Русские буквы в таблицах

Ситуация такая:
если через скрипт записываю в таблицу русское слово, то оно записывается кракозяблами.
а если через коммандную строку записываю - все ок.
Кто-то встречал такую ошибку?

кодировку смотри в том числе и той страницы откуда заливаешь, надо чтобы она совпадала

кодировка строки - utf8
кодировка скрипта - utf8
ошибка не пропала.

все.
разобрался.
это командная какую-то свою кодировку использует.