Обратная замена смайлов с ссылкой

В общем, вот обратная змена смайлов в functions.php

$string = preg_replace('|<img src="\.\./images/smiles/(.*?)\.gif" alt="(.*?)\" title="(.*?)\" /> |', ':$1', $string);

Как сделать, чтобы не

<img src="\.\./images/smiles/(.*?)\.gif" alt="(.*?)\" title="(.*?)\" />

заменялось, а это:

<a href="../some/some.php?"><img src="\.\./images/smiles/(.*?)\.gif" alt="(.*?)\" title="(.*?)\" /></a>

Ну т.е. с ссылкой
Что нужно дописать, чтобы конструкция работала?
Добавлял просто <a href..блабла и в конце </a> , но потом конструкция перестает работать

Просто перед точками добавь обратные слэши

Это регулярное выражение из ротора? Вантуз там походу обратный слэш перед одной двойной кавычкой забыл,да и не нужны они кстати перед этими кавычками

Поинтересуюсь:
А где это может понадобиться?

?."/ не экранированны

5. ramzes, из этих символов экранировать только точку и ? надо

$string=preg_replace('|<a href="\.\./some/some\.php\?"><img src="\.\./images/smiles/(.*?)\.gif" alt="(.*?)" title="(.*?)" /></a> |',':$1', $string);

6,ну это как напишешь). чаще всё же пишут с / по краям и используют ".

8. Муз-ТВ, ну думаю тут разговор про тот код что в 1 посту

Azzido (26 Августа 2010 / 22:29)
$string=preg_replace('|<a href="\.\./some/some\.php\?"><img src="\.\./images/smiles/(.*?)\.gif" alt="(.*?)" title="(.*?)" /></a> |',':$1', $string);

спс большое, работает))