<?php return array (
'domain' => 'system',
'plural-forms' => 'nplurals=2; plural=(n > 1);',
'messages' =>
array (
'' =>
array (
'Forum' => 'Forum',
'New reply on the forum' => 'Forumda yangi javob',
'<a href="%s">User <b>%s</b> responded to your message in the topic %s</a>' => '<a href="%s"> Foydalanuvchi <b>% s </b>% s mavzusidagi xabaringizga javob berdi </a>',
'Karma' => 'Karma',
'New vote in karma' => 'Karmaga yangi ovoz',
'User <b>#user_name#</b> voted in <a href="#karma_url#">your karma</a>.' => '<a href="#karma_url#"> sizning karma </a> da <b> #user_name# </b> foydalanuvchisi ovoz berdi.',
'On the Homepage' => 'Bosh sahifada',
'Watching the photo album' => 'Fotoalbomni ko‘rmoqda',
'Users' => 'Foydalanuvchilar',
'Users List' => 'Foydalanuvchilar ro‘yxati',
'Downloads' => 'Yuklamalar',
'Guestbook' => 'Mehmonxona',
'Reading the FAQ' => 'FAQ ni o‘qiyapti',
'Library' => 'Kutubxona',
'Login' => 'Kirish',
'Personal correspondence' => 'Shaxsiy yozishmalar',
'Reading the news' => 'Yangiliklarni o‘qiyapti',
'Profile' => 'Profil',
'Redirect on external link to another site' => 'Tashqi manzil orqali boshqa saytga yo‘naltirilmoqda',
'Registered on the site' => 'Saytda ro‘yxatdan o‘tgan',
'List of users' => 'Foydalanuvchilar ro‘yxati',
'Who is online?' => 'Kim online?',
'Select language' => 'Tilni tanlang',
'Apply' => 'Saqlash',
'Personal' => 'Shaxsiy',
'Logout' => 'Chiqish',
'You have not entered login' => 'Loginni kiritmadingiz',
'You have not entered password' => 'Parolni kiritmadingiz',
'The security code is not correct' => 'Himoya kodi xato kiritildi',
'Authorization failed' => 'Saytga kirish amalga oshmadi',
'Verification code' => 'Tekshiruv kodi',
'Enter verification code' => 'Tekshiruv kodini kiriting',
'Continue' => 'Davom etish',
'You didn\'t confirm your email address. Please check your email and follow the instructions in it.' => 'Siz elektron pochta manzilingizni tasdiqlamadingiz. Iltimos, elektron pochtangizni tekshiring va undagi ko\'rsatmalarga amal qiling.',
'Sorry, but your request for registration is not considered yet. Please, be patient.' => 'Kechirasiz, ro‘yxatdan o‘tish haqidagi so‘rovingiz hali ko‘rib chiqilmadi. Iltimos, sabrli bo‘ling.',
'Authorization' => 'Kirish',
'Username' => 'Login',
'Password' => 'Parol',
'Forgot password?' => 'Parolni unutdingizmi?',
'Registration' => 'Ro‘yxatdan o‘tish',
'Are you sure you want to leave the site?' => 'Rostdan ham saytdan chiqmoqchimisiz?',
'Cancel' => 'Bekor qilish',
'Notifications are cleared!' => 'Ogohlantirishlar tozalandi!',
'Users on registration' => 'Ro‘yxatdan o‘tayotgan foydalanuvchilar',
'Articles on moderation' => 'Tekshiruvdagi maqolalar',
'Downloads on moderation' => 'Tekshiruvdagi yuklamalar',
'Ban' => 'Bloklash',
'New forum posts' => 'Forumdagi yangi xabarlar',
'Mail' => 'Pochta',
'Comments' => 'Fikrlar',
'Settings' => 'Sozlovlar',
'Settings saved!' => 'Sozlamalar saqlandi!',
'Notifications' => 'Bildirishnoma',
'All notifications have already been read' => 'Yangi bildirishnomalar yo‘q',
'Total' => 'Jami',
'Clear notifications' => 'Bildirishnomani tozalash.',
'Display the number of unread messages in the forum' => 'Forumda o\'qilmagan xabarlar',
'Save' => 'Saqlash',
'Redirect to an external link' => 'Tashqi manzilga bo‘yicha o‘tish',
'External Link' => 'Tashqi manzil',
'ATTENTION!' => 'DIQQAT!',
'You are going to leave our site and go to an external link' => 'Siz bizning saytni tark etib tashqi manzil bo‘yicha o‘tyapsiz',
'Administration of our site is not responsible for the content of external sites' => 'Sayt ma’muriyati tashqi manzildagi ma’lumotlar uchun javob bermaydi',
'It is recommended not to specify your data, relating to %s (Login, Password), on third party sites' => 'Uchinchi tomon saytlarida% s (Login, Password) ga tegishli ma\'lumotlaringizni ko\'rsatmaslik tavsiya etiladi.',
'Go to Link' => 'Manzilga o‘tish',
'Back' => 'Orqaga',
'You are looking for something that doesn\'t exist or may have moved' => 'Siz mavjud bo\'lmagan yoki ko\'chirilgan narsani qidirmoqdasiz',
'Added' => 'Qo\'shildi',
'ERROR' => 'XATOLIK',
'Somewhere on the site' => 'Saytning biron bir joyida',
'Day' =>
array (
0 => 'Kun',
1 => 'Kunlar',
),
'Reply' => 'Javob berish',
'Administrator already replied to this message' => 'Administrator allaqachon ushbu xabarga javob bergan',
'Wrong data' => 'Malumotlar to\'g\'ri emas',
'Edit' => 'Tahrirlash',
'You cannot edit posts of higher administration' => 'Siz o\'zingizdan yuqori lavozimdagi foydalanuvchi xabarini tahrirlay olmaysiz',
'Delete' => 'O‘chirish',
'Text is too short' => 'Matn juda qisqa',
'You cannot add the message so often<br>Please, wait' => 'Siz xabarni tez-tez qo\'sha olmaysiz <br> Iltimos, kuting',
'seconds' => 'soniya',
'Message already exists' => 'Xabar allaqachon mavjud',
'Unread' => 'O‘qilmagan',
'Last activity' => 'Oxirgi faollik',
'Home' => 'Bosh sahifa',
'Forum moderator' => 'Forum moderatori',
'Download moderator' => 'Yuklamalar moderatori',
'Library moderator' => 'Kutubxona moderatori',
'Super moderator' => 'Katta moderator',
'Administrator' => 'Administrator',
'Supervisor' => 'Sayt yaratuvchisi',
'You have a ban' => 'Sizda taqiq bor',
'The form submitted did not originate from the expected site' => 'Taqdim etilgan shakl kutilgan saytdan kelib chiqmagan',
'You cannot add the message so often. Please, wait %value% seconds.' => 'Xabarni juda tez-tez qo\'shish mumkin emas. Iltimos, %d soniya kuting.',
'Sql query log' => 'Sql so\'rovlari jurnali',
'Query' => 'So\'rov',
'Bindings' => 'Bo\'g\'lash',
'Time' => 'Vaqt',
'News archive' => 'Yangiliklar arxivi',
'Photo Albums' => 'Foto Albomlar',
'Information, FAQ' => 'Ma\'lumot, FAQ',
'Admin Panel' => 'Boshqaruv Paneli',
'Admin Chat' => 'Admin Chat',
'Log In' => 'Tizimga Kirish',
'Exit' => 'Chiqish',
'Your login:' => 'Sizning loginingiz',
'Your password:' => 'Parolingiz',
'The one you specified when registering' => 'Siz ro\'yxatdan o\'tayotganda ko\'rsatganingiz',
'You start process of password recovery on the <a href="%s">%s</a> website' => 'Siz parolni tiklash jarayonini <a href="%s">% s </a> veb-saytidan boshlaysiz',
'You have changed your password on the <a href="%s">%s</a> website' => 'Siz parolingizni <a href="%s">% s </a> veb-saytida o\'zgartirdingiz',
'After logging in, you can change your password to new one.' => 'Kirishdan so\'ng siz parolingizni yangisiga o\'zgartirishingiz mumkin',
'Do you really want to delete?' => 'Chindan ham o‘chirmoqchimisiz?',
'Clear' => 'Tozalash',
'Message' => 'Xabar',
'Send' => 'Yuborish',
'The list is empty' => 'Ro‘yxat bo‘sh',
'Edited:' => 'Tahrirlagan:',
'Edited' => 'Tahrirlagan',
),
),
);