Просмотр файла protected/messages/ro/dialogs.php

<?php
return array(
   'dialogs_title'   =>   'Comunicare',
   'dialogs_write'   =>   'Scrie un mesaj',
   'dialogs_no'   =>   'Nu exista mesaje!',
   'dialogs_dialog'=>   'Dialoguri cu ',
);