добавление теста в поле

собственно такой вопрос - как добавить в поле текст, какой мне нужен. то есть есть $_POST['text1'], который приходит из формы, и $tabl['text'], который уже забит в поле в строке в таблице texto. в-общем нужно обновить (UPDATE) texto, чтобы поле text не перезаписалось данными из формы, а данные из формы добавились в конец записи, которая уже забита в поле text. вроде всё просто, но кто поймёт и скажет, тому +

UPDATE `table` SET `column` = CONCAT(`column`, 'что то дописываем' )