<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<title>WordPress › Первые шаги</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<link rel="stylesheet" href="wp-admin/install.css" type="text/css" />
</head>
<body>
<h1 id="logo" style="text-align: center">
<img alt="WordPress" src="wp-admin/images/wordpress-logo.png" />
<br /> Версия 2.2.1
</h1>
<p style="text-align: center">Семантическая система персональных публикаций</p>
<h1>Для начала</h1>
<p>Добро пожаловать. WordPress - это особенный проект для меня. Каждый разработчик или помощник привносит что-то свое, и вместе мы создали замечательную вещь. Мне очень приятно являться частью этого. Тысячи часов потрачены на WordPress и мы готовы делать его лучше каждый день. Спасибо за то, что выбрали WordPress.</p>
<p style="text-align: right;">— Мет Мелленвег</p>
<h1>Установка: знаменитая установка за 5 минут</h1>
<ol>
<li>Разархивируйте файл в какую-нибудь папку.</li>
<li>Откройте файл <code>wp-config-sample.php</code> тектовым редактором, например WordPad, и введите информацию для подключения к базе данных.</li>
<li>Сохраните файл, как <code>wp-config.php</code></li>
<li>Загрузите все на сервер.</li>
<li>Откройте <span class="file"><a href="wp-admin/install.php">/wp-admin/install.php</a></span> в Вашем браузере. На этом шаге WordPress создаст необходимые таблицы в БД. Если возникнет ошибка, проверьте файл <span class="file">wp-config.php</span> и попробуйте еще раз. Если ошибка не исчезнет - посетите <a href="http://mywordpress.ru/support/">форумы поддержки</a> и расскажите о своей ошибке максимально подробно.</li>
<li><strong>Запишите пароль, который Вам выдаст система.</strong></li>
<li> После установки Вы перейдете на страницу <a href="wp-login.php">входа в систему</a>. Введите логин <code>admin</code> и пароль, выданный Вам в процессе установки. Вы всегда сможете зайти в 'Профиль', чтобы изменить пароль.</li>
</ol>
<h1>Обновление</h1>
<p>Перед обновлением чего-либо, убедитесь, что у Вас есть резервная копия модифицированных файлов, таких как <code>index.php</code>.</p>
<h2>Обновление с предыдущих версий WordPress до версии 2.2:</h2>
<ol>
<li>Удалите старые файлы WordPress, сохранив те, которые Вы изменили.</li>
<li>Загрузите новые файлы.</li>
<li>Откройте в браузере ссылку <span class="file"><a href="wp-admin/upgrade.php">/wp-admin/upgrade.php</a>.</span></li>
<li>Думаете что-то еще? Неа, это все!</li>
</ol>
<h2>Изменение шаблонов</h2>
<p>Если Вы изменяли тему, или сделали свою, то возможно Вам придется слегка доработать шаблоны. Если Вы хотите обновить шаблоны версии 1.2 или еще более ранние, <a href="http://codex.wordpress.org/Upgrade_1.2_to_1.5">то у нас есть специальная инструкция</a>. </p>
<h1>Ресурсы</h1>
<p>Если у Вас возникли вопросы, то мы можем предложить Вам список ресурсов, где Вы сможете найти ответы на них:</p>
<h2>На русском языке</h2>
<dl>
<dt><a href="http://codex.mywordpress.ru/">Кодекс WordPress</a></dt>
<dd>Кодекс - это энциклопедия обо всем, что связано с WordPress. На русском языке, к сожалению, информации немного, но Вы всегда можете помочь нам в дополнении документации.</dd>
<dt><a href="http://mywordpress.ru">Блог «WordPress Россия»</a></dt>
<dd>Здесь Вы сможете найти самые свежие новости о разработке и анонсы стабильных версий WordPress. Заходите время от времени.</dd>
<dt><a href="http://planet.mywordpress.ru/">Планета WordPress</a></dt>
<dd>Планета WordPress Planet - это агрегатор записей с разных блогов, посвященных WordPress.</dd>
<dt><a href="http://mywordpress.ru/support/">Форумы поддержки WordPress</a></dt>
<dd>Если Вы хотите найти ответ на инетересующий Вас вопрос, добро пожаловать на форумы поддержки. Чтобы получить ответ как можно быстрее, заавайте вопросы максимально развернуто, прилагайте код или скриншоты. Если возникла ошибка, то напишите подробно, что Вы сделали перед тем, как она появилась.</dd>
</dl>
<h2>На английском языке</h2>
<dl>
<dt><a href="http://codex.wordpress.org/">Кодекс WordPress</a></dt>
<dd>Кодекс - это энциклопедия обо всем, что связано с WordPress. Это самый полный источник информации по WordPress.</dd>
<dt><a href="http://wordpress.org/development/">Блог разработчиков</a></dt>
<dt><a href="http://planet.wordpress.org/">Планета WordPress</a></dt>
<dt><a href="http://wordpress.org/support/">Форумы поддержки WordPress</a></dt>
<dt><a href="http://codex.wordpress.org/IRC">IRC-канал WordPress</a></dt>
<dd>И наконец, онлайн-чат, в котором всегда достаточно народу, чтобы получить оперативный ответ на инетерсующий Вас вопрос. (<a href="irc://irc.freenode.net/wordpress">irc.freenode.net #wordpress</a>)</dd>
</dl>
<h1>Системные рекомендации</h1>
<ul>
<li>PHP версии <strong>4.2</strong> или выше.</li>
<li>MySQL версии <strong>4.0</strong> или выше.</li>
<li>... и ссылка на <a href="http://wordpress.org/">http://wordpress.org</a> на Вашем сайте.</li>
</ul>
<p>WordPress - это официальное продолжение <a href="http://cafelog.com/">b2/cafélog</a>, которым занимался Michel V. Работа была продолжена <a href="http://wordpress.org/about/">разработчиками WordPress </a>. Если Вы хотите поддержать WordPress, пожалуйста - <a href="http://wordpress.org/donate/">поддерживайте</a>.</p>
<h1>Обновление с другой системы</h1>
<p>WordPress может <a href="http://codex.wordpress.org/Importing_Content">импортировать из других систем</a>. Сначала Вы должны установить WordPress и начать работать, как описано в представленной инструкции.</p>
<h1>Интерфейсы XML-RPC и Atom</h1>
<p>Вы можете публиковать записи в Ваш блог WordPress, используя программы, такие как <a href="http://windowslivewriter.spaces.live.com/">Windows Live Writer</a>, <a href="http://ecto.kung-foo.tv/">Ecto</a>, <a href="http://bloggar.com/">Bloggar</a>, <a href="http://radio.userland.com">Radio Userland</a> (это значит Вы может использовать функцию Radio's email-в-блог), <a href="http://www.newzcrawler.com/">NewzCrawler</a>, а также другие, которые поддерживают соответсвтующие API! :) Вы можете найти больше информации <a href="http://codex.wordpress.org/XML-RPC_Support">по поддержке XML-RPC на Кодексе</a>.</p>
<h1>Запись через Email</h1>
<p>You can post from an email client! To set this up go to your "Writing" options screen and fill in the connection details for your secret POP3 account. Then you need to set up <code>wp-mail.php</code> to execute periodically to check the mailbox for new posts. You can do it with Cron-jobs, or if your host doesn't support it you can look into the various website-monitoring services, and make them check your <code>wp-mail.php</code> URL.</p>
<p>Posting is easy: Any email sent to the address you specify will be posted, with the subject as the title. It is best to keep the address dicrete. The script will <i>delete</i> emails that are successfully posted.</p>
<h1>Роли пользователей</h1>
<p>We've eliminated user levels in order to make way for the much more flexible roles system introduced in 2.0. You can <a href="http://codex.wordpress.org/Roles_and_Capabilities">read more about Roles and Capabilities on the Codex</a>.</p>
<h1> Final notes</h1>
<ul>
<li>If you have any suggestions, ideas, comments, or if you (gasp!) found a bug, join us in the <a href="http://wordpress.org/support/">Support Forums</a>.</li>
<li>WordPress now has a robust plugin API that makes extending the code easy. If you are a developer interested in utilizing this see the <a href="http://codex.wordpress.org/Plugin_API">plugin documentation in the Codex</a>. In most all cases you shouldn't modify any of the core code.</li>
</ul>
<h1>Поделитесь любовью</h1>
<p>У WordPress нет многомиллионной рекламной кампании или известных спонсоров, но у нас есть что-то гораздо лучшее—это Вы. Если Вам нравится WordPress, расскажите о нем друзьям, помогите установить WordPress кому-нибудь или напишите небольшую статью о WordPress.</p>
<h1>Лицензия</h1>
<p>WordPress распространяется по лицензии <abbr title="GNU Public License">GPL</abbr> (смотрите файл <a href="license.txt">license.txt</a>).</p>
</body>
</html>