Вывод смайлов?

Всем доброго времени суток! Ребят,такой вопрос,как сделать вывод смайлов/антимата через аrrау? Я делал раньше типо такого:

<?php
$a[1]=array(':) '=>'smile/1.gif',':( '=>'smile/2.gif');
?>

вот,что-то типо такого! Но в том то и дело,что правильно не помню! Кто знает,подскажите пожалуйста,с меня плюс!

<?php
$msg = 'qwerty :) ';
$arr = array(':) '=>'smile/1.gif',':( '=>'smile/2.gif');
echo strtr($msg, $arr);

?>

Только пиши готовый тег картинки а не просто smile/1.gif

Спасибо,попробую =)

<?php
$msg = strtr($msg, array(':) ' => '<img src="smile.gif"/>', ':( ' => '<img src="smile2.gif"/>'));
$msg = str_replace(array('мат1', 'мат2'), '***', $msg);

Как со 2 так и с 4 со смайлами что-то не понятно,в сообщениях получается так и выводит: Аrrау!
4.за антимат,спасибо =) плюс через 3 часа обязательно поставлю,просто 2 посту только ставил

4.все чувак,с меня плюс,разобрался,все работает,спасибо

я че то не осилил. тебе что именно надо - сам вывод реализовать?

опоздал видимо ))

Да все,я уже сделал,благодаря 4 посту =) ну все равно спасибо =)

сорри что поднимаю тему..как в антимате с 4 поста зделать что б не считало регистр?