вырезание символов

Всем привет пишу icq бота на php, вот столкнулся с проблемой он не исполняет комманды,понял в чем глюк... сообщения приходят с непонятной кодировкой
как исправить?

никогда не работал с icq, но там вроде как необходимо передавать кодировку не utf a windows-1251

как сделать так чтоб класс аськи отдавал сообщения в нужной мне кодировке, а то китайские иероглифы не оч катят......

провел тест функцией

echo mb_detect_encoding($msg['message']).'|';

если функция не может опердилить кодировку она говорит что она utf

ASCII|ASCII|ASCII|ASCII|ASCII|ASCII|ASCII|ASCII|ASCII|ASCII|ASCII|UTF-8|ASCII|ASCII|UTF-8|UTF-8|

лог отправки сообщений с аськи

semax-0000 (00:17:38 10/07/2010)
qwertyuiopasdfghjklzxcvbnm

 semax-0000 (00:17:43 10/07/2010)
WERTYUIOPASDFGHJKLZXCVBNM<

 semax-0000 (00:17:52 10/07/2010)
йцукенгшщзфывапролджмиячсмитьб

 semax-0000 (00:21:39 10/07/2010)
WERTYUIOPASDFGHJKLZXCVBNM

 semax-0000 (00:21:42 10/07/2010)
йцукенгшщзфывапролджмиячсмитьб

 semax-0000 (00:21:46 10/07/2010)
qwertyuiopasdfghjklzxcvbnm

 semax-0000 (00:21:49 10/07/2010)
123456789

 semax-0000 (00:21:54 10/07/2010)
ОООВвввдддВЫА123dgqwerty7u8i9op[asdfghjkl;'zxcvbnm,./

 semax-0000 (00:21:59 10/07/2010)
рпоро

смотри класс, есть ли в нем метод для работы с кодировкой либо же icov юзай

iconv('исходная кодировка', 'необходимая кодировка', $meesage);

6. Nu3oN, мне для начало нужно точно узнать кодировку в которой эти сообщения доходят((((

методом тыка подбери с помощью iconv('исходная кодировка', 'необходимая кодировка', $meesage);