Спросил у Nokia - ответили

перевод хоть бы нормальный сделал, а то кривоватый он ппц)
красавица=belle

Красавица belle, так больше нравится :-D

Очешуеть, а там русской тех. Поддержки нет что ли?

насколько я слышал нокиа бэль это последняя платформа на симбиан. Она еще будет поддерживаться около двух лет. Так как нокиа заключила договор с микрософт, то новые модели телефонов будут выходить на windows phone 7 / 8

14. rastoman, symbian belle в этом мае то последний уже, а дальше nokia belle. Будет до 14 или 16года.

Добавлено через 04:42 сек.

...Smith... (15 Февраля 2012 / 05:04)
Очешуеть, а там русской тех. Поддержки нет что ли?

Разве что через NFC переводить попытались... Я даж незнаю как они прочли мое письмо.. Переводчики как правило не очень понимают язык.. Если текст переводить 10раз. То низнаю че получится

они вроде meego выкупали) а симбиан вроде расформировали как таковой)

Врядли MeeGo щас в их интересах