<?php return array (
'domain' => 'profile',
'plural-forms' => 'nplurals=2; plural=(n != 1);',
'messages' =>
array (
'' =>
array (
'Activity' => 'Белсенділік',
'Profile' => 'Профиль',
'My Profile' => 'Менің профилім',
'Messages' => 'Хабарлама',
'Themes' => 'Тақырыптар',
'Comments' => 'Пікірлер',
'Ban the User' => 'Қолданушыға бан беру',
'You do not have enought rights to ban this user' => 'Сізде жеткілікті құқықтары жоқ',
'Reason not specified' => 'Себебі көрсетілмеген',
'There is no required data' => 'Қажетті деректер жоқ',
'You have no rights to ban in this section' => 'Сіздің бұл бөлімде тыйым салуға құқығыңыз жоқ',
'Ban already active' => 'Мұндай тыйым бұрыннан бар',
'System' => 'Система',
'Ban' => 'Тыйым салу',
'User banned' => 'Пайдаланушы тыйым салынған',
'Ban termination' => 'Тыйым салуды тоқтату',
'Wrong data' => 'Дұрыс емес мәліметтер',
'Ban not active' => 'Тыйым салу қолданылмайды',
'Ban terminated' => 'Пайдаланушыға тыйым салу тоқтатылды',
'Ban time is going to the end. Infrigement will be saved in the bans history' => 'Бұзушылықтар тарихындағы жазбаларды сақтай отырып, белсенді банның әрекеті тоқтатылады',
'Terminate Ban' => 'Тыйым салуды болдырмаңыз',
'Delete ban' => 'Тыйым салуды алып тастаңыз',
'Ban deleted' => 'Тыйым салу жойылды',
'Removing ban along with a record in the bans history' => 'Тыйым салу бұзушылықтар тарихындағы жазумен бірге тыйым салынады',
'Delete' => 'Өшіру',
'Violations history' => 'Бұзушылықтардың тарихы',
'Violations history cleared' => 'Бұзушылықтар тарихы тазаланды',
'Are you sure want to clean entire history of user violations?' => 'Осы пайдаланушының бұзушылық тарихын толығымен өшіргіңіз келе ме?',
'Clear' => 'Тазарту',
'Violations history can be cleared by Supervisor only' => 'Құқық бұзушылықтар тарихын тек Супервайзорлар ғана өшіре алады',
'Violations History' => 'Бұзушылықтардың тарихы',
'Full block' => 'Толық құлыптау',
'Private messages' => 'Жеке хабарламалар',
'Forum' => 'Форум',
'Guestbook' => 'Қонақ кітәпшасы',
'Library' => 'Кітапхана',
'Till cancel' => 'Бас тартуға дейін',
'Cancel Ban' => 'Салынған тыйымды жою',
'Delete Ban' => 'Тыйым салуды алып тастаңыз',
'Email confirmation' => 'Электрондық поштаны растау',
'Edit Profile' => 'Профилді өңдеу',
'You cannot edit profile of higher administration' => 'Сіз өзіңіздің жоғары пайдаланушы профилін өзгерте алмайсыз',
'Access forbidden' => 'Рұқсат жоқ',
'Avatar is successfully removed' => 'Аватар сәтті жойылды',
'Photo is successfully removed' => 'Фотосурет сәтті жойылды',
'Confirm email change' => 'Электрондық поштаның өзгеруін растаңыз',
'The weight of the file exceeds' => 'Файл көлемі асып кетті',
'Continue' => 'Жалғастыру',
'Repeat' => 'Қайталау',
'Upload Photo' => 'Fotosy\'ret ju\'kteldi',
'Add to Contacts' => 'Контакттарға қосу',
'Edit' => 'Өзгерту',
'IP History' => 'IP тарихы',
'Karma' => 'Карма',
'days' => 'күндер',
'Back' => 'Артқа',
'All' => 'Барлығы',
'Positive' => 'Оң',
'Negative' => 'Теріс',
'My Account' => 'Жеке бөлме',
'Change Password' => 'Құпиясөзді өзгерту',
'The password must contain at least 3 characters' => 'Құписөз құрамы 3 симболдан кем болмауы керек',
'Password successfully changed' => 'Құпия сөз табысты өзгертілді',
'Reset user settings' => 'Параметрлерді қалпына келтіру',
'Settings' => 'Баптаулар',
'General setting' => 'Жалпы параметрлер',
'Mail' => 'Пошта',
'Settings saved successfully' => 'Параметрлер сәтті сақталды',
'Statistic' => 'Статистика',
'For registered users only' => 'Тек қана тіркелген қолданушылар үшін',
'This User does not exists' => 'Ондай қолданушы жоқ',
'The required fields are not filled' => 'Міндетті жолдар толтырылмаған',
'Invalid Email address' => 'Емейл мекені жарамсыз',
'User does not exists' => 'Ондай қолданушы жоқ',
'Password recovery' => 'Кілтсөзді қалпына келтіру',
'Your new password' => 'Сіздің Құпиясөзіңіз',
'The list is empty' => 'Тізім бос',
'Total:' => 'Барлығы:',
'Ban:' => 'Тыйым салу',
'Time' => 'Уақыт',
'Hours (24 max.)' => 'Сағат (24 макс.)',
'Reason' => 'Себеп',
'Cancel' => 'Бас тарту',
'User:' => 'Қолданушы:',
'Time:' => 'Уақыты:',
'Remains:' => 'Қалады:',
'List is empty' => 'Тізім бос',
'Total' => 'Барлығы',
'Clear history' => 'Тарихты тазалау',
'User is not found' => 'Қолданушы табылған жоқ',
'Thanks! Your e-mail has been successfully confirmed.' => 'Рахмет! Сіздің электрондық поштаңыз сәтті расталды.',
'Error when confirming e-mail. Invalid confirmation code.' => 'Электрондық поштаны растау кезінде қате шықты. Растау коды қате.',
'Username' => 'Қолданушы аты',
'Nickname' => 'Лақап аты',
'Min.2, Max. 20' => 'Мин.2, Макс. 20',
'Status' => 'Мәртебе',
'Max. 50' => 'Макс. 50',
'Avatar' => 'Аватар',
'Upload' => 'Жүктеу',
'Select in Catalog' => 'Каталогында таңдаңыз',
'Photo' => 'Сурет',
'Personal info' => 'Жеке мәліметтер',
'Your name' => 'Сіздің атыңыз',
'Day' => 'Күні',
'Month' => 'Ай',
'Year' => 'Жыл',
'City, Country' => 'Қала, Ел',
'About myself' => 'Өзіңіз туралы',
'Contacts' => 'Менің контактілерім',
'Phone number' => 'Телефон нөмірі',
'E-mail' => 'E-mail',
'The new email address is:' => 'Жаңа электрондық пошта мекенжайы:',
'Show in Profile' => 'Профилде көрсету',
'Skype' => 'Скайп',
'Site' => 'Сайт',
'Administrative Functions' => 'Әкімшілік Функциялары',
'Admin notes' => 'Админ ескертулер',
'Select gender' => 'Жынысыңызды таңдаңыз',
'Man' => 'Ер адам',
'Woman' => 'Әйел адам',
'User' => 'Қолданушы',
'Library Moderator' => 'Кітапхана модераторы',
'Super Moderator' => 'Супер модератор',
'Administrator' => 'Әкімшілер',
'Supervisor' => 'Супервайзер',
'Save' => 'Сақтау',
'Basic settings' => 'Негізгі баптаулар',
'Never' => 'Ешқашан',
'Reset Settings' => 'Параметрлерді қалпына келтіру',
'Choose file' => 'Файлды таңдау',
'Online' => 'Желіде',
'Reason:' => 'Себеп:',
'Ip' => 'IP',
'Write' => 'Жазу',
'Block' => 'Бұғаттау',
'Unblock' => 'Бұғаттан шығару',
'Actions' => 'Іс-әрекеттер',
'Edit profile' => 'Профилді өңдеу',
'vote' =>
array (
0 => 'дауыс беру',
1 => 'дауыс беру',
),
'Vote' => 'Дауыс беру',
'Information' => 'Мәлімет',
'Birthday' => 'Туылған күні',
'Gender' => 'Жынысы',
'Not specified' => 'Көрсетілмеген',
'hidden' => 'жасырын',
'Admin Notes' => 'Админ Ескертулер',
'Photo Album' => 'Фотоальбом',
'IP address' => 'IP мекен-жай',
'Date' => 'Күні',
'Type of vote' => 'Дауыс беру түрі',
'Votes quantity' => 'Дауыстар саны',
'Comment' => 'Пікір',
'Min. 2, Max. 500 characters' => 'Мин. 2, Макс. 500 рәміздер',
'Statistics' => 'Статистика',
'Received' => 'Алынған',
'Sent' => 'Жөнелтілді',
'Files' => 'Файлдар',
'Blocked' => 'Бұғаттау',
'System Settings' => 'Система баптаулары',
'Enter new password' => 'Жаңа құпия сөзді енгізіңіз',
'Repeat password' => 'Құпия сөзді қайталаңыз',
'Your E-mail' => 'Сіздің Электрондық поштаңыз',
'Verification code' => 'Тексеру коды',
'Enter verification code' => 'Растау кодын енгізіңіз',
'Time settings' => 'Сағат баптаулары',
'Direct URL' => 'Тікелей сілтеме',
'Appearance' => 'Сыртқы түрі',
'Select Language' => 'Тілді таңдаңыз',
),
),
);