Где синтаксис ошибка?

БИРЖА РЕКЛАМЫ С ПРЯМЫМИ ССЫЛКАМИ
Print RSS
41
3
3DwEp 24.05.2011 / 00:29 Author
Оранжевые штаны
0 
fputs ($fp, sprintf (:ru IDENT 34 -1 4030 :GALA));
fputs ($fp, sprintf (USER 4434671 c06izrr1 :0));
как правильно строки написать?
И
Игорь 24.05.2011 / 00:36
Оранжевые штаны
0
fputs ($fp, sprintf (":ru IDENT 34 -1 4030 :GALA"));
fputs ($fp, sprintf ("USER 4434671 c06izrr1 :0"));
Stickers / Tags / Rules / Top topics / Top Posts / Search