<?php return array (
'domain' => 'library',
'plural-forms' => 'nplurals=2; plural=(n != 1);',
'messages' =>
array (
'' =>
array (
'The list is empty' => 'Тизмеси бош',
'Write Article' => 'Макала жазуу',
'You cannot add the Article so often<br>Please, wait %d sec.' => 'Сиз макалаларды мынчалык көп кошууга мүмкүн эмес. Кичипейилдикке, күтө туруңуз %d секунд.',
'You have not entered the name' => 'Сиз аталышын жазган жоксуз',
'The file is invalid encoding, preferably UTF-8' => 'Мүмкүн эмес кодировканын файлы, мисалы UTF-8 ',
'Error uploading' => 'Жүктөөдө катачылык',
'Invalid file format allowed * .txt' => 'Туура эмес файл форматында, мисалы *.txt ',
'You have not entered text' => 'Сиз тексти жазган жоксуз',
'Photo uploading error' => 'Сүрөттөрдү жүктөөдөгү ката',
'Access forbidden' => 'Кирүүгө тыюу салынган',
'Comments' => 'Билдирүүлөр',
'Wrong data' => 'Туура эмес маалымат',
'Delete' => 'Өчүрүү',
'Section does not exist' => 'Бөлүм жок',
'Successfully deleted:<br>Directories: (%d)<br>Articles: (%d)<br>Tags: (%d)<br>Comments: (%d)<br>Images: (%d)' => 'Ийгиликтүү өчүрүлдү:<br>Категорияларды: (%d)<br>-Макалаларды: (%d)<br>Белгилерди: (%d)<br>Пикирлерди: (%d)<br>Сүрөттөрдү: (%d)',
'Articles do not exist' => 'Мындай макала жок',
'Author name' => 'Автордун аты-жөнү',
'Author last name' => 'Фамилиясы',
'Name of the book' => 'Китептин аталышы',
'Date' => 'Датасы',
'Latest comments' => 'Акыркы ой-пикирлер',
'Create Section' => 'Бөлүм түзүү ',
'Repeat' => 'Кайталоо',
'The ROOT' => 'Тамыры',
'Edit Section' => 'Бөлүмдү оңдоо',
'Edit Article' => 'Макаланы оңдоо',
'New Articles' => 'Жаңы макалалар',
'Search' => 'Издөө',
'Sorted by alphabetical' => 'Алфавит боюнча топтоо',
'Sorted by relevance' => 'Актуалдуулук топтоо',
'Tags' => 'Белгилер',
'Rating articles' => 'Макалалардын рейтинги',
'Most readings' => 'Эң көп окулган',
'By rating' => 'Рейтинги боюнча',
'By comments' => 'Билдирүүлөр боюнча',
'Library' => 'Китепкана',
'Library is closed' => 'Китепкана жабык',
'Article added' => 'Макала кошулду',
'To Article' => 'Макалага',
'Thank you for what we have written. After checking moderated, your Article will be published in the library.' => 'Бизге жазганыңыз үчүн рахмат. Модератор тарабынан текшерилгенден кийин, макалаңыз китепканага жарыяланат.',
'To Section' => 'Бөлүмгө',
'Title' => 'Аталышы',
'Announce' => 'Анонс',
'Text' => 'Текст',
'Commenting on the Article' => 'Макалага комментарий беребиз',
'To upload a photo' => 'Сүрөт жүктөө',
'Select the text file' => 'Текст файлын тандаңыз',
'Text entry field will be ignored' => 'Текст киргизүү талаасы каралган эмес',
'Save' => 'Сактоо',
'Cancel' => 'Токтотуу',
'Download file' => 'Файлды жүктөө',
'The Tags:' => 'Белгилер:',
'Who added:' => 'Кошкон:',
'Rating:' => 'Рейтинги:',
'Number of readings:' => 'Окулган:',
'Comments:' => 'Билдирүүлөр',
'Edit' => 'Оңдоо',
'Author:' => 'Автору',
'Total' => 'Баары',
'Successful transfer' => 'Ийгиликтүү жылдырылды',
'Back' => 'Артка',
'Are you sure you want to move the contents?' => 'Сиз чын эле мазмунуну жылдыргыңыз келеби?',
'Move' => 'Жылдыруу',
'Move to Section' => 'Бөлүмгө жылдыруу',
'Approve' => 'Ырастоо',
'There are no Sections for moving' => 'Бөлүмдөр жок жылдыруу үчүн',
'Are you sure you want to delete content?' => 'Чын эле мазмунду жок кылгыңыз келеби?',
'Section is not empty' => 'Бөлүм бош эмес',
'Select action' => 'Аракетти тандаңыз',
'Delete with movement' => 'Жылдыруу менен жок кылыңыз',
'Delete all Sections and Articles' => 'Бардык бөлүмдөр жана макалалар жок кылыңыз',
'Do' => 'Аткаруу',
'Delete confirmation' => 'Жок кылууну ырастаңыз',
'Deleted' => 'Өчүрүлгөн',
'Select a rating:' => 'Баа береңиз:',
'Vote' => 'Добуш берүү',
'Up' => 'Жогору',
'Down' => 'Төмөн',
'Section created' => 'Бөлүм түзүлдү',
'Section description' => 'Бөлүмдүн сүрөттөлүшү',
'Section type' => 'Бөлүмдүн түрү',
'Articles' => 'Макалалар',
'Sections' => 'Бөлүмдөр',
'Changed' => 'Өзгөртүлгөн',
'The text of the Article can not be edited, a large amount of data !!!' => 'Макаланын текстин өзгөртүү мүмкүн эмес, маалыматтардын көлөмү чоң !!!',
'Allow users to add their Articles?' => 'Колдонуучуларга өз макалаларын кошууга уруксат берилсинби?',
'Yes' => 'Ооба',
'No' => 'Жок',
'Verified' => 'Текшерилди',
'Number of readings' => 'Окулган',
'Section:' => 'Бөлүм:',
'To Library' => 'Китепканага',
'Moderation Articles' => 'Макалалардын ченемдүүлүгү',
'All Articles added in database' => 'Бардык макалалар маалымат базасына кошулду.',
'Article' => 'Макала',
'Added to the database' => 'Маалыматтар базасына кошулду',
'Approve all' => 'Баарын бекитүү',
'Search query' => 'Издөө сурамы',
'Search in titles Articles' => 'Макалалардын аталыштарынан издөө',
'Length of query: 4 min 64 max<br>Search is case-insensitive letters<br>Results are sorted by relevance' => 'Сурам узактыгы: 4 мүнөт 64 максимум. <br>Издөө тамгаларды каттоону эсепке алуусуз жүргүзүлөт<br> Натыйжалар актуалдуулугу боюнча иргелет.',
'New Search' => 'Жаңыдан издөө',
'Create' => 'Түзүү',
'Tag Cloud' => 'Белгилер топтому',
'Sort' => 'Сорттоо',
),
),
);