict data type checks when developing the system. The CMS will not work correctly if the driver for working with the database returns incorrect data types.
PHP should work with the default driver: <a href="https://www.php.net/manual/en/intro.mysqlnd.php" target="_blank">MySQL Native Driver (mysqlnd)</a>.' => 'Мы используем строгие проверки типов данных при разработке системы. CMS не будет корректно работать, если драйвер для работы с базой данных вернет неверные типы данных.
PHP должен работать с драйвером по умолчанию: <a href="https://www.php.net/manual/en/intro.mysqlnd.php" target="_blank">MySQL Native Driver (mysqlnd)</a>.',
'Reply' => 'Ответить',
'Administrator already replied to this message' => 'Администратор уже ответил на это сообщение',
'Wrong data' => 'Неверные данные',
'Edit' => 'Изменить',
'You cannot edit posts of higher administration' => 'Вы не можете редактировать анкету старшего Вас по должности',
'Delete' => 'Удалить',
'Text is too short' => 'Слишком короткий текст',
'You cannot add the message so often<br>Please, wait' => 'Вы не можете так часто добавлять сообщения.<br>Пожалуйста, подождите',
'seconds' => 'секунд',
'Message already exists' => 'Такое сообщение уже было',
'Unread' => 'Непрочитанное',
'Last activity' => 'Последняя активность',
'Home' => 'Главная',
'Forum moderator' => 'Модератор Форума',
'Download moderator' => 'Модератор Загрузок',
'Library moderator' => 'Модератор Библиотеки',
'Super moderator' => 'Супермодератор',
'Administrator' => 'Администратор',
'Supervisor' => 'Супервайзор',
'You have a ban' => 'У вас есть бан',
'The form submitted did not originate from the expected site' => 'Форма отправлена не с ожидаемого сайта.',
'You cannot add the message so often. Please, wait %value% seconds.' => 'Вы не можете так часто добавлять сообщения. Пожалуйста, подождите %value% секунд.',
'A record matching the input was found' => 'Была найдена запись, соответствующая введенной',
'No record matching the input was found' => 'Нет записей, соответствующих введенным данным',
'Value is required and can\'t be empty' => 'Поле является обязательным и не может быть пустым',
'The input is less than %min% characters long' => 'Длина ввода меньше %min% символов',
'The input is more than %max% characters long' => 'Ввод более %max% символов',
'The input was not found in the haystack' => 'Объект не найден в списке',
'Invalid type given. String expected' => 'Указан неверный тип. Ожидается строка',
'The input is not a valid email address. Use the basic format local-part@hostname' => 'Введен неверный адрес электронной почты. Используйте базовый формат local-part@hostname',
'\'%hostname%\' is not a valid hostname for the email address' => '\'%hostname%\' не является допустимым хостом для адреса электронной почты',
'\'%hostname%\' does not appear to have any valid MX or A records for the email address' => '\'%hostname%\' Похоже, что записи MX или A для адреса электронной почты не действительны',
'\'%hostname%\' is not in a routable network segment. The email address should not be resolved from public network' => '\'%hostname%\' не находится в маршрутизируемой сети. Адрес электронной почты не должен быть разрешен из публичной сети',
'\'%localPart%\' can not be matched against dot-atom format' => '\'%localPart%\' не может быть совпадает с форматом dot-atom',
'\'%localPart%\' can not be matched against quoted-string format' => '\'%localPart%\' не может быть сопоставлен с форматом quoted-string',
'\'%localPart%\' is not a valid local part for the email address' => '\'%localPart%\' не является допустимой локальной частью для адреса электронной почты',
'The input exceeds the allowed length' => 'Значение превышает допустимую длину',
'The input appears to be a DNS hostname but the given punycode notation cannot be decoded' => 'Значение похоже на DNS имя хоста, но указанная нотация не может быть декодирована',
'The input appears to be a DNS hostname but contains a dash in an invalid position' => 'Значение похоже на DNS имя хоста, но содержит тире в недопустимом месте',
'The input does not match the expected structure for a DNS hostname' => 'Введенные данные не соответствуют структуре DNS имени хоста',
'The input appears to be a DNS hostname but cannot match against hostname schema for TLD \'%tld%\'' => 'Значение похоже на DNS имя хоста, но не соответствует схеме имен хостов для TLD \'%tld%\' ',
'The input does not appear to be a valid local network name' => 'Значение не является допустимым локальным сетевым именем',
'The input does not appear to be a valid URI hostname' => 'Введенные данные не являются допустимым URI адресом',
'The input appears to be an IP address, but IP addresses are not allowed' => 'Значение похоже на IP адрес, но IP адреса не разрешены',
'The input appears to be a local network name but local network names are not allowed' => 'Значение похоже на локальное сетевое имя, но локальные сетевые имена не разрешены',
'The input appears to be a DNS hostname but cannot extract TLD part' => 'Значение похоже на DNS имя хоста, но не может извлечь TLD часть',
'The input appears to be a DNS hostname but cannot match TLD against known list' => 'Значение похоже на DNS имя хоста, но не соответствует TLD с известным списком',
'Invalid type given. String, integer, float, boolean or array expected' => 'Недопустимый тип данных. Ожидается строка, целое число, число с плавающей точкой, логическое значение или массив',
'Sql query log' => 'Журнал SQL запросов',
'Query' => 'Запрос',
'Bindings' => 'Привязки',
'Time' => 'Время',
'News archive' => 'Архив новостей',
'Photo Albums' => 'Фотоальбомы',
'Information, FAQ' => 'Информация, FAQ',
'Admin Panel' => 'Админ панель',
'Admin Chat' => 'Админ Чат',
'Log In' => 'Авторизоваться',
'Exit' => 'Выход',
'The email is generated automatically. Please don\'t answer it. <br> To contact us, use the contact information on our website.' => 'Email сгенерировано автоматически. Пожалуйста, не отвечайте на него. <br> Чтобы связаться с нами, используйте контактную информацию на нашем сайте.',
'Changing email address' => 'Изменение адреса электронной почты',
'Hello, %s!' => 'Здравствуйте, %s!',
'You have started the process of changing the email address on the <a href="%s">%s</a> website' => 'Вы начали процесс изменения адреса электронной почты на сайте <a href="%s">%s</a>',
'The new email address is:' => 'Новый адрес электронной почты:',
'If you have not started the procedure for changing email, please contact us in any way convenient for you.' => 'Если вы не начинали процедуру изменения электронной почты, пожалуйста, свяжитесь с нами любым удобным для вас способом.',
'Confirm email change' => 'Подтвердите изменение электронной почты',
'To continue please click the confirm button' => 'Чтобы продолжить, нажмите кнопку подтверждения',
'Confirm' => 'Подтвердить',
'If you have not registered on our site, please ignore this email.' => 'Если вы не регистрировались на нашем сайте – просто проигнорируйте это сообщение.',
'Registration on the website' => 'Регистрация на сайте',
'You have successfully registered on the <a href="%s">%s</a> website' => 'Вы успешно зарегистрировались на сайте <a href="%s">%s</a>',
'Your login:' => 'Ваш логин:',
'Your password:' => 'Ваш пароль:',
'The one you specified when registering' => 'Указанный вами при регистрации',
'To activate your account, please confirm your registration on the %s website.' => 'Для активации вашей учетной записи, пожалуйста, подтвердите вашу регистрацию на сайте %s.',
'If you have not registered on our site, please ignore this email. In this case, the account will not be activated and will be automatically deleted.' => 'Если вы еще не зарегистрированы на нашем сайте, пожалуйста, проигнорируйте это письмо. В этом случае учетная запись не будет активирована и будет автоматически удалена.',
'Password recovery' => 'Восстановление пароля',
'You start process of password recovery on the <a href="%s">%s</a> website' => 'Вы начинаете процесс восстановления пароля на сайте <a href="%s">%s</a>',
'In order to recover your password, you must click on the link:' => 'Для того, чтобы восстановить пароль, вам необходимо нажать на ссылку:',
'Restore' => 'Восстановить',
'Link valid for 1 hour' => 'Ссылка действует в течении 1 часа',
'If you receive this mail by mistake, just ignore this letter' => 'Если вы получили это письмо по ошибке, просто проигнорируйте это письмо',
'You have changed your password on the <a href="%s">%s</a> website' => 'Вы изменили свой пароль на сайте <a href="%s">%s</a>',
'After logging in, you can change your password to new one.' => 'После входа в систему вы можете сменить пароль на новый.',
'Do you really want to delete?' => 'Действительно хотите удалить?',
'Clear' => 'Очистить',
'Message' => 'Сообщение',
'Send' => 'Отправить',
'The list is empty' => 'Список пуст',
'Edited:' => 'Изменено:',
'Edited' => 'Изменен',
),
),
);