Таблица с хранинием голосов была и раньше (насколько я помню). Просто вывод в историю появился недавно.
А ошибка? Подсчет неправильно ведется. Зачем нужна вообще ячейка с голосами `users_rating`?
Мне кажется, `users_posrating` + `users_negrating` было бы достаточно...